Translation of "предостерегающие маркировки" to English language:

Dictionary Russian-English

предостерегающие маркировки - перевод :

маркировки - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

6.21.4.3.1 Нижний (нижние) элемент(ы) линейной маркировки и контурной маркировки	Line markings and contour markings lower element(s)
ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ МАРКИРОВКИ	All consumer packages within each master container must be of the same weight.
6.4 Проверка маркировки	6.4. Control of Markings
11.2.2 Проверка маркировки	Control of Markings
Местонахождение этой маркировки	Location of that marking
Нанесение маркировки (6.2.1.7.2)	Marking (6.2.1.7.2)
КЛАССИФИКАЦИИ И МАРКИРОВКИ	Original ENGLISH AND FRENCH
МАРКИРОВКИ ХИМИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ	23 February 2005
1.3.1 Местонахождение этой маркировки	Location of that marking
маркировки химических веществ (СГС)	and labelling of Chemicals (GHS) (ST SG AC.10 30)
Местоположение маркировки официального утверждения	Position of the approval mark
Видимость маркировки оранжевого цвета	Visibility of the orange coloured plate marking
и маркировки химических веществ (СГС)	Amendments to the Globally Harmonized System of classification and labelling of chemicals (GHS)
Этот предостерегающий увещеватель такой же, как и первые предостерегающие увещеватели.	He who warns you is one of the warners of old.
Этот предостерегающий увещеватель такой же, как и первые предостерегающие увещеватели.	He (Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) is a Herald of Warning, like the former Heralds of Warning.
Этот предостерегающий увещеватель такой же, как и первые предостерегающие увещеватели.	This is a warner, of the warners of old.
Этот предостерегающий увещеватель такой же, как и первые предостерегающие увещеватели.	This is a warner of the warners of old.
Этот предостерегающий увещеватель такой же, как и первые предостерегающие увещеватели.	This (Muhammad SAW) is a warner (Messenger) of the (series of) warners (Messengers) of old.
Этот предостерегающий увещеватель такой же, как и первые предостерегающие увещеватели.	This is a warning, just like the first warnings.
Этот предостерегающий увещеватель такой же, как и первые предостерегающие увещеватели.	This is a warning among the warnings of yore.
Важнейший урок, извлечённый из всей этой истории не пропускать предостерегающие знаки.	So that's one thing I learned from the whole thing is don't ignore the warning signs.
4.2.1 международной маркировки официального утверждения, включающей	An international approval marking, comprising
Способ маркировки и место ее проставления	Position and nature of the marking
Новый знак маркировки для органических пероксидов	New label for organic peroxides
Подраздел 6.2.1.7 Нанесение маркировки методом клеймения	Stampmarking 6.2.1.7
Мы не губили ни одного селения, в котором предостерегающие увещеватели не побывали	Never have We destroyed a habitation till We had sent admonishers to them
Мы не губили ни одного селения, в котором предостерегающие увещеватели не побывали	And never did We destroy a township which did not have Heralds of warning,
Мы не губили ни одного селения, в котором предостерегающие увещеватели не побывали	Never a city We destroyed, but it had warners
Мы не губили ни одного селения, в котором предостерегающие увещеватели не побывали	And We destroyed not a city but it had its warners.
Мы не губили ни одного селения, в котором предостерегающие увещеватели не побывали	And never did We destroy a township, but it had its warners
Мы не губили ни одного селения, в котором предостерегающие увещеватели не побывали	Never did We destroy a town, but it had warners.
Мы не губили ни одного селения, в котором предостерегающие увещеватели не побывали	We never destroyed any habitation but that it had warners
Мы не губили ни одного селения, в котором предостерегающие увещеватели не побывали	And We destroyed no township but it had its warners
Каковы последствия для маркировки на различных упаковках?	What are the implications on marking for the different packages?
Местонахождение и метод нанесения маркировки официального утверждения	Location and method of affixing of the approval mark
Согласование требований, касающихся маркировки оранжевого цвета (5.3.2)	Harmonization of the requirements for orange coloured plate marking (5.3.2)
6.21.4.3.2 Верхний (верхние) элемент(ы) контурной маркировки	Contour markings upper element(s)
Все большее распространение получают схемы энергетиче ской маркировки.	Energy labelling schemes are becoming more widespread.
ИЗУЧЕНИЕ ПРОЦЕДУР МАРКИРОВКИ ПОТРЕБЛЕНИЯ ЭНЕРГИИ, ХЛАДАГЕНТЫ И ПЕНООБРАЗОВАТЕЛИ	Study of the procedures for energy labelLing, REFRIGERANTS AND BLOWING AGENTS
Таблица 3.10.2 Элементы маркировки для токсичности при аспирации	Table 3.10.2 Aspiration toxicity label elements
ИЗУЧЕНИЕ ПРОЦЕДУР МАРКИРОВКИ ПОТРЕБЛЕНИЯ ЭНЕРГИИ, ХЛАДАГЕНТЫ И ПЕНООБРАЗОВАТЕЛИ	STUDY OF THE PROCEDURES FOR ENERGY LABELLING, REFRIGERANTS AND BLOWING AGENTS
Предложение в отношении внешней маркировки выглядит следующим образом	Proposal for external marking as follows
Система маркировки в Украине содержит такую же информацию.	Rules and legislation on the labelling of foodstuffs with respect to environmental information are much more restricted.
6.21.1.3.2 частичная контурная маркировка может использоваться вместо обязательной линейной маркировки, и полная контурная маркировка может использоваться вместо обязательной частичной контурной маркировки.	6.21.1.3.2. partial of full contour marking may be applied instead of mandatory line markings, and full contour marking may be applied instead of mandatory partial contour marking.
В Экономисте опубликованы многочисленные предостерегающие статьи с такими названиями как Замки в разгоряченном воздухе .	The Economist has run numerous cautionary articles with titles like Castles in Hot Air.

Показать эту страницу на русском языке