Что произойдёт, если вы перекроете приток воды в Аральское море?	if you turn off the water supply to the Aral Sea, what's going to happen?
Как следствие этого, уменьшился приток воды в болотистые районы, в результате чего в последние годы воды было недостаточно для удовлетворения сельскохозяйственных и несельскохозяйственных потребностей.	This has consequently limited the flow of water into the marshes, so that in recent years there has not been sufficient to meet agricultural and non agricultural needs.
По данным МЧС РФ, приток воды в озеро летом и осенью 2014 года составил лишь 65 от нормы.	According to the Ministry of Emergencies, the water inflow to the lake was only 65 per cent of the climatic norm in summer and autumn 2014.
Приток реки Колорадо.	and D.F.
i) сократить приток воды на заливные луга, чтобы уменьшить испарение воды, которое является одной из причин ухудшения качества воды в южных районах, поскольку вода, сильно засоленная из за испарения, попадает в меженный период в реки	(i) To reduce the amount of water flowing into the water meadows in order to reduce the evaporation losses that contribute to the deterioration in water quality in the southern area resulting from the flow of water that is highly saline because of evaporation into the rivers in the low water seasons
Патрульный корабль Команданте Борсини вошел в территориальные воды Ливии, чтобы затем вместе с ВМС этой страны остановить приток незаконных мигрантов.	The Comandante Borsini patrol ship entered Libya s territorial waters so as to then stop the flow of illegal migrants in cooperation with that country s navy.
Правый приток реки Пинеги.	The length of the river is .
Но что питает этот приток?	What has fed these inflows?
Ниже впадает правый приток Сангас.	Below falls right tributary Сангас.
Чистый приток капитала 2,9 0,7	Net capital inflow
Приток денежных средств (от продаж)	Cash inflow (from sales)
Воды, воды...	Water, water...
Ри у Не гру () крупнейший левый приток Амазонки.	Wallace, A. R. (1853).
Неми га () река, правый приток реки Свислочь.	The Nyamiha (, , Nemiga, ) is a river in Minsk.
Пек () река в Сербии, приток Дуная.	The Pek (Serbian Cyrillic Пек), is a river in eastern Serbia.
Хамбер () река в Австрии, приток Дуная.	Traun () is a river in the Austrian state of Upper Austria.
год Агрегированный чистый приток долгосрочных ресурсов	Aggregate net resource flows long term
С. Приток ресурсов в развивающиеся страны	C. Flow of resources to developing countries
А потому приток новообращенных не иссякал.	And so they had a ready supply of converts.
Приток денег, которые важны не меньше, а то и больше, приток денег на эту деятельность также убывает.	The supply of money just as important, more important perhaps the supply of money to this activity is also dwindling.
Американские вооруженные силы могут защитить США от обычного военного нападения, и они могут держать экстерриториальные воды открытыми, обеспечивая приток нефти и других товаров жизненного потребления.	The American military can protect the US from conventional military attack, and it can keep the high seas open, ensuring the flow of oil and other vital commodities.
Все это привело к резкому сокращению количества воды, поступающей в Ирак, и приток Евфрата уменьшился с 30 млрд. кубических метров в год до 9 миллиардов.	This resulted in a major reduction in the quantity of water reaching the country, and inflows to the Euphrates have fallen from an average of 30 billion cubic metres a year to 9 billion.
Он надеется на приток покупателей в регион.	He hopes for an increase in customers in the region.
Майн (, ) река в Германии, правый приток Рейна.	The Main () is a river in Germany.
Сту гна () река на Украине, правый приток Днепра.	Stuhna () is a minor river in Ukraine, a right tributary of Dnieper River.
Находится на реке Адров (правый приток Днепра).	It is located in the southeast of the region.
Липпе () река в Германии, правый приток Рейна.	The Lippe () is a river in North Rhine Westphalia, Germany.
Золотоношка река на Украине, левый приток Днепра.	The Zolotonoshka River is a small river in central Ukraine.
Найобрэ ра () река в США, правый приток Миссури.	It is managed by the Department of the Interior (U.S.
Скулкилл () река в Пенсильвании, крупнейший приток Делавэра.	Its watershed of about lies entirely within the state of Pennsylvania.
Благодаря этому приток ресурсов в Фонд сократится	This will therefore slow down the flow of resources into the Fund
И вместо оттока, вы получаете чистый приток.	And instead of an outflow, you are now getting a net inflow.
Приток чистых прямых иностранных инвестиций ЕС 25	Net EU25 FDI ows (outward minus inward)
Воды, подай мне воды...	Give me water, water...
Воды, принеси мне воды.	Water, bring me water.
Воды, отец, дай мне воды.	Water, ather, give me water.
Со на ( , ) река на востоке Франции, правый приток Роны.	The Saône ( Arpitan Sona, ) is a river of eastern France.
Эр () река на севере Франции, левый приток Сены.	The Eure is a river in northern France, left tributary of the Seine.
Протекает в Новгородской области, левый приток реки Мсты.	It is a left tributary of the Msta River.
Янтра (, ) река в северной Болгарии, правый приток Дуная.	The Yàntra () is a river in northern Bulgaria, a right tributary of the Danube.
Шингу () река в Южной Америке, правый приток Амазонки.	The Xingu River (, , ) is a river in north Brazil.
Э нца (, , ) река на севере Италии, правый приток По.	The Enza is a river in northern Italy, a right affluence of the Po River.
Синва () река в северной Венгрии, приток реки Шайо.	Szinva is a stream in northern Hungary, a tributary to the river Sajó.
Протекает в Камеруне, крупный приток реки реки Конго.	At Ouesso, in the Republic of Congo, it empties into the Sangha River.
Ока (приток реки Волга) от верховьев до устья.	Oka (tributary of the Volga) from the upper reaches to the mouth.

Показать эту страницу на русском языке