Проверять данные после окончания загрузки	Check data when download is finished
kspread может автоматически проверять вводимые данные на соответствие некоторым условиям и выводить всплывающее окно если данные им не удовлетворяют.	kspread can automatically check the validity of entered data against a number of criteria, and pop up a message box if the data is invalid.
Проверять?	Examination?
Нечего проверять.	Nothing to spell check.
Продолжай проверять.	Just keep checking.
Начинай проверять.	All right, get busy. Start checking it.
UNWebBuy имеет также инструментарий, позволяющий поставщикам проверять и по мере необходимости корректировать каталожные и товарные данные.	UNWebBuy also includes features allowing suppliers to check and correct as may be necessary catalogue and products data.
Проверять подпись автоматически	Check signatures automatically
Проверять системную конфигурацию	Check system Configuration
Проверять системную конфигурацию	Check system configuration
Проверять выбор автоматически	Check selection automatically
Проверять обновления каждые	Update every
Проверять обновления каждые	Fetch feeds every
Проверять внешние ссылки	Check external links
Проверять верхние каталоги	Check parent folders
Проверять внешние ссылки	Whether to check external links.
Проверять внешние ссылки	Whether to do line wrapping.
Проверять внешние ссылки	Whether to check external links
Проверять верхние каталоги	Check Parent Folders
Проверять внешние ссылки	Check External Links
Проверять страницы рекурсивно	Check pages recursively
Проверять пустые ячейки	Allow blanks
Проверять наличие обновлений	Check for updates
Можешь не проверять.	Don't check.
Кто должен проверять аудиторов?	But who is to guard the guardians? Who is to audit the auditors?
и не стали проверять.	They didn't they was not looking on me.
Кто должен проверять аудиторов?	Who is to audit the auditors?
Мы будем проверять информацию.	We will verify information, our information will be reliable.
Автоматически проверять новые сообщения	Check for new articles automatically
Автоматически проверять обновления подкастов	When checked, Amarok will automatically scan the podcast for updates
Проверять, что главный документ	Check if root document
Проверять архив после упаковки	Test archive after packing
Проверять архив перед распаковкой	Test archive before unpacking
Не проверять таблицу разделов	Do not check partition table
Проверять ли выбор сразу	Select if a choice should be checked immediately
Проверять время изменения файлов	Check file timestamps
Проверять действительность сертификата каждые	Check certificate validity every
Не проверять политики сертификатов	Do not check certificate policies
Не проверять стратегии сертификатов	Do not check certificate policies
Проверять почту при запуске	Check mail on startup
Проверять сообщения антивирусными средствами	Check messages using the anti virus tools
Автоматически проверять новые статьи	Check for new articles automatically
Автоматически проверять новые сообщения	Check for new articles automatically
Но их будут проверять.	But they will have inspections.
Как проверять такие случаи?	How do you test them?

Показать эту страницу на русском языке