Translation of "прекрасно сочетаются с" to English language:
Dictionary Russian-English
прекрасно - перевод : прекрасно - перевод : прекрасно сочетаются с - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Они прекрасно сочетаются друг с другом. | They are highly complementary. |
| Почти все легко приспосабливаются и прекрасно сочетаются с другими растениями. | Almost all are adaptable and blend well with companion plants. |
| И масляные краски прекрасно передают (Ж) эти чувства. Они также отлично сочетаются с модернизмом и в другом плане. | There's a kind of individualist part of the, kind of, romantic sensibility at this birth of modernism, but it does fit so perfectly with the medium of oil paint and oil paint fits well in other ways with modernism, right? |
| Идеально сочетаются с белой кожей. | You're a misplaced person, jill. And i'll never know your origins. |
| Идеально сочетаются с белой кожей. | I like... this one. How about you, young lady? We are going to get along fine. |
| Его слова не сочетаются с делами. | His words and actions do not go together well. |
| Ботинки Тома не сочетаются с его костюмом. | Tom's shoes don't match his suit. |
| Особенно если они сочетаются с хорошими тенями. | Specially if they go with good shadows. |
| Рассказы Беди сочетаются с приведенными выше фотографиями свидетельствами. | Bedi's narrative corroborates with the above photographic evidence. |
| Те туфли идеально сочетаются с этой белой юбкой. | Those shoes are a perfect match for this white skirt. |
| Джинсы сочетаются со всем. | Jeans go with everything. |
| Эти цвета хорошо сочетаются. | Those colors go well together. |
| Эти цвета хорошо сочетаются. | Those colours go well together. |
| Традиционные японские сладости очень хорошо сочетаются с японским чаем. | Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea. |
| Меры по повышению производительности сочетаются с пропагандой устойчивых систем производства. | The increase in productivity is combined with the promotion of sustainable production systems. |
| Рыба и красное вино не сочетаются. | Fish and red wine don't go together. |
| Эти цвета не очень хорошо сочетаются. | These colors don't match well. |
| Злаковые и бобо вые сочетаются очень редко. | Grasses and legumes are only very occasionally associated. |
| И в самом деле японские сладости хорошо сочетаются с японским чаем. | Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea. |
| Прекрасно, прекрасно, с вами мы чувствуем себя защищенными! | Wonderful, wonderful. You've made us feel very safe indeed. |
| Бедняков никогда не называют демократами, когда они сочетаются законным браком с богачами. | Nobody poor was ever called democratic for marrying somebody rich. |
| Этот галстук и тот пиджак хорошо сочетаются. | This tie and that jacket go well together. |
| (Ж) Цвета очень яркие, но хорошо сочетаются. | The colors, although they're bright, they're harmonious. |
| Прекрасно, прекрасно... | Well well... Very good... |
| Прекрасно, прекрасно. | It's fine. It's fine. |
| Прекрасно, прекрасно! | Fine, fine! |
| Прекрасно, прекрасно. | Wonderful. |
| Прекрасно, едноставно прекрасно. | Beautiful, just beautiful. |
| Прекрасно, просто прекрасно. | Great, great. I... |
| О, прекрасно, прекрасно. | Oh, splendid, splendid. |
| Прекрасно, Шульц, прекрасно! | Very good, Schultz. |
| Прекрасно, просто прекрасно. | Fine, just fine. |
| Прекрасно, сэр, прекрасно. | Fine, sir, fine. |
| О, прекрасно, прекрасно... | Golly! That's impressive! |
| Том прекрасно ладит с Мэри. | Tom gets along very well with Mary. |
| Мы с Томом прекрасно ладим. | Tom and I get along fine. |
| Он прекрасно с этим справится. | Yes. He'll do it very well. |
| Звуки сочетаются с вибрациями, мягкими для темных областей и более интенсивными для ярких пятен. | The sounds are paired with vibrations, soft for darker areas and more intense for brighter spots. |
| Прекрасно, прекрасно, приятно познакомиться! | Beautiful, beautiful, nice meeting you. |
| Это прекрасно, сэр, прекрасно. | That's wonderful, sir, wonderful. |
| Это прекрасно, очень прекрасно. | That's the thing, the big thing. |
| Просьба пояснить, каким образом подобные ограничения сочетаются с положениями пункта 1 а) статьи 8 Пакта. | Please explain how such restrictions reconcile with the provisions of article 8 (1) (a) of the Covenant. |
| С нами всё будет просто прекрасно. | We're going to be just fine. |
| Мы с Томом всегда прекрасно ладили. | I've always gotten along well with Tom. |
| Это так прекрасно с её стороны. | It's good of her. |
Похожие Запросы : хорошо сочетаются с - отлично сочетаются с - хорошо сочетаются - сочетаются друг с другом - прекрасно работать с - пока хорошо сочетаются - прекрасно подходит - прекрасно работает - просто прекрасно - прекрасно понимают - сливаться прекрасно - прекрасно поддерживается
