Translation of "принять его" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Она уговорила его принять взятку. | She talked him into accepting the bribe. |
| Я не могу принять его поведение. | I can't take his behaviour. |
| Том заставил Мэри принять его помощь. | Tom got Mary to accept his help. |
| Вы должны принять во внимание его возраст. | You must take his age into account. |
| Ты должен принять во внимание его возраст. | You must take his age into account. |
| Я уговорил его принять в этом участие. | I persuaded him to take part in it. |
| Я не могу не принять его приглашение. | I cannot but accept his invitation. |
| Думаю, нам будет лучше принять его план. | I think it's best to accept his plan. |
| Спасибо, но я не могу его принять. | Thanks, but I can't accept it. |
| Тебе следовало бы принять в расчёт его молодость. | You had better take his youth into account. |
| Ты должен принять во внимание его психическое состояние. | You should take account of his mental condition. |
| Все что необходимо сделать это понять и принять его. | All we need is to comprehend and embrace it. |
| Сейчас нам необходимо найти страну, которая согласится его принять. | What we have to do is search for a country that accepts him. |
| Женщина была в затруднении, принять его предложение или нет. | The woman was at a loss whether to accept his proposal or not. |
| Это правильное решение, и лучше принять его позже, чем никогда. | It's the right decision to make, and better late than never. |
| Тэнди Ньютон Принять иное, принять себя | Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself |
| По словам его семьи, он готовит их к тому, что им придется принять его смерть. | According to his family, he has been preparing them to accept his death. |
| Мне не была нужна его помощь, но мне пришлось принять её. | I didn't want his help, but I had to accept it. |
| Он выглядит очень энергичным, особенно если принять во внимание его возраст. | He looks very vigorous, considering his age. |
| Другие страны в регионе и за его пределами должны принять Арабскую весну. | Other countries in the region, and beyond, should embrace the Arab Spring. |
| Услышав, как он говорит по английски, можно было принять его за англичанина. | Hearing him speak English, one would take him for an Englishman. |
| Прагматизм президента Барака Обамы и его отказ принять политику войны с терроризмом Дж. | This challenge has become more interesting with European countries willingness to deal with a united Palestinian government that includes Hamas Hanieh. |
| Тимошенко готова предложить Ющенко компромисс, и европейские лидеры должны убедить Ющенко принять его. | Her proposals for constitutional reform would make Ukraine a pure parliamentary republic, while retaining a president as head of state and commander in chief of the armed forces. |
| Нужно принять это. | Take it or leave it |
| Пора принять ванну. | It's time to take a bath. |
| Это трудно принять. | It's hard to accept. |
| Надеюсь принять участие. | I hope to participate. |
| Первая, потенциальная, заключается в избрании Саркози президентом если принять во внимание его властную натуру. | The first one, which is potential, given Sarkozy s domineering personality is to have Sarkozy as president. |
| Все, чего хотел Том, это найти женщину, которая была бы способна принять его любовь. | All Tom wanted was to find a woman who would accept all the love he had to give. |
| Пока Ислам не реформирован, мы не можем и не желаем его принять в Европе. | While Islam remains not reformed, we neither can nor want to accept it in Europe. |
| Я собираюсь принять ванну. | I'm going to take a bath. |
| Любой может принять участие. | Anyone can participate. |
| Могу я принять душ? | May I take a shower? |
| Настало время принять ванну. | It's time to take a bath. |
| Меня заставили принять лекарство. | I was forced to take medicine. |
| Могу я принять ванну? | May I take a bath? |
| Он отказался принять взятку. | He refused to take the bribe. |
| Она отказалась принять деньги. | She refused to accept the money. |
| Она отказалась принять подаяние. | She refused to accept charity. |
| Мама собирается принять ванну. | Mom is about to enter the bath. |
| Мне нужно принять душ. | I need to take a shower. |
| Я хочу принять ванну. | I want to take a bath. |
| Мне надо принять душ. | I have to take a shower. |
| Том хотел принять душ. | Tom wanted to take a shower. |
| Вы должны принять лекарство. | You must take the medicine! |
Похожие Запросы : принять его больше - принять его как - принять его обратно - принять его дальше - принять его лично - принять его вперед - принять его слегка - принять его далеко - принять - принять его в автономном режиме - принять его в два раза
