Translation of "предшествующее" to English language:
Dictionary Russian-English
предшествующее - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Road show компании, предшествующее этому событию, стартует 3 сентября. | The company s roadshow ahead of this event will commence on September 3. |
| В Молдове официальное дипломатическое празднование, предшествующее этому дню, вызвало споры , граничащие с дипломатическим скандалом. | In Moldova, the official diplomatic celebrations preceding this day have sparked controversies that verge on a diplomatic scandal. |
| Причиной одинакового химического состава близлежайших звезд является турбулентное перемешивание в облаках газа, предшествующее образованию звезд. | The reason for the homogeneous chemical composition of adjacent stars turns out to be turbulent mixing in the gas clouds where stars are created. |
| В 2005 году рожденные за границей иммигранты участвовали в образовании 25 технологических компаний за предшествующее десятилетие. | And despite recurrent bouts of concern throughout its history, America reaps huge benefits from immigration. |
| В 2005 году рожденные за границей иммигранты участвовали в образовании 25 технологических компаний за предшествующее десятилетие. | In 2005, foreign born immigrants had participated in 25 of technology start ups in the previous decade. |
| В 2011 году население района составляло 16 тыс. человек, за предшествующее десятилетие оно почти не выросло. | As of 2011, the district's entire population was 16,000, having barely risen for over a decade. |
| Одной из причин, которая побудила женщин высказаться, было разоблачение поведения Дени Бопена, депутата от партии Европа Экология Зелёные предшествующее его отставке в середине апреля. | One of the reasons that propelled the women to speak out were revelations made about the behavior of Denis Baupin, an elected minister from the Europe Ecology The Greens party, before his resignation in mid April. |
| Поколение, предшествующее войне 1990 х, было выращено под девизом братства и единства бывшей Социалистической Республики Югославия и научено, в целом, подавлять религиозную и этническую идентичность для блага общества. | The generations prior to the war in 1990s had been raised under the motto of brotherhood and unity of the former Socialist Republic of Yugoslavia and taught mostly to repress religious and ethnic identity, for the sake of society. |
Похожие Запросы : предшествующее лечение - предшествующее применение - предшествующее поколение - предшествующее событие - предшествующее соглашение - предшествующее участие - предшествующее исследование - предшествующее соглашение - предшествующее событие - предшествующее предложение - предшествующее десятилетие - предшествующее предложение - предшествующее заявление - предшествующее регулирование
