Translation of "признать к торгам" to English language:

Dictionary Russian-English

признать - перевод :

Keywords : Acknowledge Admit Accept Guilty Face

Examples (External sources, not reviewed)

К сожалению, мы вынуждены признать, что изменения эти крайне малы.	Unfortunately, we have to admit that those changes are really small.
Грант отказался признать поражение.	Grant refused to accept defeat.
Она отказалась это признать.	She refused to admit it.
Он отказался это признать.	He refused to admit it.
Том должен это признать.	Tom should recognize this.
Том отказался признать поражение.	Tom refused to accept defeat.
Тому пришлось признать поражение.	Tom had to admit defeat.
Разве такое внимание к мелочам не в состоянии признать безотлагательность реформы финансовой системы?	Does such nitpicking fail to recognize the urgency of fixing the financial system?
Политики должны признать свои пределы.	Policymakers must recognize their limits.
Ты должен признать свой провал.	You should acknowledge your failure.
Тебе следует признать свою ошибку.	You should acknowledge your failure.
Должен признать, что я ошибся.	I must admit that I was mistaken.
Должен признать, что мне понравилось.	I have to admit I enjoyed it.
Должна признать, что мне понравилось.	I have to admit I enjoyed it.
Должен признать, меня это беспокоило.	I have to admit I was worried about it.
Должна признать, меня это беспокоило.	I have to admit I was worried about it.
Должен признать, что мне любопытно.	I have to admit I'm curious.
Должна признать, что мне любопытно.	I have to admit I'm curious.
Должен признать, что ты прав.	I have to admit that you're right.
Должен признать, что вы правы.	I have to admit that you're right.
Должен признать, что мне понравилось.	I have to admit that I enjoyed it.
Том согласился признать себя виновным.	Tom has agreed to plead guilty.
Должен признать, Том мне нравится.	I must admit I like Tom.
Мне не стыдно это признать.	I am not ashamed to admit it.
Я готов признать себя побеждённым.	I'm ready to throw in the towel.
Я готов признать своё поражение.	I'm ready to throw in the towel.
Думаю, нам следует это признать.	I think we should admit that.
Никто не хочет этого признать.	Nobody wants to admit it.
Должен признать, что я скуповат.	I have to admit that I'm a bit stingy.
Они отказались признать свою неправоту.	They refused to admit they were wrong.
Он отказался признать свою неправоту.	He refused to admit he was wrong.
Она отказалась признать свою неправоту.	She refused to admit she was wrong.
Вам следует признать свои ошибки.	You should admit your mistakes.
В конечном итоге, мировые лидеры и их избиратели придут к тому, чтобы признать это.	Eventually, the world s leaders and the voters who elect them will come to recognize this.
Я должен признать, что путь Ганы к обретению уверенности в себе не был гладким.	I must admit that Ghana's path towards self reliance has not been smooth.
Первое, что нам предстоит это признать, что выборное правительство не привело к истинной демократии, народовластию.	Our first challenge is to recognize that electoral government has failed to lead to a true democracy of the people.
Схема TRIP s не смогла признать это.	The TRIP s scheme failed to recognize this.
Формальная причина отказ Хамаса признать Израиль.	The nominal reason is Hamas s refusal to recognize Israel.
Фатх было тяжело признать свое поражение.	Yet Fatah was hardly going to give up.
Ауреолес также отказался признать предварительные результаты.	Aureoles also refused to recognize the preliminary results.
Немногие люди могут признать свои ошибки.	Few people can realize their faults.
Признать себя побеждённым это не решение.	Giving up isn't the answer.
Тому пришлось признать, что Мэри права.	Tom had to admit that Mary was right.
Я должен признать, что ты прав.	I have to admit that you're right.
Должен признать, я был этим обеспокоен.	I have to admit I was worried about it.

Показать эту страницу на русском языке