Translation of "принципиально необходимы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мир принципиально изменился. | The world has fundamentally changed. |
| Динамика переговоров сама принципиально изменилась. | Dinamika perundingan pun telah berubah secara drastis. |
| Нам нужна принципиально новая стратегия. | We need a completely new strategy. |
| Текущий год играет принципиально важное значение. | This year is crucially important. |
| Вы необходимы. | You're necessary. |
| Законы необходимы. | Laws are necessary. |
| Не принципиально, но электричество довольно обширное явление, | It's not a specific thing. |
| INTERCAL принципиально отличается от других языков программирования. | program demonstrates how different INTERCAL is from standard programming languages. |
| Что то работает принципиально правильно в этой стране. | Something is working fundamentally right in this country. |
| Эти дебаты необходимы. | These are necessary debates. |
| Изменения крайне необходимы. | The changes are badly needed. |
| Но они необходимы. | But they are necessary. |
| Необходимы сплоченные действия. | How to act in solidarity. |
| Необходимы срочные меры. | Immediate measures are needed. |
| Необходимы точные измерения. | Precise measurements are required. |
| Жертвы иногда необходимы. | Sacrifice is sometimes necessary. |
| Необходимы два больших изменения. | Two big changes are necessary. |
| Срочно необходимы переливания крови. | There is an urgent need for blood donations. |
| Мне крайне необходимы деньги. | I'm in dire need of money. |
| Необходимы решения, затрагивающие всю систему. | System wide solutions are needed. |
| И изменения, конечно, будут необходимы. | And changes will certainly be needed. |
| Они правы солдатские ботинки необходимы. | They are right boots are needed. |
| Но здесь необходимы два пояснения. | But there are two basic caveats. |
| Однако соответствующие действия были необходимы. | But they were necessary. |
| Несмотря на эти предостережения, повестка дня от Дитона является принципиально положительной. | Despite these caveats, Deaton s message is fundamentally positive. |
| Во первых, рынкам необходимы четкие правила. | First, markets need clear rules. |
| Для этого необходимы более эффективные стимулы. | Better incentives must be part of the solution. |
| Но действительно ли необходимы такие комитеты? | But are such boards necessary? |
| Чтобы смягчить этот кризис, необходимы реформы. | Reforms to defuse the crisis are needed. |
| Множественные усилия необходимы в нескольких сферах. | Berbagai upaya perlu diterapkan di berbagai bidang. |
| В этом контексте необходимы дополнительные усилия. | Additional efforts are needed in that context. |
| Какие библиотеки необходимы для запуска krusader ? | Which libraries does krusader need to run? |
| Сейчас необходимы не слова, а действия. | Not words but action is needed now. |
| Ежедневные упражнения необходимы для твоего здоровья. | Daily exercise is essential for your health. |
| Ненасыщенные жиры необходимы для здорового питания. | Unsaturated fats are essential to a healthy diet. |
| Необходимы дальнейшие исследования в этой области. | You re just changing one form into another one. |
| Трудности южной Европы хорошо известны, но они принципиально различаются в разных странах. | The difficulties in southern Europe are well known, but they differ fundamentally from country to country. |
| Эти 10,5 что то принципиально новое, во что даже верится с трудом. | The 10.5 revolutionary mass is unbelievable. |
| Наоборот, территориальный вопрос перерос в религиозный и, таким образом, принципиально изменил суть конфликта. | On the contrary, the territorial question has morphed into a religious one, and has thus fundamentally redefined the conflict. |
| С точки зрения теории, есть три принципиально разных подхода к видению будущего ЕС. | In theory, there are three competing, fundamentally different visions of the EU s future. |
| Слёзы допускаются как выражение ярости частично потому, что к ним принципиально неправильное отношение. | Tears are permitted as an outlet for wrath in part because they are fundamentally misunderstood. |
| Тэтчеристы принципиально не учат французский или им просто мозгов не хватает? спросил он. | Do Thatcherites refuse to learn French or are they just stupid? he demanded. |
| Правда, химкинским троллейбусам 202 и 203 в московском ТПУ места не дали принципиально. | Granted, they on principle did not provide space to Khimki trolleybuses No.202 and No.203 in the Moscow transport hub. |
| Ради сохранения рок н ролльного духа Джек принципиально не пользовался цифровой обработкой звука. | It never would have worked with anybody else, because it would have been too complicated... |
| ПИНам необходимы консультации, как табуретке третья ножка. | As the third leg of the stool, IDUs need counseling. |
Похожие Запросы : принципиально - Принципиально важно - принципиально важно - Принципиально иной - принципиально похожи - влияние принципиально - принципиально против - Принципиально важно - принципиально говоря - принципиально новый - принципиально взвешенный - принципиально правильно
