Translation of "применить изменения" to English language:
Dictionary Russian-English
изменения - перевод : изменения - перевод : изменения - перевод : применить изменения - перевод : применить - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Применить изменения | Apply Changes |
| Применить изменения | Applying Changes |
| Применить изменения? | Apply changes? |
| Применить изменения? | Do you want to apply your changes? |
| Применить изменения | Apply changes |
| Применить все изменения | Apply all changes to images |
| Не удалось применить изменения | Applying changes failed |
| Текущая страница изменилась. Применить изменения? | The current page has been changed. Do you want to apply changes? |
| Применить изменения к xsldbg после перезапуска | Apply changes to xsldbg after restarting execution |
| Текущее действие было изменено. Применить изменения? | The current action has been modified. Do you want to apply these changes? |
| В текущем модуле имеются несохранённые изменения. Применить изменения перед выходом или отклонить изменения? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before exiting the System Settings or discard the changes? |
| Как обычно, нажмите Применить, чтобы подтвердить изменения. | As usual, click Apply to save your changes permanently. |
| Применить к изображению принятые по умолчанию изменения | Apply default image modifications |
| Применить изменения перед началом поиска? В противном случае изменения будут утеряны. | Do you want to apply your changes before the scan? Otherwise the changes will be lost. |
| В текущем модуле имеются несохранённые изменения. Применить их? | The settings of the current module have changed. Do you want to apply the changes or discard them? |
| В текущем модуле имеются несохранённые изменения. Применить изменения перед запуском нового модуля или отклонить изменения? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes? |
| Применить изменения ко всем вложенным папкам и их содержимому | Apply changes to all subfolders and their contents |
| Есть не сохранённые изменения в активном модуле. Вы хотите применить изменения перед закрытием окна настроек или отменить изменения? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes? |
| Есть не сохранённые изменения в активном модуле. Вы хотите применить изменения перед выходом из KMousetool или отменить изменения? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes? |
| Чтобы изменения, которые вы внесли, вступили в силу, нажмите кнопку Применить. | For the changes you have made to take effect press the Apply button. To ignore any changes press the Cancel button. |
| Нажмите на одну из этих кнопок, чтобы применить изменения, сделанные в запущенной системе kmyapplication . | Click one of these buttons to apply the changes you have made to the running ktts system. |
| Надеюсь, это вдохновит вас применить то, что вы услышали от меня, для изменения мира. | Hopefully this inspires you to take what you've heard from me and do something with it to change the world. |
| Нажатие этой кнопки сохранит все изменения в kde . Если вы что то поменяли, то, нажав на Применить, вы активируете ваши изменения. | Clicking this button will save all changes to kde . If you have changed anything, clicking Apply will cause the changes to take effect. |
| Обязательно нажмите кнопку Применить, иначе сделанные вами изменения не будут применены к работающей системе kmyapplication . | Be sure to click the Apply button, otherwise your changes will not take effect in the running ktts system. |
| Обязательно нажмите кнопку Применить иначе сделанные вами изменения не будут применены к работающей системе kmyapplication . | Be sure to click Apply to apply the new settings to the running ktts system. |
| Применить | Apply |
| Применить | Try |
| Применить | Assign |
| Применить | Disk space |
| Применить | Apply changes |
| Применить | Apply |
| Применить | Update |
| Применить | Outline Width |
| Нажмите, чтобы применить изменения. Чтобы все изменения вступили в силу, вам нужно отключиться от сервера и подключиться заново. Простейший способ сделать это перезапустить kmyapplication . | Click to apply your changes. In order for all the changes to take effect, you must disconnect from the server and re connect. The easiest way to do that is to quit konversation and restart. |
| Перед переходом в другой модуль, необходимо сохранить изменения, сделанные в текущем. Для этого нужно воспользоваться кнопкой Применить. | You must save the options of the current module using Apply before you can change to a different module. |
| Когда вы нажимаете кнопку Применить, сделанные вами изменения будут запомнены, и окно останется открытым для дальнейших изменений. | When you click the Apply button, your changes will be remembered, and the window will remain on screen for further editing. |
| Палитра обновится и будет отображать шестнадцатеричное число и значения RBG. Затем нажмите кнопку OK, чтобы применить изменения. | The palette will update, displaying the hex number and the RBG values, then click OK to apply. |
| Применить фильтр | Filter Settings |
| применить выбор | apply the selection |
| Применить изначально | Apply Initially |
| Применить настройки | Apply Settings |
| Применить фильтрView | Apply Filter |
| Применить к | Apply on |
| Применить фильтр | Filter |
| Применить фильтрView | Above the message pane |
Похожие Запросы : применить все изменения - применить себя - применить опыт - применить патч - Применить метод - Применить теорию - применить насилие - применить метод - применить обновление - я применить - готовы применить - применить конфигурацию - предложить применить
