Translation of "приостановлено производство" to English language:


  Dictionary Russian-English

производство - перевод : производство - перевод : производство - перевод : производство - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Из за тумана движение временно приостановлено.
Due to the fog, traffic is temporarily suspended.
Но в 1962 году дальнейшее развитие было приостановлено.
Of course, in 1962 further research was stopped.
В феврале 2013 года действие лицензии авиакомпании было приостановлено.
In February 2013, the airline company s license was suspended.
Из за демонстраций дорожное движение в Катманду было приостановлено.
The traffic in the Kathmandu Valley came to a halt due to the demonstrations.
Действие закона в обществе может быть приостановлено в двух случаях.
Law can be suspended twice in a society.
К счастью, его решение было приостановлено правительством после возникшего общественного недовольства.
Fortunately, his decision was reversed by the government after public uproar.
Никто не согласился быть свидетелем, из за чего дело было приостановлено.
No witnesses have come forward and the case has therefore been stalled.
Производство DVD видео
Video DVD Production
Производство поп идолов
Manufactured pop idols
Производство резко упало.
Production fell rapidly.
Производство уже началось.
Production has already begun.
Действие наиболее неоднозначных законов было приостановлено при вмешательстве Генерального Прокурора Соединенных Штатов.
The United States Attorney General intervened to suspend the most controversial laws.
Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть.
All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.
Производство упало, безработица выросла.
Output fell and unemployment skyrocketed.
и производство резиновых печатей.
He started making rubber stamps.
Ежегодно увеличивается производство бумаги.
Paper production increases annually.
Производство бумаги ежегодно увеличивается.
Paper production increases annually.
Действие Конституции Мальдив приостановлено на период осады здания парламента Мальдивскими национальными силами обороны.
Maldives Constitution has been suspended while the Parliament is under siege by Maldives National Defence Force.
Грузовые вагоны сошли с рельсов, и движение поездов на линии Тюо было приостановлено.
After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line.
Однако контроль это не производство.
Yet control is not creation.
Производство CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3.
Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3
Мы решили увеличить производство продукции.
We made a resolution to increase production.
Договор был подвергнут критике, после чего его вступление в силу было приостановлено австралийским Верховным судом.
The refugee swap between Malaysia and Australia that was signed on July 25, 2011, has been suspended by the Australian High Court after huge criticism.
Современное производство основано на сетях сетей.
Modern production is based on networks of networks.
Производство энергии и энергозависимость (2001 год)
Energy supplies and dependencies, 2001
Главная задача наладить успешное производство скота.
The major project is to have the livestock up and going.
Производство дешёвого меха отличается особой жестокостью.
The production of cheap fur is very cruel.
Нам придется снизить производство на 20 .
We have cut back production by 20 .
Производство продолжало расти год за годом.
Year after year, production continued to increase.
Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.
Mass production lowers the cost of certain goods.
Производство продолжается по лицензии в Польше.
This is the standard production model.
Производство смеси началось в 1941 году.
Initially known as an A.W.
По остальным расследование приняло затяжной характер, а каждое пятое приостановлено в связи с неустановлением обвиняемого лица.
In the rest of the cases, the investigations took on a protracted nature, and every fifth case was suspended in connection with failure to identify the accused party.
Действие комендантского часа было временно приостановлено 23 сентября между 10 часами утра и 4 часами дня.
The curfew was temporarily halted between the hours of 10 am and 4 pm on September 23 and allowed Hondurans to replenish supplies.
Президент Эрдоган заявил тогда, что осуществление проекта не может быть приостановлено из за какого то археологического хлама .
President Erdoğan said at the time that construction should not be delayed for the sake of some archeological stuff .
Промышленное производство падает с рекордно высокой скоростью.
Industrial production is falling at a record high pace.
Производство по такой схеме радикально упрощается оттого,
And the manufacturing you can do this way gets radically simplified.
Но это гораздо быстрее, чем традиционное производство.
But it's much faster than conventional farming.
Перед лицом растущей инфляции может пострадать производство.
In the face of growing inflation, output is set to suffer.
Производство одной бочки саке занимает 45 дней.
It takes about 45 days to make one vat of sake.
Производство стали в этом году достигло максимума.
Steel production of the year was the highest on record.
Производство этого автомобиля началось в 1980 году.
Production of this automobile started in 1980.
Производство на этой фабрике повысилось на 20 .
Production at this factory has increased by 20 .
Местное правительство объявило производство алкогольных напитков незаконным.
The local government outlawed the production of alcoholic beverages.
Технологические новшества быстро распространяются и внедряются в производство.
Firms have responded to inhospitable conditions by cutting workforces and boosting productivity through more capital intensive production processes and, when needed, by offshoring their capacities.

 

Похожие Запросы : производство было приостановлено - приостановлено - приостановлено пол - приостановлено транзакции - приостановлено налог - было приостановлено - приостановлено туалет - не приостановлено - приостановлено с - получить приостановлено - счет приостановлено - строительство приостановлено - акции приостановлено - держать приостановлено