Translation of "предпочтения пользователей" to English language:
Dictionary Russian-English
предпочтения пользователей - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Предпочтения российских интернет пользователей в социальных сетях. | Social network preferences among Russian Internet users. |
| Чем лучше мы моделируем предпочтения пользователей, тем более точные алгоритмы интернет поиска мы можем построить, которые выдают рекомендации на запросы, максимально удерживающие внимание пользователей. | The better we get at modeling user preferences, the more accurately we construct recommendation engines that fully capture user attention. |
| Открывает окно Изменить предпочтения. | Displays the Edit Preferences screen. |
| Также меняются предпочтения в еде. | There's also changing diets. |
| Мало оснований ожидать, что политические предпочтения корпоративных инсайдеров будут отражать предпочтения общественных инвесторов, финансирующих компанию. | There is little reason to expect the political preferences of corporate insiders to mirror those of the public investors funding the company. |
| У Тома хорошие предпочтения в искусстве. | Tom has good taste in art. |
| Диего Баутиста прокомментировал поисковые предпочтения Коста Рики | Diego Bautista commented on Costa Rica's search preferences |
| Потребление и предпочтения составляют неотъемлемую часть таких систем. | Consumption patterns and preferences are an integral part of such systems. |
| Провести голосование с указанием кандидатов в порядке предпочтения | Conduct a Single Transferable Vote election |
| Никто не имеет права навязывать другим свои институционные предпочтения. | You do not have the right to impose institutional preferences on others. Using trade restrictions to uphold particular values must be distinguished from using them to impose values. |
| Никто не имеет права навязывать другим свои институционные предпочтения. | You do not have the right to impose institutional preferences on others. |
| О заметках пользователей | About user notes |
| О заметках пользователей | PHP versions documented in this manual |
| О заметках пользователей | The user contributed notes play an important role in the development of this manual. |
| Возможности для пользователей | User features |
| Учётные записи пользователей | User Accounts |
| Но ни пол, ни расовая дискриминация не являются результатом личного предпочтения. | But neither gender nor racial discrimination arises from purely personal preferences. |
| Anyel ( AnyelZae) сослался на предпочтения некоторых родителей в выборе имени для детей | Anyel ( AnyelZae) referred to the preference some parents have when choosing their children's name |
| Управление учётными записями пользователей | Manage user accounts |
| Наблюдение за статусом пользователей. | Nickname watch list. |
| Наблюдение за подключением пользователей | Monitoring who is online |
| Добавить или удалить пользователей | Add or remove users |
| Он призывает пользователей Твиттер | He calls on Twitter users |
| Мнения интернет пользователей разделились. | Opinions are divided among internet users. |
| Один из пользователей пишет | One of the posts read |
| Один из пользователей заметил | One netizen remarked |
| Простота дизайна привлекает пользователей. | Simplicity in design attracts users. |
| Пользователей Татоэбы называют татоэбянами. | The users of Tatoeba are called Tatoebians. |
| Напротив, избиратели повсюду чрезвычайно непостоянны их предпочтения меняются от одних выборов к другим. | On the contrary, electorates everywhere seem more volatile than anything else, with voters prepared to change their preferences from one poll to the next. |
| Или можно сказать, что личные предпочтения были сформированы на основе предпочтений определенных других . | Or, you could say that the individual's preferences were shaped by the preferences of specific others. |
| Я называю это Корпорация пользователей . | I call this Peers, Inc. |
| Численность интернет пользователей в динамике. | The growth in the number of internet users. |
| Осмысливая текущую активизацию интернет пользователей | Understanding current online mobilization |
| Примеров использования данных пользователей много. | There are many examples of Internet users' data being used. |
| Один из таких пользователей негодует | One vented |
| Существующее законодательство о данных пользователей | Existing user data legislation |
| Сколько пользователей сейчас в сети? | How many users are currently online? |
| Более инклюзивный подход, который будет отражать местные условия и предпочтения, становится все более важным. | A more inclusive approach that reflects local conditions and preferences is essential. |
| Активировать подсветку сообщений можно в главном меню Настройка Настроить kmyapplication . Появится окно Изменить предпочтения. | To activate the highlighting feature, choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear. |
| Китай известен не только самым большим количеством интернет пользователей, но и наибольшей базой пользователей видеохостингов. | China not only has the world's largest Internet user population, but also the largest online video user base. |
| Эта новость обрадовала многих пользователей Twitter | The twitterers cheered the accomplishment |
| Ctrl H Окно Скрыть список пользователей | Ctrl H Window |
| Настройка демонов и пользователей TCOS сервера | Configure TCOS server daemons and users |
| И список вопросов от пользователей твитера | And a list of questions from Twitter users Cynicalgrinch |
| Реакция пользователей Твиттера ничем не отличаются. | The reactions on Twitter were not any different. |
Похожие Запросы : пользователей предпочтения - предпочтения - предпочтения - диетические предпочтения - предпочтения политики - ваши предпочтения - подписка предпочтения - мои предпочтения - ликвидация предпочтения - карьерные предпочтения - любые предпочтения - формирование предпочтения - еда предпочтения - туристические предпочтения
