Translation of "презентация кандидатов" to English language:
Dictionary Russian-English
презентация - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Новая презентация | New Presentation |
| Мне важно знать продукт, но это не презентация продукта, не коммерческая презентация. | I want to know your product, and that's very important. |
| Мне важно знать продукт, но это не презентация продукта, не коммерческая презентация. | Now, this is not a product pitch, not a sales pitch. |
| Номер 3. Handouts не презентация. Если следовать моим советам, то презентация будет ненагруженная | Number three the handouts you give are not your presentation. |
| Это была презентация о слиянии и приобретении. | This was in preparation for a merger and acquisition. |
| Вот презентация Билла Гейтса. Гейтс представляет Windows. | Bill Gates' PowerPoint presentation over here. |
| Вот презентация Билла Гейтса. Гейтс представляет Windows. | Here's Gates doing a thing for Windows. |
| Презентация Социальные Медиа за Социальные Перемены, Тбилиси | Social Media for Social Change Tbilisi Presentation |
| Где презентация PowerPoint, которую ты мне обещал? | Where is the PowerPoint presentation you promised me? |
| Где презентация PowerPoint, которую ты мне обещала? | Where is the PowerPoint presentation you promised me? |
| Где презентация PowerPoint, которую Вы мне обещали? | Where is the PowerPoint presentation you promised me? |
| Фактически только 13 кандидатов женщины. | In fact, just 13 of the people running for seats in the Council are women. |
| В рамках мероприятия прошла презентация новой линии по производству электросварных труб из стали. | As part of the event, there was a presentation of a new line of production of electric welded steel tubes. |
| Существует масса отличных потенциальных неамериканских кандидатов. | There are plenty of great potential non American candidates. |
| II. СПИСОК КАНДИДАТОВ СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА | II. LIST OF CANDIDATES FOR JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL |
| Биографические данные кандидатов, выдвинутых государствами членами | Curricula vitae of candidates nominated by States Members |
| Удалите его имя из списка кандидатов. | Delete his name from the list of the applicants. |
| Её выбрали из десяти тысяч кандидатов. | She was chosen from ten thousand applicants. |
| Том был выбран из трёхсот кандидатов. | Tom was chosen among 300 applicants. |
| Имелось несколько кандидатов на гавайский трон. | There were several candidates for the Hawaiian throne. |
| 2. с обеспокоенностью отмечает, что большое число кандидатов, сдавших национальные конкурсные экзамены, годами остаются в реестре кандидатов | 2. Notes with concern that a large number of candidates who have passed national competitive examinations remain on the roster for years |
| Кто из других кандидатов сможет использовать это? | Among the other candidates, who will pick up this slack? |
| 10 июня предельный срок для выдвижения кандидатов. | June 10 is the deadline for nominations. |
| Поэтому я повсюду борюсь за отличных кандидатов . | That's why I'm all over the place fighting for great candidates. |
| В последнюю минуту реформисты огласили список кандидатов. | At the last minute, Reformists announced a list of candidates. |
| Он является одним из кандидатов в мэры. | He is one of the candidates running for mayor. |
| Она была выбрана из десяти тысяч кандидатов. | She was chosen from ten thousand applicants. |
| Я внёс имя Тома в список кандидатов. | I entered Tom's name on the list of candidates. |
| Презентация является важной составляющей любого политического процесса, и именно в этой части европейская Комиссия наименее компетентна. | Presentation is an essential part of any political process, and it s the part where the European Commission is least competent. |
| В этом году были дисквалифицированы сотни реформистских кандидатов. | This year, hundreds of reformist candidates were disqualified. |
| (Ни в одной стране нет десяти хороших кандидатов.) | (No country has ten good candidates.) |
| И как избиратели могут выбрать из двух кандидатов? | And how can voters judge the two candidates? |
| Люди пытались долгое время. Есть пара интересных кандидатов. | People have tried for a long time. There are a couple of interesting candidates. |
| Провести голосование с указанием кандидатов в порядке предпочтения | Conduct a Single Transferable Vote election |
| II. СПИСОК КАНДИДАТОВ СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА . 6 3 | II. LIST OF CANDIDATES FOR JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL . 6 3 |
| Один из кандидатов в президенты Кубатбек Байболов спросил | One of the presidential candidates Kubatbek Baibolov asked |
| Ходила сегодня на встречу с представителями през кандидатов. | I went to a meeting with representatives of presidential candidates today. |
| Он является одним из кандидатов на должность мэра. | He is one of the candidates running for mayor. |
| Ни один из кандидатов не получил большинства голосов. | None of the candidates got a majority of the votes. |
| Вообще, это двухчасовая презентация, с которой я выступаю перед старшеклассниками и которую я урезал до трех минут. | This is really a two hour presentation I give to high school students, cut down to three minutes. |
| Презентация является важной составляющей любого политического процесса, и именно в этой части европейская Комиссия наименее комп тентна. | Presentation is an essential part of any political process, and it s the part where the European Commission is least competent. |
| Аналогично ситуации в прошлом месяце, никто из кандидатов от демократов или потенциальных кандидатов не является неприемлимым номинантом для этих первичных избирателей. | Similar to last month, no single Democratic candidate or potential candidate stands out as unacceptable as the nominee to these primary voters. |
| Фагоциты, в частности дендритные клетки и макрофаги, стимулируют лимфоциты для образования антител при важном процессе, называемом презентация антигена. | Phagocytes, in particular dendritic cells and macrophages, stimulate lymphocytes to produce antibodies by an important process called antigen presentation. |
| Заинтересованность кандидатов на вступление в 2004 г. является аналогичной. | The motivation of the candidates who will join in 2004 is analogous. |
| Напротив, женщин кандидатов, как правило, попросту упускают из виду. | On the contrary, female candidates tend simply to be overlooked. |
Похожие Запросы : презентация - презентация - список кандидатов - оценка кандидатов - представление кандидатов - интервьюирование кандидатов - число кандидатов - скрининг кандидатов - поиск кандидатов - отбор кандидатов - определить кандидатов - скрининг кандидатов - поиск кандидатов
