Translation of "прибыльный а " to English language:

Dictionary Russian-English

прибыльный - перевод :

Keywords : Lucrative Profitable Tech Group

Examples (External sources, not reviewed)

Очень прибыльный бизнес.	There's a fortune in it.
Это ещё и прибыльный бизнес.	It s also a profitable business.
Намечается прибыльный бизнес, давайте будем им заниматься.	That sounds like a winner we'll go with it.
Они с большей вероятностью выберут более дешевый, более разумный и более прибыльный путь инноваций.	They would be much more likely to embrace a cheaper, smarter, and more beneficial path of innovation.
Они с большей вероятностью выберут более дешевый, более разумн й и более прибыльный путь инноваций.	They would be much more likely to embrace a cheaper, smarter, and more beneficial path of innovation.
Ещё в 1730 х годах компания развивала со своей базы в Индии прибыльный экспорт опиума в Китай.	From its base in India, the Company had also been engaged in an increasingly profitable opium export trade to China since the 1730s.
Это самый прибыльный бизнес в истории. Exxon зарабатывает за год больше, чем любая другая компания в истории денег.	It's the most profitable enterprise in the history of the earth Exxon makes more profit each year than any company in the history of money.
Этот прибыльный рынок стал первым, открыв целый новый тип экономики с довольно размытыми границами между реальным и виртуальным миром.	This lucrative market has opened a whole new type of economy where the border between the real and the virtual is obscure.
Мы все хорошо осознаем, что предстоит преодолеть множество трудностей, прежде чем будет создан приемлемый и прибыльный рынок для соответствующего законного производства.	We are all well aware that a multitude of difficulties have to be overcome before an acceptable and income producing market will have been created for appropriate licit produce.
После вовлечения США в войну в 1917 году Правительство США заключило большой и прибыльный контракт с Кёртиссом на строительство самолётов для армии.	In 1917 the U.S. government offered a large and profitable contract to Curtiss to build aircraft for the U.S. Army.
Подвергая риску свой самый прибыльный рынок, Путин демонстрирует почти суицидальное пренебрежение российской экономикой с одной единственной очевидной целью закрепить враждебные отношения с Украиной.	Indeed, in risking his most lucrative market, Putin is exhibiting an almost suicidal disregard for the Russian economy apparently for no other reason than to cement enmity with Ukraine.
Снова сменив имя на Jobriath Boone, Jobriath был подписан на лейбл Elektra Records за 500,000, якобы самый прибыльный контракт на запись своего времени.	Newly named Jobriath Boone , Brandt signed him to Elektra Records for a reported 500,000 allegedly the most lucrative recording contract of its time.
Поездка была оплачена британской компанией De La Rue, бывшим подрядчиком правительства и вероятным претендентом на прибыльный тендер на производство новых биометрических паспортов в следующем году.	Their trip was allegedly paid for by the British company De La Rue, a former contractor of the government and a likely bidder on the lucrative tender to produce the new biometric passports next year.
В XV веке португальцы отправились в Африку в поисках пути в Индию, там начали производить сахарный тростник, но потом подались в более прибыльный рабовладельческий бизнес.	In the 15th century, the Portuguese went to Africa in search of a route to India, started producing sugarcane then moved onto the more lucrative business of slavery.
Решение вопроса должно лежать в экономической плоскости, с тем чтобы все люди и нации могли бы расчитывать на правильный результат, прибыльный результат, и, поэтому, наиболее вероятный результат.	We've got to make this economic so that all people and all nations make the right outcome, the profitable outcome, and therefore the likely outcome.
У российских секретных служб есть свои собственные системы, такие как Semantic Archive, Администрация и министерства используют свои собственные системы, и Венедиктов лишь пытается попасть на этот прибыльный рынок.	Russian secret services have their own systems, like Semantic Archive, the Administration and the ministries use their own systems, and this Venediktov is merely trying to find his way to this profitable market.
Это был более прибыльный бизнес, чем традиционное кредитование несколько банкиры могли предоставить огромные суммы, не заботясь о проверке финансовой благонадежности за исключением маленькой детали правительства, берущие легкие кредиты, иногда объявляют дефолт.	Citibank whose chief executive, Walter Wriston, famously declared that countries don t go bust led the charge, recycling a flood of petrodollars to dubious regimes. It was more lucrative business than traditional lending a few bankers could lend enormous sums with little due diligence except for the small detail that governments plied with easy credit do sometimes default.
На финансовом фронте, при банкротстве во время рецессии более слабых банков остаются выжившие, которые получают выгоду благодаря повышению к ним доверия со стороны общества, и, таким образом, они могут возобновить прибыльный бизнес.	On the financial front, the failure of weaker banks in a recession leaves survivors that benefit from greater public confidence and are therefore able to resume profitable business.
Крупнейший в мире и самый прибыльный золотой рудник, Грасберг, принадлежащий расположенной в Фениксе компании Freeport McMoran , находится всего в шестидесяти милях от Паниай, высокогорной провинции размером примерно с Нью Джерси, где живёт 153 000 человек.	The world's largest and most profitable gold mine, Grasberg, owned by Phoenix based Freeport McMoran, lies just 60 miles from Paniai, a highland province around the size of New Jersey and home to 153,000 people.
В июле, после его эффектного ухода с поста главы Федерального банка, было объявлено, что в 2013 году он начнет работу на не менее эффектном посту Председателя совета директоров крупнейшего швейцарского банка UBS неожиданный и прибыльный карьерный ход.	After his spectacular departure from the head of the Federal bank, it was announced in July that he would be starting an almost equally spectacular new job in 2013 Chairman of the Board of Directors of the major Swiss bank UBS an unexpected and lucrative career move.
А А А а а а а а а а а	'AAAAAAAaaaaaaaaaaaaaaa'
А а а а! А а а!	Ah ah ah ah!
А..А.. А а а а!!	A. .. A . A ah ah ah!
А а а а а а!	Aaaaaah!
А а а а а!	EEEEEE!
Девочка поет А а а а! А а а!	Girl sings
Птички заснули в саду, А а, а а, а а, а а!	Garden birds rest up high Ah, ah, ah, ah!
Рыбки уснули в пруду, А а, а а, а а, а а!	Fish take a doze way deep Ah, ah, ah, ah!
А а а а .)	Aaaa.)
А а а а .)	(Baby Aaaa.)
А... а... а... а...	Aaaaa!
А а а!	А а а!
А а а...	A ah ...
А а а!!!	A ah!
А а а!!	A ah!
А а а!	Ah ah ah!
А а а!	Ah ah ah!
А а а а а.... Я... люблю тебя!	That you love me!
Публика А а а а а...	Audience Aaaaaaah ...
А а а а!!! Ну Тихон...	Ah ah ah ah! ... Well Tikhon
Скажите а а а .	Say aah.
Скажи а а а .	Say aah.
Держи. А а а!	Here you go.
Капитуляция?! А а а!	Surrender!
Аляска а а а!	Alaska a a...

Показать эту страницу на русском языке