Translation of "принять к сведению пожалуйста " to English language:
Dictionary Russian-English
пожалуйста - перевод : Пожалуйста - перевод : пожалуйста - перевод : принять - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Правительство Коидзуми должно принять это к сведению. | The Koizumi government ought to take note. |
| Прошу принять к сведению, что я против этого. | I want to go on record as being against it. |
| Лидеры во всем мире должны их принять к сведению. | Leaders worldwide should take note. |
| Страны, которые стремятся конкурировать с университетами США, должны принять это к сведению. | Countries that aspire to compete with US universities should take note. |
| Это урок, полученный в результате насильственных действий на Кавказе, который Европа срочно должна принять к сведению. | That is the lesson from the violence in the Caucasus that Europe must urgently take to heart. |
| Но он признал необходимость принять валютный анализ в очень широком смысле слова к сведению при выработке политики. | But, it has recognised the need to include monetary analysis in a very broad sense into its policy considerations. |
| принимая к сведению следующие доклады | Taking note of the following reports |
| Ваше возражение принято к сведению. | Your objection has been noted. |
| Пожалуйста, обращайтесь к председателю! | Please address the chair! |
| Подойди к телефону, пожалуйста. | Please answer the phone. |
| Подойдите к телефону, пожалуйста. | Please answer the phone. |
| Подойди к телефону, пожалуйста. | Answer the phone, please. |
| Подойдите к телефону, пожалуйста. | Answer the phone, please. |
| Пожалуйста, подготовься к поездке. | Please prepare for the trip. |
| Пожалуйста, приготовься к поездке. | Please prepare for the trip. |
| Пожалуйста, присоединяйтесь к нам. | Please join us. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряТам же., | Taking note of the report of the Secretary General,Ibid. |
| принимая к сведению этот доклад Генерального секретаря, | Taking note of the report of the Secretary General, |
| Ливия должна принять к сведению то, как переходный период в Ираке после свержения режима Саддама сопровождался непрерывной борьбой за власть и внутренней борьбой. | Libya should take note of how Iraq s post Saddam transition has featured ceaseless power struggles and infighting. |
| Пожалуйста, обратитесь к странице десять. | Please refer to page ten. |
| Пожалуйста, разбудите меня к завтраку. | Please wake me for breakfast. |
| Отведи меня к Тому, пожалуйста. | Please take me to Tom. |
| Отведите меня к Тому, пожалуйста. | Please take me to Tom. |
| Отвези меня к Тому, пожалуйста. | Please take me to Tom. |
| Отвезите меня к Тому, пожалуйста. | Please take me to Tom. |
| Пожалуйста, отведи меня к Тому. | Please take me to Tom. |
| Приходи к половине третьего, пожалуйста. | Please come by 2 30. |
| Приходите к половине третьего, пожалуйста. | Please come by 2 30. |
| Отведи меня к нему, пожалуйста. | Please take me to him. |
| Отведите меня к нему, пожалуйста. | Please take me to him. |
| Отведи меня к ней, пожалуйста. | Please take me to her. |
| Отведите меня к ней, пожалуйста. | Please take me to her. |
| Пожалуйста, не подходите к собаке. | Please do not go near the dog. |
| Будь, пожалуйста, дома к трём. | Please be home by three o'clock. |
| Будьте, пожалуйста, дома к трём. | Please be home by three o'clock. |
| Для дальнейшей информации о том, как принять участие, пожалуйста, загляните на сайт кампании. | For more details on how to take part, take a look at the campaign website. |
| К Вашему сведению, клитор у свиньи внутри влагалища. | You should know, the clitoris of the pig, inside the vagina. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 55 407., | Taking note of the report of the Secretary General,A 55 407. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 55 254., | Taking note of the report of the Secretary General,A 55 254. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 55 156., | Taking note of the report of the Secretary General,A 55 156. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 55 278., | Taking note of the report of the Secretary General,A 55 278. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 56 361., | Taking note of the report of the Secretary General,A 56 361. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 56 389., | Taking note of the report of the Secretary General,A 56 389. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 56 151., | Taking note of the report of the Secretary General,A 56 151. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 55 472., | Taking note of the report of the Secretary General,A 55 472. |
Похожие Запросы : принять к сведению, пожалуйста, - принять к сведению - принять к сведению - принять к сведению - принять к сведению с - принять к сведению осторожного - принять к сведению хорошее - любезно принять к сведению - я принять к сведению - принять к сведению, что - принять к сведению о - но, пожалуйста, к сведению - Однако, пожалуйста, к сведению - пожалуйста примите к сведению - к сведению
