Translation of "прилетел" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я вчера прилетел сюда. | I flew here yesterday. |
| Путин тайно прилетел в Сибирь | Putin secretly flew to Siberia |
| Когда ты прилетел в Японию? | When did you come to Japan? |
| Вчера он прилетел в Токио. | He arrived in Tokyo yesterday. |
| Том прилетел из Бостона сегодня утром. | Tom flew in from Boston this morning. |
| Мой самолёт прилетел в половине третьего. | My flight arrived at 2 30. |
| Мой самолёт прилетел в два тридцать. | My flight arrived at 2 30. |
| Scooter не испугался Генпрокуратуры Украины и прилетел в Крым | Scooter wasn t frightened by the Prosecutor General s Office of Ukraine and flew to Crimea |
| Он вспоминает, каково это было, когда он только прилетел. | He remembers what it was like, when first arriving. |
| Американский пассажир Билл Джейнс сказал, что самолет прилетел очень низко. | American passenger Bill Jaynes said the plane came in very low. |
| Немец специально прилетел в Москву, чтобы встретиться с бывшим сотрудником ЦРУ. | A German specially flew to Moscow in order to meet with the former CIA employee. |
| Он говорит, что если бы был птицей, прилетел бы ко мне. | He says that if he were a bird he would fly to me. |
| Он говорит, что если бы он был птицей, он прилетел бы ко мне. | He says that if he were a bird he would fly to me. |
| Михаил Саакашвили, ранее возглавлявший Грузию, а потом Одесскую область на Украине, прилетел в Польшу. | Mikheil Saakashvili, who formerly led Georgia and then Odessa Oblast in Ukraine, arrived by plane in Poland. |
| Чапмeн прилетел для сбора образцов в Латинскую Америку, где торговля плавниками находится на самом пике. | Chapman flew to Latin America, where the fin trade is booming, to collect samples. |
| По неофициальной информации, Путин прилетел в республику провести выходные, однако источники сайта считают, что истинная причина проблема второго тура . | According to unofficial information, Putin flew to the republic to spend the weekend. However, site sources believe that the true reason is the second round problem . |
| Я прилетел назад, поужинал с Премьер министром Косово и сказал ему Я готов приехать и консультировать вас по дипломатическим вопросам. | I flew back and had dinner with the Kosovo prime minister and said to him, Look, I'm proposing that I come and advise you on the diplomacy. |
| Это я только что впервые прилетел в Барселону, и подумал знаете, летел всю ночь, посмотрел вверх и подумал Надо же, как просто. | This I had just arrived in Barcelona for the first time, and I thought you know, fly all night, I looked up, and I thought, wow, how clean. |
| Я прилетел обратно в Австрию, собрал вещи, и неделю спустя, направился в Гонконг снова, по прежнему суеверный. Я думал Если щит Победитель все еще там, то работа моя сложится удачно . | And I flew back to Austria, packed my bags, and, another week later, I was again on my way to Hong Kong still superstitions and thinking, Well, if that 'Winner' billboard is still up, I'm going to have a good time working here. |
| Сноуден не был замечен в Шереметьево с тех пор, как прилетел, хотя министр иностранных дел Сергей Лавров заявил, что он все еще в транзитной зоне, аэропорта и не пересекал границу Российской Федерации . | Snowden has not been sighted in Sheremetyevo since he arrived, though Russian Foreign Minister Sergei Lavrov claims he is still in the transit zone there and has thus not crossed the Russian border . |
| И вот я прилетел в аэропорт, зарегистрировался в отеле и, сидя в его холле, увидел брошюру, посвящённую Сиднейскому Фестивалю. Я начал её просматривать, пока на глаза мне не попалось шоу под названием Минто Живое представление . | I got to the airport, to the hotel, checked in, and, sitting there in the lobby, was a brochure for the Sydney Festival. I thumbed through it, and I came across a show called Minto Live. |
