Translation of "предприятию" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Однако в то время Дарби не удалось придать своему предприятию коммерческий успех. | Registration was ultimately lost in the United States for the same reason. |
| Участие многих правительств не только распределяет затраты на военные действия, но и придаёт законность всему предприятию. | The participation of many governments not only distributes the costs of going to war, but also lends legitimacy to the enterprise. |
| Кредиторы предлагают облегчение долгового бремени, чтобы повысить их возврат и выдавать как можно меньше новых кредитов неплатежеспособному предприятию. | Creditors offer debt relief to get more value back and to extend as little new finance to the insolvent entity as possible. |
| Невыполнение же регламента в целом обойдется предприятию в 600 тыс. рублей за первое нарушение и в 1 млн рублей за второе. | Failure to comply with the regulations as a whole will cost a company 600,000 roubles for the first violation and 1 million roubles for the second. |
| Контролирующая доля завода принадлежит совместному краткосрочному предприятию компаний Alcoa и Alumina, а китайской компании CITIC и японской компании Marubeni Corp принадлежат меньшие доли. | The plant is majority owned by a joint venture of Alcoa and Alumina, with China's CITIC and Japan's Marubeni Corp holding smaller shares. |
| немедленно передать всю информацию с вашего веб сайта Государственному предприятию Украинский Гугль на дискетах диаметром 3,5 дюйма (допускаются только дискеты частного предприятия Дискета Гугль стоимостью 25 гривень за единицу товара) | to urgently pass all the information from your website to the state company Ukrainian Googl' on 3.5 inch floppy disks (only disks produced by the private company Disketa Googl' are allowed, the price of a single item is 25 hryvnias ) |
