Translation of "преждевременная активация" to English language:
Dictionary Russian-English
активация - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Основной проблемой была преждевременная либерализация финансового рынка. | The fundamental problem was premature capital market liberalization. |
| Ничто так не портит жизнь, как преждевременная эякуляция. | There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation. |
| Нет большего оскорбления для жизни, чем преждевременная эякуляция. | There is no greater insult to life than premature ejaculation. |
| Активация онкогенов или нарушение функционирования генов подавителей опухоли может привести к неограниченному росту числа клеток. | When oncogenes are activated, or tumor suppressor genes disabled, cells can multiply out of control. |
| Но для банка, который, как ЕЦБ, борется с инфляцией, преждевременная пауза это больший риск, чем слишком поздняя. | But for an inflation fighting central bank like the ECB, the risks from a pre mature pause are greater than those from pausing too late. |
| Активация онкогенов может произойти в результате мутации (изменений в структуре гена) или увеличения генов (производстве большого количества копий гена). | Oncogenes can be activated by mutation (changes in gene structure) or by gene amplification (production of many copies of a gene). |
| Первый заключается в том, что болезней среди бедных нельзя избежать или предотвратить, поскольку бедности, по определению, присущи болезни и преждевременная смерть. | The first is that the burden of disease among the poor is somehow inevitable and unavoidable, as if the poor are bound to get sick and die prematurely. |
| Активация EGFR H. pylori ассоциирована с изменённой сигнальной трансдукцией и изменением профиля экспрессии генов клетки хозяина, что может влиять на течение патологического процесса. | Activation of the EGFR by H. pylori is associated with altered signal transduction and gene expression in host epithelial cells that may contribute to pathogenesis. |
| Дети наркозависимых людей часто сами становятся наркозависимыми они также часто, в итоге, оказываются в тюрьме, или подвергаются насилию, или же их ждет преждевременная смерть. | The children of drug users often become drug users themselves they, too, frequently end up in jail or suffer violence or early death. |
| За последние 20 лет специалисты по молекулярной биологии обнаружили, что последовательная активация иерархии генов никак не отраженная в модели Тюринга определяет конечную структуру и фо му организма. | Over the last 20 years, molecular biologists have found that the progressive activation of a hierarchy of genes which play no role in Turing's model defines an organism's final structure and form. |
| Кризисы в Восточной Азии и недавний спад в Латинской Америке показали, что преждевременная либерализация рынка ценных бумаг может привести к гигантской экономической нестабильности, росту нищеты и уничтожению среднего класса. | The crises in East Asia and the recent recessions in Latin America show that premature capital market liberalization can result in enormous economic volatility, increasing poverty, and destruction of the middle class. |
| В результате исследования, предпринятого нами в Йельском университете, а также исследований, проведенных в Лондонском институте психиатрии, была обнаружена активация области мозга, известной как зона Брока, во время внутренней речи или размышлений вслух. | Our research at Yale University, as well as studies conducted at the Institute of Psychiatry in London, also detected activation in an area of the brain known as Broca's region during production of inner speech or verbal thought. |
Похожие Запросы : преждевременная смертность - преждевременная отслойка - преждевременная менопауза - преждевременная смерть - преждевременная эякуляция - преждевременная оптимизация - активация тромбоцитов - активация аккаунта - голосовая активация - активация комплементов - голосовая активация - активация потребителя - непреднамеренная активация
