Translation of "пробиваться" to English language:
Dictionary Russian-English
пробиваться - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! . | You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! |
| Большую часть времени нам нужно пробиваться. | Most of the time we need to make our way out. |
| Мы будем искать способы продолжать работу и пробиваться через препятствия, помня о нашей клятве служить людям и Республике, потому что это правильно и это нужно именно сейчас. | We shall seek means to move forward and navigate through the hurdles mindful of our oath to serve the people and the Republic because it is what is right and what is needed of the times. |
| Принято считать, что победители обычно выигрывают еще на старте, поэтому родители с рождения начинают готовить своих детей к тому, чтобы пробиваться в жизни, попасть в лучшие детские сады и школы. | It is commonly believed that winners usually win at the starting line, hence parents start prepping their kids right after they are born to compete their way to the best kindergartens and schools. |
| Женщины это те, кто страдает больше всего от строительства плотин, но также те, кто проявляют недюжинные усилия, для того, чтобы объединиться и пробиваться вперед, защищая свои права, права своих семей и общества. | Women are the ones who suffer the most with dam construction, but they also possess an extraordinary strength to unite, empower collectively and move forward defending their rights and their family and community rights. |
Похожие Запросы : пробиваться с боями - пробиваться с боями
