Translation of "представить вам" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Разрешите представить вам Маюко. | Allow me to introduce Mayuko to you. |
| Позвольте представить вам Тома. | Let me introduce Tom to you. |
| Позвольте представить вам господина Като. | Allow me to introduce Mr Kato to you. |
| Позвольте представить Вам доктора Джонсона. | May I introduce you to Dr. Johnson? |
| Позвольте представить вам мою мать. | Let me introduce my mother to you. |
| Разрешите представить вам мою сестру. | Let me introduce my sister. |
| Разрешите представить вам моего друга. | May I introduce my friend to you? |
| Позвольте представить Вам моего друга. | May I introduce my friend to you? |
| Позвольте представить Вам моих родителей. | Let me introduce my parents to you. |
| Я хочу представить вам Тома. | I want to introduce you to Tom. |
| Позвольте мне представить Вам мою жену. | Allow me to introduce my wife to you. |
| Хочу вам представить моего брата Тома. | I'd like you to meet my brother, Tom. |
| Разрешите мне представить вам мою жену. | Let me introduce you to my wife. |
| Я хочу представить вам свою дочь. | I'd like you to meet my daughter. |
| Я хочу представить вам своего сына. | I'd like you to meet my son. |
| Я хотел бы представить вам мистера Брауна. | I'd like you to meet Mr. Brown. |
| Я хотел бы представить вам свою дочь. | I'd like you to meet my daughter. |
| Я хотел бы представить вам своего сына. | I'd like you to meet my son. |
| Я хотел бы представить вам своего друга. | I d like to introduce my friend. |
| . Но я также хочу представить Вам ту, чье лицо может быть вам незнакомо. | But I'd also like to introduce you to what may be an unfamiliar face. |
| Я представить себе не могу, через что вам приходится проходить. | I can't imagine what you're going through. |
| Хочу представить вам этого человека, портрет которого вы, возможно, не узнаете. | I'd like to introduce you first to this person whose image you may or may not recognize. |
| Я бы хотел представить вам джентльмена, о котором говорил на днях. | I'd like to introduce to you the gentleman I told you about the other day. |
| И сегодня мы покажем вам как. Позвольте представить некоторых из наших героев. | And we're going to show you some today. So, let me introduce to you, some of our heroes right now. |
| Я хочу представить вам некоторых людей, которым я сопереживаю. Ваше общество. Ваши дети. | I want to introduce you to some of the people that I care about your public, your children. |
| Позвольте представить вам близнецов Бири, которым диагностировали церебральный паралич в возрасте двух лет. | Let me introduce you now to the Beery twins, diagnosed with cerebral palsy at the age of two. |
| Наоборот, трудно себе представить, что вы пойдете к автомобильному дилеру, и вам посоветуют, что в действительности вам не нужна новая машина. | By contrast, it s hard to imagine going to a car dealer and being advised that you don t really need a new car. |
| К.А. Вполне могу себе представить, что многие захотели бы к Вам присоединиться в этом деле. | CA So, I would imagine that there are a lot of people who would love to join you in that endeavor. |
| Итак, я хочу представить вам четыре способа творческой фиксации языков, которые вы слышите вокруг себя | So, I want to leave you with four ways to consider for creatively documenting languages you hear around you |
| Я не могу в полной мере выразить, как я горд представить вам Кёртиса Вонг из Microsoft. | I can't tell you what a privilege it is to introduce Curtis Wong from Microsoft. |
| Можешь себе представить... | Just imagine it!... |
| Позволю вам самим представить, какими были мои первые слова, когда Салли наконец то удалось восстановить мою уверенность. | So I'm going to just leave it to your imagination as to what my first words were when Sally finally got my confidence built. |
| Как такое можно представить? | Is this imaginable? |
| Позвольте представить мою супругу. | Let me introduce my wife. |
| Не могу представить почему. | I can't imagine why. |
| Это трудно представить себе. | It's hard to imagine. |
| Это трудно себе представить. | It's hard to imagine. |
| Кто бы мог представить? | Who could have imagined that? |
| Могу себе это представить. | I can imagine that. |
| Можешь себе это представить? | Can you imagine that? |
| Можете себе это представить? | Can you imagine that? |
| Это трудно себе представить. | That's hard to imagine. |
| Сейчас, прежде, чем я начну углубляться в детали, позвольте представить вам убедительные примеры, так как я не занимаюсь магией, | Now before I get into how to do it let me give you a little truth in advertising, because I'm not engaged in the business of magic. |
| Можно представить ситуацию и похуже. | It gets worse. Consider the following example. |
| Попробуем представить, как это получается. | So you can imagine how that works. |
Похожие Запросы : представить Вам наш - я представить вам - представить - должен представить - представить форму - должен представить - представить доказательства - представить предложение - представить обзор - представить расходы
