Translation of "предоставить мне некоторые" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вы можете предоставить мне скидку? | Can you give me a discount? |
| Ты можешь предоставить мне какие то детали? | Can you give me any details? |
| Ты можешь предоставить мне какие то подробности? | Can you give me any details? |
| Скажите мне, как? Зал Предоставить гольф кар любому. | What would it be? |
| Я смогла подкупить человека, который смог предоставить мне информацию. | I was able to bribe to someone who was able to fill me in with the information. |
| Мне понадобятся некоторые инструменты. | I'll need some tools. |
| Мне нужно знать некоторые вещи. | I need to know some things. |
| О нет, мне некоторые подробности, княгиня. | 'Oh no, I must only find out a few details, Princess.' |
| Будьте добры, разъясните мне некоторые пункты. | Would you mind clearing up a few points for me? |
| Предоставить право голоса безгласным | Giving a voice to the voiceless |
| Иностранные экономисты и агентства по оказанию помощи могут предоставить некоторые ингредиенты, но только сама страна может найти рецепт. | Foreign economists and aid agencies can supply some of the ingredients, but only the country itself can provide the recipe. |
| На этот вопрос нет определённо точного ответа, но, возможно, история экономики может предоставить некоторые ключики для разгадки этого. | There is no certain answer to that question, but perhaps economic history can offer some clues. |
| Сербия готова предоставить Косово только quot расширенную автономию quot , а также некоторые права, которые позволят Косово заключать международные соглашения. | Serbia is prepared to concede only enhanced autonomy to Kosovo, and some capacity to enter into international agreements. |
| Мне нужны ответы от Тома на некоторые вопросы. | I need some answers from Tom. |
| Он отказался предоставить им информацию. | He refused to give them the information. |
| Так что позвольте мне попытаться изложить некоторые основные принципы | So let me attempt to outline some basic principles |
| У меня есть некоторые вещи, которые мне необходимо сделать. | I have some things I need to do. |
| У меня есть некоторые дела, которые мне необходимо сделать. | I have some things I need to do. |
| Возможности гораздо легче предоставить, чем волю. | Capacity is much easier to provide than will. |
| Таким образом, задача Prison Insider предоставить | Prison Insider aims to address three types of needs |
| Это единственный способ предоставить голос развивающимся странам. | This is the only way to give developing countries a voice. |
| Египтянам необходимо предоставить возможность сделать этот выбор. | Egyptians should be allowed to make that choice. |
| Подобную помощь мы готовы предоставить и Сербии. | We stand ready to offer assistance to Serbia in the same spirit. |
| Поднимите руку, и мы постараемся предоставить вам | Raise your hand, and we'll try to get you a microphone. |
| Я не могу предоставить вам той информации. | I can't give you that information. |
| Я не могу предоставить вам точных цифр. | I can't give you the exact numbers. |
| ЕС должен обязаться предоставить, по крайней мере, половину этой суммы а остальное должны предоставить другие члены международного сообщества. | The EU should commit at least half of this, with the balance coming from the rest of the international community. |
| Некоторые плакали, некоторые кричали . | Some were crying, some were yelling. |
| Некоторые плакали, Некоторые молили. | Some people cry, some people beg. |
| Некоторые хороши, некоторые нет. | Some are good, some aren't. |
| У него есть некоторые недостатки, но все же он мне нравится. | He has some faults, but I like him none the less. |
| Кроме того, возможно, им придется предоставить дополнительные ресурсы. | In addition, they may have to provide additional resources. |
| К сожалению, решение данной проблемы нельзя предоставить рынкам. | Unfortunately, the problem cannot be left to the markets. A bank without a viable business model does not shrink gradually and then disappear. |
| Только политика и дипломатия могут предоставить долгосрочное решение. | Only politics and diplomacy can offer a lasting solution. |
| И Буш и Керри могут предоставить эту поддержку. | Bush or Kerry both can deliver the foreign support. |
| Предоставить деньги тогда, когда они необходимы жизненно важно. | Providing money when it is needed is essential. |
| Но МВФ не в состоянии предоставить такую поддержку. | But the IMF is in no position to provide such support. |
| Необходимо предоставить лучшую защиту осведомителям, заявил Сэр Эрик. | Greater protection should be given to whistleblowers, Sir Eric says. |
| МПБОХВ может предоставить базисную краткую информацию о проектах. | IOMC could provide basic project summary information. |
| Для этого водитель должен предоставить свои контактные данные. | To do this, drivers must provide their contact information. |
| Юлия не ответила на нашу просьбу предоставить комментарий. | Yulia did not respond to our requests for additional comment. |
| Я могу предоставить вам кое какую полезную информацию. | I can give you some useful information. |
| Разработчик сервлета должен предоставить реализацию для этих методов. | The developer of the servlet must provide an implementation for these methods. |
| Некоторые любят спорт, некоторые нет. | Some people like sports, and others don't. |
| Некоторые ходят в школу, некоторые нет. | Somebody goes to school, somebody does not. |
Похожие Запросы : предоставить мне - предоставить мне - предоставить мне - предоставить некоторые - предоставить мне права - предоставить мне доступ - предоставить мне доступ - предоставить некоторые подробности - предоставить некоторые комментарии - предоставить вам некоторые - предоставить некоторые данные - предоставить некоторые доказательства - предоставить нам некоторые - мне
