Translation of "приведенные там" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Приведенные в отчаяние | Driven to desperation |
| Приведенные примеры взяты из реальной жизни. | The examples just given are taken from real life. |
| Первое время в Москве Левина занимали лошади, приведенные из деревни. | On first coming to Moscow Levin had taken an interest in the horses they brought from the country. |
| Помните, что приведенные ниже случаи это только некоторые примеры обмана. | Remember, the cases described in this post are only a few examples of the hoaxes out there. |
| Факты, приведенные Чейни, были явно ошибочны, равно как и его логика. | Cheney s facts were obviously wrong, but so was his logic. |
| Однако мнения жителей Уганды относительно кампании разделились, и это демонстрируют комментарии пользователей, приведенные ниже | Yet Ugandans are divided over the campaign, as netizens' comments below show. |
| Причины гибели рыбы, приведенные на надгробиях, включают убийство, самоубийство, удушье, утопление и приступы ярости. | A collection of fish gravestones list causes of death as homicide, suicide, suffocation, drowning and fits of rage. |
| Автором данной статьи является волонтер новостного сайта inmediahk.net, которому также принадлежат приведенные в статье цитаты. | The author of this post is a volunteer editor for news site inmediahk.net, which is quoted throughout this report. |
| Однако исследование , опубликованное в 2004 году Институтом географии Венгерской Академии наук подтверждает данные, приведенные в материале, предоставленном Atlatszo.hu. | Yet, a study published in 2004 by the Geographical Institute of the Hungarian Academy of Sciences supports the facts stated in the document published by Atlatszo.hu. |
| Однако результаты, приведенные в данной статье, не позволяют предположить, что контроль капитала не влечет за собой каких либо издержек. | Nor do these findings suggest that capital controls have no costs. |
| Приведенные цифры об уровне безработицы, несмотря на их угрожающую величину, фактически не отражают реальной картины на мировых рынках труда. | These raw figures on job losses, bad as they are, actually understate the weakness in world labor markets. |
| Приведенные цитаты показывают некоторые из существующих в Интернете точек зрения и демонстрируют, насколько здоровым или нездоровым может быть обсуждение. | The following quotes are intended to showcase some of the talking points on the Internet, how unhealthy or healthy the discussion may be. |
| Эти три изображения красивых пейзажей и подводных жителей Охридского озера, приведенные ниже, были выбраны в качестве победителей пользователями Facebook. | The three images below featuring beautiful landscapes and an underwater resident of Lake Ohrid were chosen as the contest winners by those who voted on Facebook. gallery 2 margin auto gallery 2 .gallery item float left margin top 10px text align center width 33 gallery 2 img border 2px solid cfcfcf gallery 2 .gallery caption margin left 0 see gallery_shortcode() in wp includes media.php Photo Mena Karanfiloska Ohrid SOS, used with permission. |
| Там проходили допросы. Там было ЦРУ. | It was the interrogation hold. The CIA was there. |
| И там, и там существует рыночная экономика. | Both possess market economies. |
| Там идет государственный переворот. Там военное правительство. | There's a coup government. There's a military government. |
| Там было все необходимое. Там было тихо. | It had everything I needed. It was quiet. |
| Она там... | She is there...' |
| Там тигр. | The tiger is there. |
| Ты там? | Are you there? |
| Вы там? | Are you there? |
| Тони там? | Is Tony there? |
| Там жарко? | Is it hot over there? |
| Стой там. | Stay there. |
| Оставайтесь там. | Stay there. |
| Стойте там. | Stay there. |
| Там молния. | There is lightning. |
| Кто там? | Who is there? |
| Кто там? | Who is out there? |
| Там дождливо. | It's raining there. |
| Там дождь. | It's raining there. |
| Там снег. | It's snowing there. |
| Там мальчик. | There's a boy. |
| Встретимся там. | See you there. |
| Увидимся там. | See you there. |
| Это там. | It is there. |
| Поиграй там. | Play there. |
| Поиграйте там. | Play there. |
| Том там. | Tom is over there. |
| Что там? | What's in there? |
| Том там? | Is Tom there? |
| Том там. | Tom is there. |
| Том там. | The volume is over there. |
| Остановись там. | Stop there. |
| Остановитесь там. | Stop there. |
Похожие Запросы : Приведенные выше - данные, приведенные - инструкции, приведенные - приведенные объяснения - доказательства, приведенные - Приведенные выше - приведенные данные - приведенные данные - приведенные термины - там - там - там - там
