Запрос доступа	Access Prompt
Ваш запрос отклонён.	Your request is denied.
Запрос был отклонён.	The request was denied.
Начинается запрос следующими словами	The letter begins
Наш запрос был удовлетворён.	Our request was approved.
Запрос brachytherapy в EMITEL.	This is explained in detail here.
Возьмём такой запрос SQL codice_3.	Consider the following SQL statement codice_8.
Отладка Выполнение Послать HTTP запрос	Debug Execution Send HTTP Request
Пошлите ваш запрос о помощи )	Send out your help request.
Ответ Дурова на запрос ФСБ.	Durov's response to the FSB request.
Она побудила его рассмотреть запрос.	She urged him to consider the request.
Том сделал ещё один запрос.	Tom made one more request.
Пресс служба киевского метрополитена ответила на запрос сайта AIN.UA, сказав, что не давала разрешения на размещение фотографий Мориарти и что сейчас идёт разбирательство.	The press service of the Kyiv subway system told the AIN.UA website that they didn't sanction the placement of the Moriarty photos and that they're investigating the matter.
пресс секретаря	Spokesperson
Она делает запрос на получение стипендии,	One of the things that happens is that she applies for a scholarship.
Куплю ТТ.Москва лаконично формулирует запрос Федоренков .	Want to buy a TT, Moscow, concisely requests Fedorenkov.
Том отправил Мэри запрос в друзья.	Tom sent Mary a friend request.
Никогда не отправляйте запрос о подписке отмене подписки напрямую в списки рассылки! Используйте запрос по списку.	You probably will not find what you want doing this kind of search.
Письменный запрос подавать в трех оригинальных экземплярах.	Three original copies of the written request would have to be submitted. The following documents would have to be additionally submitted along with your written request a certificate confirming the absence of a criminal record
Я не могу ответить на ваш запрос.	I can not comply with your request.
Я не могу ответить на ваш запрос.	I can't comply with your request.
Он запустил пресс, фотогравирование	He started a press. He started photoengraving.
Пресс служба клуба Химик	Press service for the Khimik Football Club
Звоню в пресс службу.	I call the press service.
Италия Требуется пресс секретарь.	Italy Seeking Press Officer.
Фото пресс служба Кремля.	Photo Kremlin Press Service.
Давайте созовём пресс конференцию.	Let's call a press conference.
Д. АРТ ПРЕСС, 2010.	Д. АРТ ПРЕСС, 2010.
М. Аспект Пресс, 2011.	In Marková, I. and Gillespie, A.
Он отклонил мой запрос на добавление в друзья.	He refused my friend request.
Одиночные пресс конференции явление редкое.	Solo press conferences are rare.
Протест в пресс клубе Карачи.	Protest at Karachi Press Club.
Пресс служба Кремля, общественное достояние.	Kremlin press service, public domain.
Это всего лишь пресс папье.	This is just a paperweight.
Самый большой пресс релиз, какой я только видела от свердловского СУСК , написала пресс секретарь.	This is the biggest press release I've ever seen from this department, the spokesperson wrote.
На запрос Ъ в НПФ Газфонд также не ответили.	NPF Gazfond also did not respond to Kommersant's request.
К сожалению, мы не в состоянии принять ваш запрос.	We are sorry we are unable to accept your request.
Запрос от менеджера к объекту для многочисленных итераций GetNextRequest.	A manager to agent request for multiple iterations of GetNextRequest .
Об этом сообщает пресс служба ведомства.	The agency s press service reported this.
Через день звоню в пресс службу	A day later, I called the press service again
Журналистка Тавакколь Карман на пресс конференции.	Journalist Tawakkol Karman speaks to the media.
Правительственное постановление из официального пресс релиза	The provision as stated in a government press release
Премьер министр провел пресс конференцию вчера.	The Prime Minister held a press conference yesterday.
Премьер министр даст завтра пресс конференцию.	The Prime Minister holds a press conference tomorrow.
Том сделал пятьдесят упражнений на пресс.	Tom did fifty sit ups.

Показать эту страницу на русском языке