Translation of "прилетел" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он прилетел! Самолет прилетел! | Darling, it'd here. |
| Прилетел. | Darling, look. |
| Он тоже прилетел. | He flew in as well. |
| Прилетел ко мне. | He flew into my coop. |
| Откуда прилетел орёл? | Where did the eagle come from? |
| Я вчера прилетел сюда. | I flew here yesterday. |
| Он прилетел в а. | He flew in as well. |
| Он прилетел сегодня днем. | He, uh, came back late this afternoon. |
| Интересно, откуда он прилетел? | I wonder where it came from. |
| Путин тайно прилетел в Сибирь | Putin secretly flew to Siberia |
| Когда ты прилетел в Японию? | When did you come to Japan? |
| Вчера он прилетел в Токио. | He arrived in Tokyo yesterday. |
| Этот ненормальный прилетел в пургу. | The fool flew all the way up here in a blizzard. |
| Только что прилетел из Парижа. | Just arrived from Paris. |
| Том прилетел из Бостона сегодня утром. | Tom flew in from Boston this morning. |
| Мой самолёт прилетел в половине третьего. | My flight arrived at 2 30. |
| Мой самолёт прилетел в два тридцать. | My flight arrived at 2 30. |
| Давай уберемся, пока Джонни не прилетел. | Let's get going before Johnny gets here. |
| Он прилетел на крыльях своей одержимости. | He flew on the wings of his infatuation. |
| Я прилетел сюда прямо из Довиля. | I flew here straight from Deauville. |
| 20 декабря Сун Цзывэнь прилетел в Сиань. | In the CPC, there were two opinions as well. |
| Брайан прилетел спасти её и убил Слэймастера. | Brian flew to her rescue and killed Slaymaster. |
| Я прилетел на самолете для перевозки скота. | Well, I came over on a cattle boat. |
| Ты прилетел, чтобы помочь мне собраться на бал? | Are you here to help me get ready for the ball? |
| Нет, я прилетел из НьюЙорка 10 дней назад. | No, I flew down from New York about 10 days ago. |
| Прилетел Бог весть откуда, нашумел. Гостей именитых осрамил. | You appeared from God knows where, stirred up the people, insulted the merchants. |
| Scooter не испугался Генпрокуратуры Украины и прилетел в Крым | Scooter wasn t frightened by the Prosecutor General s Office of Ukraine and flew to Crimea |
| Он вспоминает, каково это было, когда он только прилетел. | He remembers what it was like, when first arriving. |
| Я прилетел к тебе от Сабы с верной вестью. | I come from Saba with positive news. |
| Я прилетел к тебе от Сабы с верной вестью. | I have come to you from Sheba, with reliable information. |
| Я прилетел к тебе от Сабы с верной вестью. | I have brought for you sure news about Sheba. |
| Итак, мой друг Джин прилетел со своим сыном, Тимом. | So, my friend Gene flew over with his son, Tim. |
| Однажды вечером я прилетел туда и сделал эту фотографию. | I flew in one night and took this picture. |
| Я прилетел на самом быстром самолете, какой смог найти. | I came down on the fastest plane I could get. |
| Американский пассажир Билл Джейнс сказал, что самолет прилетел очень низко. | American passenger Bill Jaynes said the plane came in very low. |
| В 2008 году я прилетел в Швецию , чтобы расплатиться наличными. | In 2008 I flew to Sweden to pay the bill in cash. |
| Ну представляешь, прилетел человек с другой планеты... На несколько часов... | He was like a man from another planet... |
| Немец специально прилетел в Москву, чтобы встретиться с бывшим сотрудником ЦРУ. | A German specially flew to Moscow in order to meet with the former CIA employee. |
| Он говорит, что если бы был птицей, прилетел бы ко мне. | He says that if he were a bird he would fly to me. |
| Я прилетел к тебе из Сабы с верным и важным известием. | I come from Saba with positive news. |
| Я прилетел к тебе из Сабы с верным и важным известием. | I have come to you from Sheba, with reliable information. |
| Я прилетел к тебе из Сабы с верным и важным известием. | I have brought for you sure news about Sheba. |
| Я прилетел назад, поужинал с Премьер министром Косово и сказал ему | I flew back and had dinner with the Kosovo prime minister and said to him, |
| Они убегают с объекта, используя военно транспортный самолёт, на котором Крис прилетел. | The siblings escape from the facility via the transport airplane Chris used to get there. |
| Он прилетел, чтобы сказать Фу Чу, что его дочь, принцесса Аврора больна... | He came to tell Fu Xiyu that his daughter, the Princess Aurora was ill... |
