Во вторых, даже если ФРС будет действовать быстро, стремление инвесторов получать прибыль закрепит доходность.	Second, even if the Fed acts quickly, investor appetite for returns will anchor yields.
Вкладчики могли бы увидеть прибыль также через более высокую доходность, хотя эксперты расходятся в том, насколько быстро это произойдет.	Savers could see gains as well through higher yields at the, though experts differ on how quickly that will take hold.
5.1.4 Доходность средств Фонда	5.1.4 Fund Returns
Т.е. мы вычисляли номинальную доходность.	So, we've been computing nominal returns.
Итак, ваша общая доходность 5.8 .	You dividend yield is one 85.
Итак, ваша общая доходность (полная) это доходность капитала (capital gain return) дивидендный доход (dividend yield).	So, your total return is capital gain return plus dividend yield.
Это называется доходность капитала (capital gain).	This is called the capital gain.
Доходность (оправданы ли инвестиции в предприятие?)	(Business is good investment?)
Прибыль	Profit
Прибыль	Contribution Fixed overheads Profit
Прибыль	profit 0
Прибыль	Rapidly rising Average cost Rising profits Early adopters
Конечно, отрицательная доходность может поколебать их финансовое положение пенсионным фондам нужна положительная доходность, чтобы компенсировать выплату пенсий.	Of course, negative returns make their balance sheets shakier a defined benefit pension plan needs positive returns to break even, and when most of its assets yield a negative nominal return, such results become increasingly difficult to achieve.
Но операции керри трейд приносят положительную доходность.	But the carry trade has tended to produce positive returns.
Доходность ее 10 летних облигаций составляет 28.45 .	The earnings on its 10 year bonds are 28.45 .
Итак, общая доходность это сумма этих двух.	And then, total returns are, are the sum of these two. Okay.
ОБЩАЯ ПРИБЫЛЬ	TOTAL RETURN
Прибыль практически	Profit practically
Чистая прибыль	Gross margin Other expenses Net profit
Предельная прибыль	Standard selling price
Фактическая прибыль	(') A adverse, F favourable variance
Прибыль О	Indirect costs
Снижающаяся прибыль	Profits Customers Competitors
Чистую прибыль.	It's all gravy.
Увеличьте прибыль.	Speed up the payoff.
В 2004 году прибыль ANA впервые превысила прибыль JAL.	2004 saw ANA's profits exceed JAL's for the first time.
Это доходность, вычисленная на основе текущей цены доллара.	That is, returns based in, in current dollars.
И эта дополнительная доходность пришла за счет дивидендов.	And this extra rate of return comes from the payment of the dividend.
Например, если текущая доходность 10 летних германских евробондов равна 3,3 , то соответствующая доходность греческих евробондов составляет 4,7 , а ирландских евробондов 4,77 .	For example, while the current yield on 10 year German government eurobonds is 3.33 , the corresponding yield on Greek eurobonds is 4.7 and 4.77 for Ireland s eurobonds.
Т.е. не принимая во внимание инфляцию, у нас была номинальная доходность в 5.8 . С 1 инфляции доходность снизилась приблизительно на 1 .	So, before inflation, we had a nominal return of 5.8 with one inflation or return has been decreased by approximately one .
Давайте разделим прибыль.	Let's split the profits.
Это великая прибыль!	This will surely be happiness supreme.
Это великая прибыль!	This will be a great fulfilment.
Это великая прибыль!	This will be the great achievement of success.
Это великая прибыль!	That is the mighty achievement.
Это великая прибыль!	That is the great success (Paradise).
Это великая прибыль!	That is the great attainment.
Это великая прибыль!	That is the supreme success.
Это великая прибыль!	That is the supreme achievement.
Это великая прибыль!	That indeed is the mighty triumph.'
Это великая прибыль!	That is the supreme triumph.
Пи это прибыль.	Pi is profits.
Кто получает прибыль?	Who profits?
Куда потечет прибыль?	Where do the profits flow?
Люди, сервис, прибыль.	People, service, profit.

Показать эту страницу на русском языке