Translation of "придумано" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Платье было недавно придумано. | The dress is newly designed. |
| Патентуется все, что придумано человеком. | There are failures as well as successes. |
| Если это и неправда, то хорошо придумано. | If it is not true it is very well invented. |
| Это правдивая история в ней ничего не придумано. | It's a true story every bit of this is true. |
| Неплохо придумано, Таллес. Ребята, с этого момента сначала проверяем, что в мусоре. | Good call, Tulles. From now on, you guys hit this pile first. |
| Понятие конституционный патриотизм было придумано двумя немецкими философами, Дольфом Штернбергом и Карлом Джасперсом. Оно должно было заменить национализм, однажды дискредитированный нацистами в Германии. | Constitutional patriotism, a concept developed by two German philosophers, Dolf Sternberger and Karl Jaspers, was intended to replace the nationalism that had been discredited in Germany by the country s Nazi past. |
| Когда их кандидат разочарует их, что неизбежно независимо от результатов выборов, они будут учитывать тот факт, что демократия является плохой системой, но лучше ее пока не придумано. | When their candidate disappoints them as he inevitably will, regardless of the election s outcome they will bear in mind that democracy is the worst system, except for all of the others. |
| Дефляция на самом деле началась в начале 1980 х задолго до того, как было придумано инфляционное таргетирование благодаря согласованным усилиям тогдашнего председателя Совета ФРС США Пола Волкера. | Disinflation actually began in the early 1980s well before inflation targeting was invented thanks to the concerted efforts of then US Federal Reserve Board Chair Paul Volcker. |
| Да, я очень интересуюсь этим, отвечала Анна Свияжскому, выразившему удивление к ее знаниям по архитектуре. Надо, чтобы новое строение соответствовало больнице. А оно придумано после и начато без плана. | 'Yes, I am very much interested in it,' said Anna to Sviyazhsky, who expressed surprise at her knowledge of architecture. 'The new building ought to be in line with the hospital, but it was an afterthought and was begun without a plan.' |
| То, что Национальная студенческая спортивная ассоциация отменила тренировки дважды в день, что было придумано, чтобы уменьшить нагрузку для игроков, на самом деле удлинило их рабочий день по крайней мере до окончания экзаменов в пятницу. | The NCAA's elimination of two a day practices, designed to lighten the load on players, has actually lengthened their days at least until finals end Friday. |
