Translation of "прекрасно сочетает в себе" to English language:
Dictionary Russian-English
прекрасно - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Это стихотворение сочетает в себе прозу и поэзию. | This poem combines prose with poetry. |
| В век информации умная политика сочетает в себе твердую и мягкую силу. | In an information age, smart policy combines hard and soft power. |
| Данный кодекс сочетает в себе эффективный процесс применения, соответствующие штрафные санкции и сильную образовательную программу. | The code combines a robust conciliation process with appropriate punitive measures and a strong educational program. |
| Из опыта, у большинства израильтян сформировалось мировоззрение, которое сочетает в себе традиционное левостороннее и правостороннее мышление. | From experience, most Israelis have developed a worldview that combines traditional left wing and right wing thinking. |
| Она не умела себе аккомпанировать, но прекрасно читала ноты голосом. | She could not accompany herself but she sang at sight admirably. |
| Он сочетает работу с удовольствием. | He combines work with pleasure. |
| Четверка остается самым подходящим форматом, поскольку сочетает в себе европейские идеи и помощь с легитимностью ООН и лидерством США. | The Quartet remains the most appropriate format, as it combines European ideas and service with UN legitimacy and US leadership. |
| Вкратце, китайская модель сочетает в себе прагматизм, либерализм и рыночную конкуренцию, сохраняя, тем не менее, значительную долю государственного вмешательства в экономику. | Similarly, whereas much autonomy has been extended to local governments in economic and social development, the central government has kept its grip on the direction of policy by maintaining the power to appoint local party and government officials. In short, the Chinese model reflects a combination of pragmatism, liberalism, and market competition, but with a strong dose of state intervention. |
| Я увидела, что Китай сочетает в себе весь мир, Но иногда я задумываюсь, чего нам ждать от нынешнего молодого поколения? | I saw China embracing the world But then sometimes I'm thinking, what are today's young generation up to? |
| Данный вид сочетает в себе как признаки муравьёв, так и признаки ос, и датируется концом мелового периода (80 млн лет назад). | The specimen, trapped in amber dating back to around 92 million years ago, has features found in some wasps, but not found in modern ants. |
| Прекрасно. | 'Splendidly! |
| Прекрасно. | Very well! |
| Прекрасно! | Perfect! |
| Прекрасно! | That's fine! |
| Подобное определение сочетает в себе природу и воспитание и означает, что черты до определенной степени могут быть приобретенными, а не только врожденными. | This definition mixes nature and nurture, and means that traits can to some extent be learned rather than merely inherited. |
| Решение проблемы изменения климата потребует новой модели развития, которая сочетает в себе сокращение выбросов с лучшим будущим для подавляющего большинства людей и возможностью зарабатывать себе на жизнь на достойной работе. | Meeting the challenge of climate change will require a new development model that combines reduced emissions with a better future for the vast majority of people and the opportunity to earn a living in a decent job. |
| В Нью Йорке все прекрасно. | In New York, everything is beautiful. |
| сделанное в СССР. Оно прекрасно. | This is from Soviet Union. Attractive. |
| М.С. Прекрасно. | MS All right. |
| К.А. Прекрасно. | CA Okay. Okay. |
| К.А. Прекрасно. | CA All right. |
| О, прекрасно! | 'Oh, splendidly! |
| И прекрасно. | 'A capital idea!' |
| Славно, прекрасно! | Fine! splendid!' |
| Всё прекрасно. | Everything is fine. |
| Всё прекрасно. | Everything's fine. |
| Прекрасно выглядишь. | You look fine. |
| Прекрасно выглядите. | You look fine. |
| Прекрасно понимаю. | I understand perfectly. |
| Звучит прекрасно. | That sounds lovely. |
| Звучит прекрасно. | It sounds lovely. |
| Wikimapia сочетает в себе ряд спутниковых служб с описаниями локаций, добавленными пользователями. Она представляет собой внушительный банк данных профессиональной (спутниковой) и локальной информации (описаний). | Wikimapia combines an array of satellite services with user inputted descriptions of locations, providing an impressive array of professional (satellite) and local (descriptions) information. |
| Глядя на реальную экономическую политику, на то, как она развивалась на протяжении десятилетий, мы видим, что она всегда сочетает в себе право и левоцентристские элементы. | When looking at actual economic policies as they have evolved over decades, we see that they always combine center right and center left elements. Repeated financial crises have tempered even the right s faith in unregulated markets, while the left has become more realistic and cautious about state planning and bureaucratic processes. |
| Глядя на реальную экономическую политику, на то, как она развивалась на протяжении десятилетий, мы видим, что она всегда сочетает в себе право и левоцентристские элементы. | When looking at actual economic policies as they have evolved over decades, we see that they always combine center right and center left elements. |
| Я прекрасно провёл время в Австралии. | I've had a wonderful time in Australia. |
| Я прекрасно провёл время в Австралии. | I had a wonderful time in Australia. |
| У многих? Прекрасно. | Anyone? Wonderful. |
| Фантастика! Это прекрасно! | Fantastic! It's a beauty! |
| Всё было прекрасно. | They were doing fine. |
| Прекрасно. Просто фантастика. | It's great. It's fantastic. |
| М.С. Уоррен. Прекрасно. | MS Warren. |
| пользователя Эван . Прекрасно. | Evan. Okay. |
| Менеджмент это прекрасно. | Management is great. |
| Крис Андерсон Прекрасно. | Chris Anderson Delicious. |
| Это звучит прекрасно. | That sounds splendid. |
Похожие Запросы : он сочетает в себе - сочетает в себе силу - он сочетает в себе - уникально сочетает в себе - который сочетает в себе - как он сочетает в себе - прекрасно - прекрасно вписывается в - в себе - в себе - в себе - прекрасно подходит - прекрасно работает
