Translation of "провоцируют изменения" to English language:

Dictionary Russian-English

изменения - перевод :

Changing

изменения - перевод :

Of change

изменения - перевод :

Changes

провоцируют изменения - перевод :

Instigate a change

Keywords : Changes Changing Change Making

Examples (External sources, not reviewed)

Провоцируют, можно сказать!	They're luring them in, you could say!
Их явно провоцируют злые люди.	Originally, they were provoked by malicious people
Самоубийства провоцируют больше смертей, чем убийство.	Suicide causes more deaths than homicide.
Политические игры также провоцируют появление подобных теорий.	Political agendas can also motivate these theories.
quot Поселенцы провоцируют население почти каждый день.	quot The settlers provoke people almost daily.
Те же самые инфекции провоцируют образование вредных скоплений водорослей.	These same infections create harmful algal blooms.
Три года 4 процентного роста экономики при полной занятости провоцируют инфляционные проблемы.	Three years of 4 growth in an economy at full employment is asking for inflationary trouble.
Однако в некоторых регионах местные имамы провоцируют враждебность по отношению к проводимой кампании.	At the same time in some regions local imams rouse hostility against the anti polio campaign.
С точки зрения закона, это может быть определено тем, что те или иные слова провоцируют насилие.	Legally, this should probably be the point where words are designed to result in violence.
Палестинцев действительно провоцируют, но действиями Израиля начиная с вечного посягательства на их права, что и подразумевает оккупация.	Palestinians are indeed being provoked, but by Israeli actions beginning with the perpetual encroachment on their rights that occupation entails.
Изменения	Modifications
Изменения	Apply Changes
Изменения	Text Color
Изменения	Changes
Язык справедливости и несправедливости, а также требования безусловной сдачи и криминального воздаяния проигравшим только усиливают даже провоцируют тотальные войны.	The language of justice and injustice, and demands of unconditional surrender and criminal retribution for the vanquished only promote indeed, provoke total war.
В этом не должно быть ничего удивительного, учитывая то, как наши коррумпированные правители систематически провоцируют региональную и этническую ненависть.	None of this should be surprising, given how our corrupt rulers systematically incite regional and ethnic hatred.
Военнослужащие с обеих сторон нередко специально провоцируют друг друга, выкрикивая ругательства, потрясая оружием, бросая камни и делая непристойные жесты.	Soldiers on both sides have been prone to deliberate acts of provocation, including shouting abuse, weapon cocking, throwing stones and making obscene gestures.
Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения.	This is real, tangible change, real, tangible change.
В текущем модуле имеются несохранённые изменения. Применить изменения перед выходом или отклонить изменения?	There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before exiting the System Settings or discard the changes?
Конечно, политики провоцируют многие конфликты, используя касту, секту и религию а не политические идеи для того, чтобы обеспечить лояльность избирателей.	Of course, politicians incite many of these conflicts, using caste, sect, and religion not political ideas to build voter loyalty.
Это было много десятков лет до того, как все действительно поняли теорию микроорганизма и как определенные микроорганизмы провоцируют определенные заболевания.	It was actually many decades before really anybody understood the germ theory and what that was, that specific germs cause specific diseases. So, what Jenner was doing was really just pure phenomenology.
Поэтому изменения в y на изменения в x.	So change in y over change in x.
Закладка Изменения	The Modifications Tab
Применить изменения	Apply Changes
Изменения формата	C. Changes in format
Применить изменения	Applying Changes
Текущие изменения	Current changes
Применить изменения?	Apply changes?
Применить изменения?	Do you want to apply your changes?
Последние Изменения	Last Modified
Отклонить изменения?	Discard Changes?
Отклонить изменения	Discard Changes
Сохранить изменения?	Would you like to save your changes?
Несохранённые изменения	Save Changes Dialog
Несохранённые изменения	Unsaved File
Сохранить изменения...	Save Edits...
Сохранить изменения...	Save edits...
Сохранить изменения	Save Changes
Несохранённые изменения	Unsaved Changes
Отклонить изменения	Discard Changes
Дата изменения	Modified
Игнорировать изменения	Ignore Changes
Сбросить изменения	Discard changes
Применить изменения	Apply changes
Дата изменения	Modified

Показать эту страницу на русском языке