Translation of "продает себя" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Том продает автомобили. | Tom sells cars. |
| Вскоре Джованни признается в любви Марии, полностью продает свой бизнес и посвящает себя Каллас. | It just poured out of her, the way Flagstad's did... Callas had a huge voice. |
| Этот магазин продает кухонные принадлежности. | That store sells kitchen ware. |
| Они дарили жизнь, а он продает нефть. | They were giving lives and he was selling oil |
| Том продает футболки с 30 процентной скидкой. | Tom sells T shirts at a 30 percent discount. |
| Барнаулец продает частицу почвы с Семипалатинского полигона за миллион рублей | Barnaulian is selling a soil particle from the Semipalatinsk test site for one million rubles |
| Так вот, девочка, которую вы видели, её отец продает цветы на обочине. | Shukla Bose Well, that girl that you saw, her father sells flowers on the roadside. |
| Кто то собирает мусор, кто то продает разные товары чай, сигареты и прочее. | Some of these children collect garbage, others sell various items tea and cigarettes included among them. |
| Кефа продает кур другим фермерам или на рынках, когда есть возможность их посещать. | Kepha can sell chickens to other farmers or at markets when he has the opportunity to visit one. |
| Boeing также продает шесть Boeing Dreamliner Oman Air, размер сделки более 1 миллиарда долларов. | Boeing also sells six Boeing Dreamliners to Oman Air, a deal worth more than 1 billion. |
| Услышав это, Эльза побледнела от ужаса, так как решила, что продает душу самому дьяволу. | When she heard this Elsa grew white with horror, for she thought she was selling her soul to the evil one. |
| ) и продает ветеранов команды (Тони, Лобонца), а не желавшие уйти редко попадают в состав. | The Giallorossi were on top of the table at one point, before a loss to U.C. |
| Он переводит эти 10 миллионов в казначейские билеты и продает опционов еще на 10 миллионов. | He parks this 10 million in Treasury bills, too, and sells another 10 million options. |
| Газета, в которой была опубликована статья, принадлежит правительству и продает больше копий, чем все остальные вместе взятые. | The paper that reported the story is owned by the government and sells more copies than all other newspapers combined. |
| Он перевозит ее в город и здесь продает по 900 евро за штуку с двумя магазинами , рассказывает он | He takes it to the city and sells for 900 euros a piece with two magazines, he says. |
| Например, сеть супермаркетов Trader Joe's украшает свои магазины calaveritas (украшенными черепами) и продает цветы zempazuchitl (бархатцы) среди других товаров. | For example, the supermarket chain Trader Joe's decorates some of their stores with calaveritas (decorated skulls) and sells zempazuchitl flowers (marigolds), among other products. |
| Потом он продает опционы на 100 миллионов, которые приносят по 10 центов с доллара, таким образом, зарабатывая 10 миллионов долларов. | He then sells 100 million covered options, which fetch ten cents on the dollar and thus net 10 million. |
| Россия сейчас продает Китаю определенные виды оружия, но избегает экспорта своих наиболее сложных систем, поскольку Кремль рассматривает Китай как потенциальную будущую угрозу. | Russia currently sells certain arms to China, but avoids exporting its most sophisticated systems, since the Kremlin views China as a potential future threat. |
| познавать себя. | And you're still learning who you are. |
| Берегите себя. | Take good care of yourself. |
| Побалуйте себя! | Treat yourself! |
| Уважай себя. | Respect yourself. |
| Уважайте себя. | Respect yourself. |
| Познай себя. | Know thyself. |
| Познай себя. | Know yourself. |
| На себя! | Pull! |
| От себя! | Push! |
| Ненавижу себя. | I hate myself. |
| Проверяйте себя. | Control yourselves. |
| Послушай себя. | Listen to yourself. |
| Послушайте себя. | Listen to yourself. |
| Контролируй себя! | Control yourself! |
| Нарисуй себя. | Draw a picture of yourself. |
| Нарисуйте себя. | Draw a picture of yourself. |
| Пересиль себя! | Force yourself! |
| Заставь себя! | Force yourself! |
| Заставьте себя! | Force yourself! |
| Я боюсь себя, потому что я знаю себя. | I'm scared of myself, because I know myself. |
| Я боюсь себя, потому что я себя знаю. | I'm scared of myself, because I know myself. |
| Например, когда правительство берет займ, чтобы купить землю, это считается долгом, но возмещающая сделка, когда оно успешно продает землю в кредит, проходит незамеченной. | For example, when the government borrows to buy land, it is treated as debt, but the offsetting transaction when it sells the land through a mortgage effectively goes unrecognized. |
| Рассмотрим пример, японской компании Fast Retailing, занимающейся розничными продажами, которая продает одежду высокого качества, произведенную в Китае под маркой Uniglo на японском рынке. | Consider Japan's Fast Retailing Company, which retails high quality clothing manufactured in China under the Uniqlo brand in its own Japanese outlets. |
| Лавка Свои люди работает с 2012 года, продает рыбу через интернет магазин, до введения санкций обслуживала еще полтора десятков ресторанов, например Простые вещи . | The Our People stall has been operating since 2012, selling fish through its on line store, and was already supplying a dozen and a half restaurants, including Simple Things, before the introduction of sanctions. |
| Макдоналдс говорит, что он продает миллиарды порций, и после этого он даже не дает вам больничных и не платит вам за честную работу! | McDonald's says that it sells billions of portions, and despite this it doesn't even give you sick days or pay you for honest work! |
| Евросоюз себя парализует? | Is the EU Paralyzing Itself? |
| Познай себя, Россия | Know Thyself, Russia |
Похожие Запросы : продает - продает - он продает - он продает - отдел продает - компания продает - он продает - он продает - который продает - настоящим продает - покупает и продает - предложения и продает - продает свою продукцию - производит и продает
