Translation of "применение в вопросе" to English language:

Dictionary Russian-English

применение - перевод :

Применение - перевод :

Keywords : Expert Subject Issue Question Answer Applications Application Practical Uses Force

Examples (External sources, not reviewed)

Мир в вопросе воды	A Peace of Water
Применение коррупции в Китае	The Uses of Corruption in China
В твоём вопросе нет логики.	Your question is illogical.
В вопросе нет ничего сложного.	It's not a difficult question.
Применение приложения	Application of the annex
ПРИМЕНЕНИЕ ОРУЖИЯ	POSSESSION OF WEAPONS
Применение в отношении территориальных единиц	Application to territorial units
Обама против Ромни в вопросе занятости	Obama versus Romney on Jobs
Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи	Keeping Calm on North Korea
Применение главы V	Application of chapter V
Применение настоящей главы	Application of this chapter
Свет в конце тоннеля в вопросе изменения климата	Seeing REDD on Climate Change
Добиться большего успеха в вопросе изменения климата	Doing Better on Climate Change
И есть ли смысл в этом вопросе?	A hundred times? Does the question even have meaning?
В этом вопросе Индия не является безупречной.	India is not blameless here.
Цинизма в этом вопросе более чем достаточно.	Cynicism abounds here.
Именно в этом вопросе наши мнения расходятся.	It is on this point that our opinions differ.
На меня нельзя полагаться в этом вопросе.	You can't rely on me in this matter.
Я хочу быть ясным в этом вопросе.	I want to be clear about that.
В конечном счёте лишь в одном вопросе Рубио может частично объединить консерваторов и латиноамериканцев вместе в вопросе об абортах.	Finally, one issue Rubio may concur with conservatives and Latinos alike is abortion.
ООН расследует применение химического оружия в Сирии.	The UN is investigating the use of chemical weapons in Syria.
Применение развитиых технологий опреснения.	Exploit advanced desalination.
Мы найдём этому применение.	We'll find a way to use it.
Мы найдём ему применение.	We'll find a way to use it.
Мы найдём ей применение.	We'll find a way to use it.
Применение насилия к кардиналам.	Violence done to cardinals.
Однако в этом вопросе мы заходим слишком далеко.	But we take this a little too far.
Разумеется, оптимизм в данном вопросе должен быть умеренным.	Of course, optimism must be tempered.
В вопросе о распределении финансовой нагрузки Евросоюз безнадёжен.	The EU is hopeless at burden sharing.
А уж в этом вопросе существует значительное соглашение.	And here, there is considerable agreement.
Как раз в этом вопросе нужен гендерный подход.	This is one of those cases where gender sensitive approach is needed.
Я не просто нейтральный наблюдатель в этом вопросе.	I am not a neutral observer on this topic.
Том явно лучше меня разбирается в этом вопросе.	Tom certainly has a better understanding of this matter than I do.
В этом вопросе мы должны занять твёрдую позицию.	We must take a firm stand on this matter.
Медицинская физика изучает применение принципов физики в медицине.	Medical physics is the study of the applications of physics principles in medicine.
Солнечная энергия также находит применение и в агропромышленности .	Solar energy is also finding its way into agriculture.
Он улыбнулся при этом вопросе.	The question made him smile.
Я застрял на четвёртом вопросе.	I'm stuck on the fourth question.
Дилемма любопытства и ее применение	The Dilemma of Curiosity and Its Use
Мы должны ослабить применение силы.	We have to reduce the use of force.
Применение 52 106 123 281	POSSESSION 52 106 123 281
Применение нового лекарства прекратило эпидемию.	The administration of a new drug curbed the epidemic.
Именно в этом вопросе существует острая необходимость в политическом лидерстве.	This is where political leadership is needed.
Главной действующей силой в данном вопросе должен стать МБРР.	The World Bank should take up the cause.
Но правда в этом вопросе значит меньше, чем эмоции.	But the truth in these matters counts for less than the emotions.

Показать эту страницу на русском языке