Translation of "прогностическая ценность положительного результата" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Международное сообщество возлагает большие надежды на достижение положительного результата в Копенгагене. | The international community has great expectations for reaching a positive outcome in Copenhagen. |
| Для обеспечения положительного результата политики должны разработать полностью прозрачный механизм с четко определенными правилами ведения боя . | To ensure a positive outcome, policymakers should develop a fully transparent framework with well defined rules of engagement. |
| Видимого результата нет! | There are no visible results! |
| С нетерпением ожидаю вашего положительного ответа. | I'm looking forward to receiving your favorable answer. |
| Ценность ООН | Valuing the United Nations |
| Ценность недооценки | The Value of Being Undervalued |
| Ценность выбора | The Value of Choice |
| В случае получения положительного ответа, она заходит. | At a gesture of compliance she enters. |
| Акция имела два результата | This had two effects |
| От результата зависит многое. | Much depends upon the result. |
| Многое зависит от результата. | Much depends upon the result. |
| Какого результата вы ждали? | What did you expect to happen? |
| Буш несколько недель ждал положительного результата, который позволил бы ему предположить, что он может сократить численность войск в Ираке с 133000 до 100000 к концу 2006 года. | Bush waited weeks for a positive development that would allow him to suggest he can reduce troop levels in Iraq from 133,000 to 100,000 by the end of 2006. Blair, still stung by his Labour Party s defeat in local elections in early May, also welcomed the good news from Iraq. |
| Буш несколько недель ждал положительного результата, который позволил бы ему предположить, что он может сократить численность войск в Ираке с 133000 до 100000 к концу 2006 года. | Bush waited weeks for a positive development that would allow him to suggest he can reduce troop levels in Iraq from 133,000 to 100,000 by the end of 2006. |
| Свобода универсальная ценность. | Freedom is a universal value. |
| Историческая ценность Хомса | Homs in history |
| Его ценность невелика. | It is of little value. |
| Это фамильная ценность. | It's a family heirloom. |
| Это представляет ценность? | Is this valuable? |
| Но обратная сторона медали положительного сальдо вывоз капитала. | But the flip side of the trade surplus is the capital outflow. |
| Подавая ходатайство в UNWGAD, юридическая клиника в Загребе надеется повысить осведомленность о положении Мин Ман в надежде добиться положительного результата, как, например, в этом году в деле Дье Кайя. | By filing a petition with the UNWGAD, the law clinic in Zagreb hopes to raise awareness of Minh Man s position and hopefully achieve the positive outcome that has already been seen this year in the Dieu Cay case. |
| Помощь должна зависеть от результата. | This support should be conditioned on demonstrated progress. |
| Я нервничаю по поводу результата. | I feel nervous about the result. |
| Я не ожидал такого результата. | I didn't expect that result. |
| Я не ожидал такого результата. | I didn't expect this result. |
| Я не ожидала такого результата. | I didn't expect this result. |
| Моя попытка не дала результата. | My attempt gave no result. |
| Ценность бледно голубой точки | The Value of a Pale Blue Dot |
| Полная ценность детских вакцин | The Full Value of Childhood Vaccines |
| Ценность иены значительно возросла. | The value of the yen has risen greatly. |
| Это представляет большую ценность. | It is of great value. |
| Книга имеет большую ценность. | The book is of great value. |
| Это ожерелье фамильная ценность. | This necklace is a family heirloom. |
| Сможет ли она добиться желаемого результата? | Can they deliver? |
| Двойная ошибка не дает правильного результата. | Two wrongs don t make a right. |
| Он с нетерпением ждёт результата экзамена. | He's anxious about his examination result. |
| Если этого не произойдет, то не будет и положительного эффекта. | If they don t, the positive effect will vanish. |
| Даже самые мрачные предсказания не заходят дальше снижения положительного роста. | Even the pessimists are speaking only of lower positive growth. |
| Вторая ценность это социальная справедливость. | The second value is social justice. |
| Ценность это некий вид факта. | Values are a certain kind of fact. |
| Но как измерить ценность денег? | But how to measure the value of money? |
| Осознаем ли мы ценность образования? | What is our education worth to us? |
| Эти скульптуры представляют огромную ценность. | The sculptures are of great value. |
| Какова питательная ценность этого продукта? | What are the nutritional values of the product? |
| Избегание этого результата предполагает сильный политический центр. | Avoiding that outcome presupposes a strong political center. |
