Translation of "представлю" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я тебя представлю. | I'll introduce you. |
| Я вас представлю. | I'll introduce you. |
| Я представлю тебя Тому. | I'll introduce you to Tom. |
| Я тебя им представлю. | I'll introduce you to them. |
| Я вас им представлю. | I'll introduce you to them. |
| Я тебя ему представлю. | I'll introduce you to him. |
| Я вас ему представлю. | I'll introduce you to him. |
| Я тебя ей представлю. | I'll introduce you to her. |
| Я вас ей представлю. | I'll introduce you to her. |
| Я представлю вам её мужа. | I will introduce her husband to you. |
| Я представлю тебя своим родителям. | I will introduce you to my parents. |
| Давайте я представлю ситуацию как треугольник. | OK, I see it as a triangle, OK? |
| Я сейчас представлю вас остальному экипажу. | I am going to introduce you to the rest of the crew. |
| Я сейчас представлю тебя остальному экипажу. | I am going to introduce you to the rest of the crew. |
| Пойдёмте, я представлю вас своей благоверной. | Come along I will introduce you to my better half. |
| Я представлю это, вы можете сделать это тоже, если хотите. Я просто возьму букву Т , представлю её в своей голове и выдам это наружу, в реальный мир. Я точно вижу букву Т впереди меня. | And I'm going to imagine this, you can do this too if you like, that I'm going to just take the letter T and I'm going to imagine it in mind, and I'm going to place that outside in the real world. So I absolutely see a letter T in front of me. |
| Статистику по употреблению наркотиков я вам не представлю, за этим обратитесь в ФСКН , сообщил Жаров Газете.ru. | I m not acquainted with the statistics on drug use. For that, you need to ask the Federal Drug Control Service, he told Gazeta.ru. |
| В этой статье я представлю результаты изучения цен широкополосного Интернета в 90 крупнейших городах России (за исключением Москвы и Санкт Петербурга). | In this article, I'll present the results of the study of broadband prices of the Internet in the Russia's 90 largest cities (with the exception of Moscow and Saint Petersburg). |
| Перед тем, как я представлю человека, ответственного за Мировой Телескоп, я хотел бы оставить вас с этой короткой идеей. Когда я спрашиваю людей Как ночное небо заставляет вас чувствовать себя? | Before I introduce the person responsible for the WorldWide Telescope, I just want to leave you with this brief thought when I ask people, How does the night sky make you feel? |
| Теперь, если вы позволите мне немного лицемерия, я представлю вашему вниманию короткий обзор того, что происходит внутри Движения за Неторопливость. Что касается еды, многие о вас могут узнать о движении Неторопливой Еды. | Now if you'll permit me a small act of hypocrisy, I'll just give you a very quick overview of what's going on inside the Slow Movement. If you think of food, many of you will have heard of the Slow Food movement. |
| Представлю конкретные факты о величине этого направления, если вы об этом ещё не знаете. Сейчас у 1,2 миллиона американцев имеются кроссовки Nike, в которые встроена телесная вычислительная сеть , соединяющая подошву кроссовки с iPhone или с iPod. | Let me just give you specifics about why this is a big movement if you're not aware of it 1.2 million Americans have gotten a Nike shoe, which is a body area network that connects the shoe, the sole of the shoe to the iPhone, or an iPod. |
