Translation of "применение льгот" to English language:
Dictionary Russian-English
применение - перевод : Применение - перевод : применение - перевод : применение льгот - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
c) порядок предоставления услуг и льгот | equal conditions in career building and professional specialization, professional development, and earning of degrees, |
Размер выплачиваемых льгот зависит от выслуги лет и суммы накоплений, а также вида выплачиваемых льгот (персональных или семейных). | The rate of benefit depends on the length of contributory service and the volume of investment as well as on whether individual or family benefit is at issue. |
C. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот | C. Review of pay and benefits system |
А. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот | A. Review of the pay and benefits system |
A. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот | A. Review of the pay and benefits system |
Применение | Using |
Применение | Usages |
И вы можете использовать Эти очки, для налоговых льгот. | And you can use these points for, for tax incentives. |
Применение приложения | Application of the annex |
ПРИМЕНЕНИЕ ОРУЖИЯ | POSSESSION OF WEAPONS |
ПРИМЕНЕНИЕ КОНВЕНЦИИ | (b) Other amendment proposals |
Применение Конвенций | Application of the Convention |
ПРИМЕНЕНИЕ КОНВЕНЦИИ | 9 and 10 to the Convention adopted by the TIR Administrative Committee on 14 October 2004 (Depositary Notification C.N.520.2005.TREATIES 6). |
v) применение | (v) Abandoned Weapons |
ПРИМЕНЕНИЕ КОНВЕНЦИИ | 9 and 10 and to Annex 7, Part I, Article 4, paras. |
Применение санкций | Implementation of the sanctions |
Практическое применение. | Practical application. |
Фактическое применение | De facto application |
Практическое применение | De facto application |
1) Применение | (1) Application |
Применение эффектов | More Image Effects |
Применение решений | Means of enforcing judgements |
Богатые налогоплательщики, конечно, рады большая часть налоговых льгот досталась им. | The richest taxpayers are, of course, happy because they received the bulk of the tax cuts. |
Идея целевого финансирования одинаково важна и при распределении социальных льгот. | The need to target spending applies equally to social benefits. |
Общая система окладов, надбавок, пособий и льгот Организации Объединенных Наций | The Advisory Committee is becoming increasingly concerned about the disparity among common system organizations in the treatment of entitlements for staff recruited internationally for service in non family missions. |
Члены Международного Суда ни одной из таких льгот не имеют. | Members of ICJ have none of these benefits. |
Но кроме основательных государственных льгот, женатые люди зарабатывают больше денег. | But beyond the profound federal perks, married people make more money. |
Наряду с этим правительство представило перечень льгот, на которые имеет право оралман, а также перечень дополнительных льгот и компенсаций для оралманов, прибывших по иммиграционной квоте. | According to the Government, the main focus of the immigration policy is to increase acceptance of oralman, facilitation of their settlement and integration into society by the adoption of legislation and economic and social programmes. The Government further provided a list of benefits to which the oralman are entitled, as well as a list of additional benefits and compensations for oralman who arrived under the immigration quota. |
Применение главы V | Application of chapter V |
Применение настоящей главы | Application of this chapter |
Е. Применение силы | E. Use of force |
b) Применение Конвенций | (b) Draft UNECE Conventions on International Customs Transit Procedures for the Carriage of Goods by Rail |
b) Применение Конвенций | (b) Application of the Conventions |
с) Применение Конвенции | The Working Party may wish to take note of document TRANS WP.30 2005 6, transmitted by the IRU, containing the above mentioned overview. |
А. Применение моделей | Model applications |
Применение смертной казни | Enforcement of the death penalty |
с) Применение Конвенции | The Working Party may wish to consider the document TRANS WP.30 TRANS 2003 22, transmitted by the Chairman, containing proposals for amendments of the Convention. |
Применение параметров сети | Reloading Network |
Применение выбранного языка | Applying Language Settings |
Применение таблицы стилей | Applying stylesheet |
2. Применение критериев | 2. Application of criteria |
ІІІ. ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ | III. TERRITORIAL APPLICATION |
5. Безоговорочное применение | 5. Definitive application |
Чрезмерное применение силы | Excessive use of force 6 5 1 12 |
A. Применение красок | A. Paint Application |
Похожие Запросы : требуя льгот - исключение льгот - слои льгот - Зачет льгот - утверждение льгот - поставщик льгот - обмен льгот - доставка льгот - пакет льгот - получение льгот - сокращение льгот - урезания льгот - потеря льгот - предоставление льгот