Translation of "предоставьте" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Предоставьте это мне. | Leave it to me. |
| Предоставьте это мне. | Leave this to me. |
| Предоставьте это мне. | Leave it in my hands. |
| Предоставьте это профессионалам. | Leave it to the professionals. |
| Просто предоставьте всё нам. | Just leave everything to us. |
| Пожалуйста, предоставьте всё нам. | Please leave everything to us. |
| Предоставьте Тому всю возможную помощь. | Give Tom any help you can. |
| Предоставьте ему право на разумное сомнение. | Give him the benefit of the doubt. |
| Пожалуйста, просмотрите содержимое и предоставьте соответствующий отзыв. | Please review the contents and provide any appropriate feedback. |
| 1950 е Джун Кливер в успокоительном шоу Предоставьте это Биверу . | The 1950s June Cleever in the original comfort show, Leave it to Beaver. |
| Участие Контроль. Предоставьте служащим возможность принимать участие в принятии решений или действий, оказывающих влияние на их работу | Participation control. Allow workers to take part in decisions or actions affecting their jobs |
| вы можете выполнять локальные операции ( s, g, o), иначе предоставьте файл проверки подлинности ( auth) наберите help для краткой справкиy | you either need to do a local operation ( s, g, o) or supply an authentication file ( auth) see help for a short help |
| Вообще же, если вы сделаете мне честь удостоить меня своим доверием, предоставьте мне же выбор тех мер, которые должны быть употреблены. | In general, if you do me the honour to entrust the case to me, leave me to choose the means which should be used. |
| Предоставьте курдскому меньшинству больше прав в культуре и языке, позвольте курдским политикам быть представленными в парламенте и противление турецких курдов Анкаре тут же ослабнет. | If Turkey grants its own Kurdish minority more cultural and language rights and allows legitimate Kurdish political representation in the Turkish parliament, the willingness of Turkish Kurds to oppose Ankara will be diminished. |
| Рабочая нагрузка. Предоставьте служащим достаточно времени для того, чтобы закончить возложенные на них задачи, и дайте им возможность отдохнуть от заданий, требующих физического или умственного напряжения | Workload. Ensure that workers have enough time to complete assigned tasks, and allow for recovery from especially demanding physical or mental tasks |
