Translation of "применять ток" to English language:

Dictionary Russian-English

ток - перевод :

Keywords : Apply Violence Physical Necessary Using Current Electric Electrical Electrocute Alternating

Examples (External sources, not reviewed)

Ток прошил меня насквозь.	An electric current ran through my body.
Металлы проводят электрический ток.	Metals conduct electricity.
Убивает не напряжение, а ток.	It's not the volts that kill you, it's the amps.
Электрический ток может порождать магнитное поле.	An electric current can generate magnetism.
Электрический ток может генерировать магнитное поле.	An electric current can generate magnetism.
МТ Его великой идеей стал переменный ток.	MT His great idea was alternating current.
Радиоболтовня (другие названия Радиобеседы , Ток радио ) кинофильм.	Engineer Chip Moody ... Announcer David Poynter ...
Когда катушка движется рядом с проводником, по которому протекает электрический ток, то в катушке тоже возникает электрический ток.	When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well.
Данное УЗО предназначено для установки в разрыв шнура питания, его номинальный ток 13 А, отключающий дифференциальный ток 30 мА.	It is rated to carry a maximum current of 13 amperes and is designed to trip on a leakage current of 30 mA.
надпись Что их волнует стабильность, преступность, санитария, вода, ток,	And this is where we can help.
Через 7 дней, 5 декабря, дал ток второй агрегат.	After 7 days on December 5 the second unit No.
Он делал цикл ток шоу. И говорил о моей работе.	And he was doing the talk show circuit. And he was talking about my writing.
Электрический ток, которого хватило бы, чтобы осветить весь наш квартал.	An electric current that would be enough to re power my neighborhood.
и применять наказания 27 30 23 80	investigate and punish 27 30 23 80
Выучить формулы недостаточно. Нужно уметь их применять.	It's not enough to memorize the formulas. You need to know how to use them.
Некоторые глухие предпочитают не применять язык жестов.	Some deaf people decide not to use sign language.
В случае необходимости нам разрешено применять силу.	We are authorized to use force if necessary.
ИСПЫТАНИЕ ГОРДОНОМ ( Профиль , 20 октября 2008) о ток шоу Гордон Кихот .	ИСПЫТАНИЕ ГОРДОНОМ ( Профиль , 20 октября 2008) о ток шоу Гордон Кихот .
В системе открытых списков необходимо применять 50 квоту.	In open list systems, a 50 quota should be adopted.
Вместо этого он научился применять насилие, сопротивляясь чэнгуаньцам.	Instead he learned how to use violence in resistance to the Chengguan.
Неясно, как правительство будет применять эту новую политику.	It is unclear how the government will implement this new policy.
Мы будем применять ваш метод в нашей школе.	We will adopt your method at our school.
В шестом веке англосаксы начали применять латинский алфавит.	In the 6th century, the Anglo Saxons adopted Roman characters.
Я знаю, как применять каждый из видов оружия.	I know how to use every kind of weapons.
Сразу после выступления различные ток шоу принялись обсуждать и анализировать речь политика.	After he was done speaking, talk shows assembled roundtables to discuss the speech.
Ток писи н (самоназвание Tok Pisin ) креольский язык, распространён в Папуа Новой Гвинее.	Tok Pisin ( Tok Pisin ) is a creole language spoken throughout Papua New Guinea.
Для шестилетнего быть на ток шоу Ellen удивительно, и ты проделал отличную работу.	For a young six year old to be on Ellen's show was awesome and you did a great job.
В данном случае было бы неправильным применять правило Бейджгота.	In this case, applying the Bagehot rule would be wrong. The problem is not illiquidity but insolvency at prevailing interest rates.
Вы советуете применять эти препараты для большинства больных раком?	Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients?
В данном случае было бы неправильным применять правило Бейджгота.	In this case, applying the Bagehot rule would be wrong.
1. вновь подтверждает, что следует продолжать применять принцип Ноблемера	1. Reaffirms the continued application of the Noblemaire principle
1. вновь подтверждает, что следует продолжать применять принцип Ноблемера	1. Reaffirms the continuing application of the Noblemaire principle
А это значит, что полиция должна применять правовые нормы.	Which means the police have to enforce the law.
Ты не можешь применять эту теорию к данному случаю.	You can't apply this theory to this case.
ток будет появляться и исчезать случайным образом, даже тогда, когда он должен быть постоянным.	The current will turn on and off at random, even when it's supposed to be on.
Непонятные ток шоу, описания кулинарных рецептов и трагикомедийные романтические сериалы совсем не интересуют детей.	Incomprehensible talk shows, kitechen matters or love romance tragedies do not attract the kids.
Telemundo Television Studios производит большинство оригинальных программ для Telemundo, например, теленовеллы и ток шоу.	The Telemundo Television Studios produces much of the original programming for Telemundo, such as their telenovelas and talk shows.
Трудно поддерживать империю без воли применять силу в случае необходимости.	It is difficult to sustain an empire without the will to use force when necessary.
Почему эти спасительные меры приходится применять в передовой капиталистической стране?	Why is this bailout happening in the world s most avowedly capitalist country?
Курс о том, как применять моральные нормы в рамках Интернета.	It should be a course for how to apply the moral rules in cyberspace.
Ток в режиме ожидания значительно ниже, менее чем 0,2 мА (карты microSD 2006 года выпуска).	Standby current is much lower, less than 0.2 mA for one 2006 microSD card.
4. постановляет применять переходные меры в связи с этим существенным увеличением	4. Decides to apply transitional measures to address those substantial increases
И вы, наверное скажете Эй, Сэл, зачем нам применять правило Лопиталя?	And you're probably saying, hey, Sal, why are we even using L'Hopital's Rule?
Рефлексию можно применять и для динамической адаптации программы к различным ситуациям.	Reflection can also be used to adapt a given program to different situations dynamically.
В то время в морском флоте стали применять быстроходные паровые машины.	For this reason, in marine applications most piping is stainless steel.

Показать эту страницу на русском языке