Translation of "применяются следующие" to English language:

Dictionary Russian-English

применяются - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

CSS спрайты Применяются в вебе.	Perspective is disabled for these games.
Положения настоящей главы применяются к вопросам	The provisions of this chapter apply to matters that are
Следующие шаги	Next steps
Вы следующие.	You're next.
К сожалению, они применяются, как правило, выборочно	It's unfortunate that they tend to be selectively deployed.
В международной практике отзывные аккредитивы не применяются.	In international commerce, all credits are untransferable.
Магниты применяются в СВЧ вентилях и циркуляторах.	No electromagnetism is used to generate the magnets.
Рассмотрите следующие факты.	Consider the following facts.
Следующие шаги Европы	Europe s Next Steps
Просматриваются следующие перспективы.	Some perspective is called for.
Рассмотрим следующие факты	Consider these facts
Исправьте следующие предложения.	Correct the following sentences.
Думаю, мы следующие.	I think we're next.
Посмотрите на следующие факты	Consider the following
Что дальше? Следующие люди.	What's next? What's next is going to be people.
a) рассмотреть следующие пункты	(a) Consider the following items
Курсор выполняет следующие функции	The cursor has the following functions
Поддерживаются следующие графические форматы	The following image formats are supported
Поддерживаются следующие форматы дискретизации	Recognized sample formats are
Следующие запланированы на осень.	The subsequent stages are planned for the fall.
Инвалидность имеет следующие причины	Disabilities have the following causes
muchimc1 задал следующие вопросы	muchimc1 asked the following questions
Она сделала следующие выводы	Her findings were as follows
Причины нашего провала следующие.	The reasons for our failure are as follows.
Следующие лица прошли экзамен.	The following persons passed the examination.
Мне нужны следующие предметы.	I need the following items.
Мне нужны следующие товары.	I need the following items.
Он выиграл следующие выборы.	He won the next election.
Доводы против этого следующие.	The reasons against this are as follows.
5. Положения настоящей статьи не применяются в следующих случаях .	5. The provisions of this article do not apply to the following ... .
Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования.	NUJ recommended terms conditions apply.
Дополнительные требования применяются к Lords of Appeal in Ordinary.	Membership of the House of Lords is made up of Lords Spiritual and Lords Temporal.
Какими будут следующие действия ЕС?	What will the EU do next?
Следующие несколько недель станут решающими.	The weeks ahead will be decisive.
5. приветствует следующие добровольные обязательства	5. Welcomes the following voluntary commitments
Меню Файл включает следующие пункты	The following functions are available from the File menu
Меню Правка включает следующие пункты	The Edit Menu
Меню Правка включает следующие пункты	The Edit menu contains the following entries
принимая к сведению следующие доклады	Taking note of the following reports
Следующие годы я помню смутно.	The next few years were a blur.
Главные события 1993 года следующие.	The followings are the chief events of 1993.
Он, вероятно, выиграет следующие выборы.	He'll probably win in the next election.
Переведите следующие предложения на японский.	Translate the following sentences into Japanese.
Следующие понедельник и вторник праздники.	Next Monday and Tuesday are holidays.
Переведите следующие предложения на французский.	Translate the following sentences into French.

Показать эту страницу на русском языке