Прежде всего, Европа это мир.	Above all, Europe means peace.
Прежде всего, что это такое?	First off, what is it?
Прежде всего, это база данных.	GS First and foremost, it's a database.
Сделайте это прежде всего другого.	Do this before anything else.
Прежде всего, это означает необходимость реформ.	In the first instance, it does mean that reforms are necessary.
Прежде всего, я должен сказать это.	First of all, I must say this.
Собаки это не люди. Прежде всего, запомни это.	Dogs aren't people. First of all, remember that.
ТГ Прежде всего, это зависит от возраста.	TG Well, first of all, you've got to look at age.
Это касается, прежде всего, Ирана и США.	The two main uncertainties involve Iran and the US.
Прежде всего, я хочу рассказать тебе это.	First of all, I want to tell you this.
Прежде всего, я хочу рассказать вам это.	First of all, I want to tell you this.
Люди прежде всего.	People come first.
Прежде всего цель.	First of all, the goal.
Безопасность прежде всего.	In all matters, safety first!
Безопасность прежде всего.	Safety comes first.
Безопасность прежде всего.	Safety first!
Безопасность прежде всего.	Safety must come first.
И это, прежде всего, означает сохранение статус кво.	And that, above all, means preserving the status quo.
Ответственность за это, прежде всего, лежит на СвДП.	Responsibility for that lies, first and foremost, with the FDP.
Но для меня пища это прежде всего уважение.	And above all, to me, food is about respect.
Это требует, прежде всего, убийства огромного дракона коррупции.	That requires, first and foremost, slaying the massive dragon of corruption.
Прежде всего потерю суверенитета.	First of all, loss of sovereignty.
Прежде всего, имей терпение.	Above all, be patient.
Прежде всего, будь терпелив.	Above all, be patient.
Прежде всего, будьте терпеливы.	Above all, be patient.
Прежде всего, имейте терпение.	Above all, be patient.
Прежде всего, соблюдай диету.	Above all, watch your diet.
Прежде всего остерегайся карманников.	Above all, beware of pickpockets.
Прежде всего не навреди.	First, do no harm.
Все это, прежде всего, произошло благодаря взвешенной политике Солидарности.	But it was civic activity resistance movements, strikes, and other manifestations of social support that buttressed Solidarity.
Ну и как это сделать? Прежде всего логическая последовательность.	Okay, so how do you do that?
Ну и как это сделать? Прежде всего логическая последовательность.	Well, first of all, logical progression.
Это, прежде всего, означает единый голос в вопросах энергетики.	This means, above all, establishing a united voice on energy.
Все это, прежде всего, произошло благодаря взвешенной политике Солидарности.	This was due, above all, to Solidarity s prudent policy.
История человечества это прежде всего история борьбы за власть.	Human history is in the first instance about the struggle for power.
Её поведение это то, что меня заботит прежде всего.	Her behavior is my primary concern.
Прежде всего, это двухтомная работа Анти Эдип (1977 1980).	Truth changes what we think it alters what we think is possible.
Шетти, прежде всего, является врачом.	Shetty is a healer, first and foremost.
Прежде всего, он человек практичный.	Above all, he is a practical man.
Я прежде всего политик практик.	I am a political practitioner, first and foremost.
Прежде всего ЕС необходимо сотрудничество.	Above all, the EU requires cooperation.
Прежде всего, значение имеют результаты.	What matters, first and foremost, are results.
Прежде всего, позаботься о себе.	Above all, take care of yourself.
Прежде всего, он слишком дорогой.	First of all, it is too expensive.
Прежде всего, она слишком дорогая.	First of all, it is too expensive.

Показать эту страницу на русском языке