Translation of "преподобие" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Война, ваше преподобие. | It's war, Your Reverence. |
| Давайте, Ваше Преподобие. | Keep going, Your Eminence. |
| То есть, ваше Преподобие. | I mean, Your Excellency. |
| Ее Преподобие Анни Гонсалес, Объединенная методистская церковь | Annie González, Northlake United 1424th Methodist Church |
| Его Преподобие Луис Барриос, церковь св. Анны, Моррисания 1424 е | Rev. Luis Barrios, St. Ann apos s Church 1424th of Morrisania |
| Его Преподобие С. Майкл Ясутаке, quot Интерфейт призонерз ов коншенс | Presos Políticos Rev. S. Michael Yasutake, Interfaith 1424th |
| Когда солдаты попытались арестовать его преподобие Джорджа Маклуфа, началась драка. | A fight broke out when soldiers tried to arrest Rev. George Makhlouf. |
| Его Преподобие Эктор Сото Велес, Экуменическое национальное движение Пуэрто Рико 1370 е | Rev. Héctor Soto Vélez, Movimiento Ecuménico Nacional de Puerto Rico 1370th |
| Президента Республики Гаити Его Преподобие Жана Бертрана Аристида сопровождают в Зал Генеральной Ассамблеи. | The Reverend Father Jean Bertrand Aristide, President of the Republic of Haiti, was escorted into the General Assembly Hall. |
| Как только она почувствовала, уверены в этом, она вызвала преподобие мистер Бантинг так тихо, как это возможно. | As soon as she felt assured of this, she aroused the Rev. Mr. Bunting as quietly as possible. |
| На Конференции выступили специальный представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций г н Тревор Гордон Соммерс бывший президент Соединенных Штатов Джимми Картер и выдающийся деятель ОАЕ его преподобие Канаан Банана. | The Conference was addressed by the Special Representative of the United Nations Secretary General, Mr. Trevor Gordon Somers the former United States President, Jimmy Carter and the OAU Eminent Person, the Rev. |
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по французски) От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Гаити Его Превосходительство Его Преподобие Жана Бертрана Аристида и пригласить его выступить в Ассамблее. | The PRESIDENT (interpretation from French) On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations the President of the Republic of Haiti, His Excellency the Reverend Father Jean Bertrand Aristide, and to invite him to address the Assembly. |
