Предупреждение.	Caution.
Предупреждение торговли людьми	Prevention of trafficking in persons
Это последнее предупреждение.	This is the last warning.
Это было предупреждение!	That was a warning.
Том проигнорировал предупреждение.	Tom ignored the warning.
Спасибо за предупреждение.	Thanks for the warning.
Она проигнорировала предупреждение.	She ignored the warning.
Думаю, это предупреждение.	I think it's a warning.
Предупреждение транснациональной организованной преступности	Prevention
Предупреждение rule возвращает NULL.	Assert rule' returned NULL.
Спасибо тебе за предупреждение.	Thank you for your warning.
Том проигнорировал предупреждение Мэри.	Tom ignored Mary's warning.
Это твоё последнее предупреждение.	This is your final warning.
Мы признательны за предупреждение.	We appreciate the warning.
Благодарю вас за предупреждение.	I thank you for the warning.
Том проигнорировал моё предупреждение.	Tom ignored my warning.
Предупреждение преступности и уголовное правосудие	Crime prevention and criminal justice
Предупреждение hat rule возвращает NULL.	Assert 'hat rule' returned NULL.
(Блогеры были отпущены, получив предупреждение).	(The bloggers were let off with a warning.)
И это было последнее предупреждение.	And it was a final warning.
Столичная полиция Токио сделала предупреждение .	Tokyo Metropolitan Police issued warnings
Считай, что это предупреждение, Том.	Consider this a warning, Tom.
Давайте разделим прибыль.	Let's split the profits.
Предупреждение природы участникам саммита в Йоханнесбурге	Nature u0027s Warnings to the Johannesburg Summiteers
III. Предупреждение, сотрудничество и другие меры	III. Prevention, cooperation and other measures
Но для всех вымогателей это предупреждение.	For all those beggars who look for dowry, this is a warning.
Он обратил внимание на моё предупреждение.	He paid attention to my warning.
Мы пытаемся получить прибыль.	We try to cash in on it.
Они получили хорошую прибыль.	They netted a good profit.
Компания завысила свою прибыль.	The company overstated its profits.
Прибыль мы поделили поровну.	We shared the profit equally.
Свободная торговля также обещает незначительную прибыль сейчас и огромную прибыль в будущем.	But free trade also promises few benefits now and huge benefits in the future.
Однако это предупреждение не должно одержать верх.	But this warning should not carry the day.
Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений	Prevention and detection of transfers of proceeds of crime
Это было не первое предупреждение казахским властям.	It was not the first warning to the Kazakh authorities.
(Предупреждение автор этого материала является редактором Jiyan.)	(Disclaimer the author of this report is an editor for Jiyan).
Остальные не обратили внимания на её предупреждение.	The others paid no attention to her warning.
Никто не обратил внимания на его предупреждение.	No attention was paid to his warning.
Он не обратил внимания на наше предупреждение.	He took no notice of our warning.
Он не обратил внимания на моё предупреждение.	He paid no attention to my warning.
Это предупреждение, которое мы должны принимать всерьёз.	This is a warning that we must take seriously.
Предупреждение за затяжку времени м р Джокович.	Time violation warning, Mr Djokovic.
Том не обратил внимания на моё предупреждение.	Tom ignored my warning.
Напротив, обычно их прибыль значительно ниже, чем прибыль американцев от их зарубежных инвестиций.	On the contrary, they typically get significantly lower returns than Americans get on their investments abroad.
Большинство таких расходов приносит прибыль.	Most of these expenditures are also profitable.

Показать эту страницу на русском языке