Translation of "приблизительный ориентир" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Дай мне ориентир. | Give me a visual. |
| Том сделал приблизительный перевод с оригинала. | Tom made a loose translation from the original. |
| Набросайте мне приблизительный план первого этажа. | Draw me a sketch of the first floor. |
| Миллиард деревьев это хороший ориентир, хорошая цель. | A Billion Trees is a good reference point, a good goal. |
| Ориентир на учеников младших классов, по словам Бёрнс, является частью стратегии обучения | Focusing on primary school aged children is also part of the educational strategy, Burns said |
| Результаты этой оценки для городов Европы даны в приведенной ниже таблице, где за ориентир для сравнения была принята Германия. | Obviously, huge price differences exist if people in Finland were to do their shopping in Spain, they would increase their purchasing power by 50 ! |
| Результаты этой оценки для городов Европы даны в приведенной ниже таблице, где за ориентир для сравнения была принята Германия. | For European cities, the results are listed in the table below, which uses Germany as the benchmark. |
| Для смелых и агрессивных инвесторов, ориентир, который включает в себя будущий предсказанный ВВП, придает намного больше веса развивающимся рынкам, особенно экономикам роста. | For bold and aggressive investors, a benchmark that incorporates future predicted GDP gives a lot more weight to emerging markets, especially to the growth economies. |
| Приблизительный состав атмосферы Земли 78,08 азота, 20,95 кислорода, изменяющееся количество водяного пара (в среднем около 1 ), 0,93 аргона, 0,038 двуокиси углерода, и небольшое количество водорода, гелия, других благородных газов и загрязнителей. | Dry air from Earth's atmosphere contains 78.08 nitrogen, 20.95 oxygen, 0.93 argon, 0.038 carbon dioxide, and traces of hydrogen, helium, and other noble gases (by volume), but generally a variable amount of water vapour is also present, on average about 1 at sea level. |
| Но процентная ставка ориентир в Японии в течение последних четырёх лет была, по существу, равна нулю, так что стандартной формой валютного стимулирования снижением краткосрочных номинальных процентных ставок воспользоваться невозможно. | But the benchmark interest rate in Japan has been essentially zero for the past four years, so the standard form of monetary stimulus reducing short_term nominal interest rates is unavailable. |
| Если финансовые рынки сформулируют и раскроют общественности неопровержимое объяснение того, что будет определять курс обмена, когда придет время, они будут в состоянии более точно предсказать ставку ориентир для курса обмена в будущем. | By developing and disclose to the public a compelling rationale for what will determine the exchange rate when the time comes, the financial markets would then be able to forecast the future reference exchange rate more precisely. |
| Я так считаю, потому что если вы собираетесь иметь ориентир, который вы знаете как себя или Я в своей собственной обработке вам понадобится что то стабильное, что то, что не меняется изо дня в день. | I came to this because, if you're going to have a reference that we know as self the Me, the I in our own processing we need to have something that is stable, something that does not deviate much from day to day. |
| В то время, как Кения с трудом идет к своему будущему, имея перед собой программу Vision 2030 год , как ориентир социального, экономического и политического развития, коррупция остается одним из самых трудных препятствий на пути к этой цели. | As Kenya trudges into the future with the vision 2030 as the blueprint for the country s economic, Social and political development, Corruption remains one of the most significant challenges to that goal. |
Похожие Запросы : приблизительный подсчет - приблизительный размер - приблизительный диапазон - приблизительный расчет - приблизительный показатель - приблизительный процент - приблизительный результат - приблизительный прогноз - приблизительный эквивалент - приблизительный перевод - приблизительный объем - приблизительный бюджет
