Translation of "проведёт" to English language:
Dictionary Russian-English
проведет - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Он проведёт две недели в Нью Йорке. | He will be in New York for two weeks. |
| Возможно, он проведёт больше времени на Хайнане. | It's possible he will spend more time in Hainan. |
| Она проведёт ближайшие четыре года в тюрьме. | She'll spend the next four years in prison. |
| Я знала, что Том отлично проведёт время. | I knew Tom would have a great time. |
| Я знал, что Том отлично проведёт время. | I knew Tom would have a great time. |
| Том проведёт остаток своей жизни в тюрьме. | Tom will spend the rest of his life in prison. |
| Том проведёт остаток своей жизни в тюрьме. | Tom is going to spend the rest of his life in prison. |
| Том проведёт канун Рождества со своей семьёй. | Tom will spend Christmas Eve with his family. |
| Ближайшие три недели Том проведёт в Австралии. | Tom will be in Australia for the next three weeks. |
| Том, скорее всего, проведёт остаток жизни в тюрьме. | Tom is likely to spend the rest of his life in prison. |
| Сегодня, 21 июня 2013, Юлин Жанхи проведёт фестиваль собачьего мяса Лизи . | Today, June, 21 2013, Yulin of Guangxi will hold the Lizhi dog meat festival . |
| Она плакала, придя домой после нескольких часов страха, что полиция проведёт рейд на её офис. | She cried when she got home after spending hours fearing a police raid at her office. |
| Но теперь ГДОМ объявило, что проведёт мать всех маршей в четверг в поддержку правительства и правящей партии. | But, now GDOM announced they will hold the mother of all rallies on Thursday in support of the government and the ruling party. |
| Заголовок на изображении Жертва изнасилования проведёт 30 лет за решёткой за то, что её ребёнок погиб при родах | Image headline Rape victim will spend 30 years in prison for losing her baby |
| ОБНОВЛЕНИЕ DresdenSymphony достиг своей цели по сбору средств и проведёт протестный концерт на обеих сторонах границы США с Мексикой. | UPDATE The DresdenSymphony has reached its fundraising goal will perform a protest concert on both sides of the US Mexico border pic.twitter.com xH1U7GeZEx dwnews ( dwnews) May 5, 2017 |
| Маджд позже организует и проведёт с NBC некоторые из первых интервью американских СМИ с нынешним умеренным президентом Хасаном Рухани после его избрания в 2013 году. | Majd would later arrange and produce with NBC some of the US media's first interviews with the current moderate president, Hassan Rouhani, after his 2013 election. |
| После голосования в парламенте в прошлые выходные левая партия RAZEM объявила, что в воскресенье, 25 сентября, проведёт серию демонстраций Протест в черном против законопроекта в девяти крупных польских городах. | September 2016 After the vote in the parliament this weekend, the left wing party RAZEM announced a series of Black Protest demonstrations against the bill in nine major Polish cities on Sunday, September 25. |
| Алексей Навальный, один из лидеров российской оппозиции, в воскресенье, 7 мая, совершил редкую поездку за пределы Москвы, посетив сибирский город Новосибирск, где российская демократическая коалиция на грядущих выходных проведёт праймериз. | Alexey Navalny, one of the leaders of the Russian opposition, made a rare trip outside Moscow on Sunday, June 7, arriving in the Siberian city of Novosibirsk, where Russia's democratic coalition will hold primaries next weekend. |
| Преступление Неги состояло в том, что он сделал репортаж о протестах Арабской весны и указал на то, что Эфиопия может столкнуться с подобными протестами, если правительство не проведёт реформы и не сделает управление более доступным. | Nega s crime was to report on the Arab Spring protests and to point out that Ethiopia could face similar protests if the government did not reform and open up. |
| Это заявление, сделанное во время политического митинга в столице страны, вызвало живой отклик в сети, и рассказы о Раиле как о человеке, кто проведёт их из Египта в Ханаан, начали жить своей жизнью, как только видео его речи попали в интернет. | These utterances made during a political rally in the country s capital city struck a chord with many Kenyans online, and the narrative of Raila as Kenya s deliverer from Egypt to Canaan took a life of their own when the videos of his speech were shared online. |
