Translation of "пробежать марафон" to English language:

Dictionary Russian-English

марафон - перевод :

Marathon

пробежать - перевод :

Run past

пробежать марафон - перевод :

Run a marathon

Keywords : Marathon Sprint Marathons Boston Race Marathon Mile Race Across

Examples (External sources, not reviewed)

Вы должны обладать большой выносливостью, чтобы пробежать марафон, но еще большей для подготовки к гонке.	You need to have a lot of stamina to run a marathon, but even more for the training before the race.
Как бы вы попросили тех, кто воевал и убивал друг друга, прийти и пробежать марафон вместе?	How do you ask those who were once fighting and killing each other to come together and run next to each other?
Более того, как бы вы убедили людей пробежать 42 километра, если они даже не знакомы со словом марафон ?	More than that, how do you convince people to run a distance of 26.2 miles at a time they were not even familiar with the word marathon ?
А могут наступить времена, когда мы настолько научимся манипулировать геномом человека, что неспособность в 200 летнем возрасте пробежать марафон будет считаться серьёзной инвалидностью	There may come a time when we meddle with our genomes in such a way that not being able to run a marathon at age 200 will be considered a profound disability.
Марафон рос.	The marathon grew.
Пробеги марафон.	You know what? Run a marathon.
Настоящий марафон.	A real marathon.
Шанхайский марафон ежегодный марафон, который проводится в китайском городе Шанхай.	The Shanghai International Marathon is an annual marathon held in Shanghai, China during late Fall.
Том пробежал марафон.	Tom ran a marathon.
Марафон меня забавляет.	The marathon amuses me.
Лондонский марафон () марафон, проводящийся в Лондоне каждую весну с 1981 года.	The event was first run on 29 March 1981 and has been held in the spring of every year since.
Какую дистанцию ты планируешь пробежать?	How much distance do you expect to handle?
Она может пробежать целое поле.	She can run over the whole field.
Том выиграл Бостонский марафон.	Tom won the Boston marathon.
Вот зачем нужен марафон.	That's why the marathon.
Ты пришла на марафон?	You're here for the marathon?
На марафон приехал кинематограф.	Cinema comes to the marathon.
Отвёл Альду на марафон? !	Who too Alda to the marathon?
Чика гский марафон (, полное название Bank of America Chicago Marathon ) марафон в Чикаго, США.	The Bank of America Chicago Marathon (the event is owned by the Charlotte bank) is a major marathon held yearly in Chicago in Cook County, Illinois, United States.
Венецианский марафон () ежегодный марафон, проводимый в Венеции с 1986 года, обычно в октябре.	The Venice Marathon () is a marathon road race that has been held each year in Venice since 1986, usually in October.
Сегодня я собираюсь пробежать пятнадцать километров!	Today I'm going to run fifteen kilometers!
Сегодня я собираюсь пробежать пятнадцать километров!	I'm going to run fifteen kilometers today!
Нужно пробежать ещё 3 мили... Чёрт!	We still have 3 more miles to..
Афинский классический марафон, 2016 год.	Athens Authentic Classic Marathon, 2016.
Это марафон, а не спринт.	It's a marathon, not a sprint.
Том пробежал свой первый марафон.	Tom ran his first marathon.
Ты когда нибудь бежал марафон?	Have you ever run in a marathon?
Вы когда нибудь бежали марафон?	Have you ever run in a marathon?
Юки Каваути выиграл Бостонский марафон.	Yuki Kawauchi won the Boston marathon.
Это было похоже на марафон.	It was like a marathon.
Но у нас был марафон.	But we did have a marathon.
Знаете, марафон стал действительно уникальным.	You know, the marathon has really become one of its kind.
Берлинский марафон через несколько месяцев.	Berlin marathon in a few months time.
Но марафон всё ещё продолжается.	But the marathon isn't over.
Лучше не приходить на марафон.	Better not come at the marathon.
Чья идея была устроить марафон?	Who's is the marathon idea?
А могут наступить времена, когда мы настолько научимся манипулировать геномом человека, что неспособность в 200 летнем возрасте пробежать марафон будет считаться серьёзной инвалидностью и таким людям будут на счёт поступать пожертвования.	There may come a time when we meddle with our genomes in such a way that not being able to run a marathon at age 200 will be considered a profound disability. People will send you donations when you're in that condition. (Laughter)
Он может пробежать стометровку за четыре минуты.	He can run a thousand metres in four minutes.
Он может пробежать стометровку за двенадцать секунд.	He can run a hundred meters in twelve seconds.
Амстердамский марафон () ежегодный (с 1975 года) марафон в Амстердаме (Нидерланды), с 1999 года проводящийся в октябре.	The Amsterdam Marathon (branded TCS Amsterdam Marathon for sponsorship reasons) is an annual marathon (42.195 km) in Amsterdam in the Netherlands since 1975.
Это больше похоже на марафон. Спасибо.	It is more of a marathon.
Марафон это ещё не худший вариант.	Better a marathon than something worse.
Бал, марафон, эту атмосферу... Твою измождённость.	The ball, this marathon, this atmosphere, your exhaustion.
Вы не планируете остановить этот марафон?	Aren't you going to stop this marathon?
Чтобы пробежать десять тысяч метров, нужна большая выносливость.	You need great endurance to run ten thousand meters.

Показать эту страницу на русском языке