Translation of "преобладающее отношение" to English language:
Dictionary Russian-English
отношение - перевод : отношение - перевод : преобладающее отношение - перевод : отношение - перевод : отношение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Преобладающее большинство или несколько капиталистов? | Is it the majority of the masses or the few capitalists? |
| Бесконечное небо на этом полотне занимает преобладающее место. | We have this vast sky and it takes up the preponderance of the canvas. |
| Женщины, как представляется, не составляют преобладающее большинство среди работников неформального сектора. | Women do not seem to making a preponderant proportion of the informal sector workers. |
| Преобладающее мнение состояло в том, что предпочтение следует отдать альтернативному варианту В. | The prevailing view was that alternative B was preferable. |
| Мы считаем, что эту цель разделяет преобладающее большинство членов Организации Объединенных Наций. | We believe that this goal is widely shared by United Nations Members. |
| Отношение | Relationship |
| Одним словом, преобладающее большинство американцев застрахованы, при этом правительство является основным финансистом здравоохранения. | In short, an overwhelming majority of Americans are insured, with government a major financer of health care. |
| Отношение этих стран отражает отношение самих арабов. | These countries attitude reflects that of the Arabs themselves. |
| Тем не менее преобладающее мнение заключалось в том, что такие исключения не следует предусматривать. | The prevailing view, however, was that these exceptions should be deleted. |
| равное отношение | equal treatment |
| Процентное отношение | Percentage |
| Сохранить отношение | Keep aspect ratio |
| Двойственное отношение? | Ambivalence? |
| Тем не менее преобладающее мнение заключалось в том, что рекомендации 100 и 101 следует объединить. | However, the prevailing view was that recommendations 100 and 101 should be merged. |
| Спустя почти два десятилетия после развала советской империи на первый план выходит преобладающее чувство упущенных возможностей. | Nearly two decades after the demise of the Soviet empire, what stands out is a prevailing sense of lost opportunities. |
| Преобладающее большинство государств членов Организации Объединенных Наций и международное сообщество в целом признают принцип одного Китая . | The one China principle has been recognized by the overwhelming majority of the Member States of the United Nations and the international community as well. |
| С лица земли уже исчезло преобладающее большинство всех когда либо существовавших видов живых существ и цивилизаций | The overwhelming majority of all species and all civilizations that have ever existed are now history. |
| Преобладающее большинство наших детей, как я уже сказал, принадлежат к самым социально уязвимым слоями населения Венесуэлы. | The large majority of our children belong, as I already mentioned, to the most vulnerable strata of the Venezuelan population. |
| Отношение к родителю. | Specifies the relation with the parent. |
| Отношение Тома изменилось. | Tom's attitude has changed. |
| Сохранить отношение сторон | Keep aspect ratio |
| Ваше отношение пойти | Your relationship go |
| Очень важно отношение. | Your attitude really matters. |
| Мы можем изменить отношение к женщинам и отношение к ВИЧ инфекции. | We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV. |
| Мы можем изменить отношение к женщинам и отношение к ВИЧ инфекции. | We can change national attitudes to women and national attitudes to HlV. |
| Преобладающее отсутствие элементарной порядочности, о котором с такой болью говорил президент Боснии и Герцеговины, должно быть ликвидировано. | The prevalent lack of common decency, which the President of Bosnia and Herzegovina so painfully described in his recent address, must be eradicated. |
| Это отношение должно измениться. | This must change. |
| Но это отношение изменилось. | This is no longer the case. |
| Это имеет непосредственное отношение | That really has to do with our aging population. |
| Господь показал нам отношение. | God showed us the relationship. |
| Отношение к властным лидерам | People's relation with their leaders. |
| Отношение русских к фильму | Are Russians into this? |
| Мне нравится его отношение. | I like his attitude. |
| Её отношение меня раздражает. | Her attitude irks me. |
| Её отношение меня задевает. | Her attitude irks me. |
| Отношение к карьере детей | Attitude towards the career of children |
| Отношение к родительской роли | Attitudes to parental roles |
| отношение к расчету коррективов | List of inventory review resources relevant for the calculation of adjustments |
| Другое отношение к бедности | A Different Attitude Towards Poverty |
| недискриминационное отношение к женщинам | Non discrimination against women |
| V. ОТНОШЕНИЕ К МИССИИ | V. THE RESPONSE TO THE MISSION |
| Разное отношение к сетям. | Different definitions of network centricity. |
| Отношение Ван Гога противоположно | Van Gogh takes a very different line |
| Зелёным обозначено процентное отношение. | The green represents the percentage. |
| Костюмы называется отношение lusory. | Suits' called a lusory attitude. |
Похожие Запросы : преобладающее мнение - преобладающее настроение - преобладающее мнение - преобладающее понятие - преобладающее водитель - преобладающее беспокойство - преобладающее мнение - преобладающее законодательство - преобладающее влияние - преобладающее мнение - преобладающее мнение - преобладающее влияние - преобладающее давление - преобладающее предположение
