Translation of "продажи в местной валюте" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

А как часто мы слышим о национальной реструктуризации долга в местной валюте?
And how often do we hear about sovereign restructurings of local currency debt?
Мы платим в твердой валюте.
We're paying on time, and we're paying in hard currency.
Точно также, международные нефтяные компании продают большую часть своей нефти в долларах, однако работают в разных странах и покрывают часть своих расходов в местной валюте.
Likewise, international oil companies sell most of their oil in dollars, but they operate in various countries and pay some of their costs in local currencies.
Это эквивалентно задолженности в иностранной валюте.
This is equivalent to foreign currency debt.
Иностранное финансирование поддерживало рост кредитов в иностранной валюте, даже для заемщиков, не получающих доходов в иностранной валюте.
Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income.
Мэри работает в местной больнице.
Mary works at a local hospital.
Том работает в местной больнице.
Tom works at a local hospital.
Том работал в местной тюрьме.
Tom worked at a local prison.
в местной периодической печати библиограф.
в местной периодической печати библиограф.
Продажи упали.
Sales are down.
Продажи упали в этом месяце.
Sales are down this month.
Продажи начались в 2005 году.
The vehicles went on sale in 2008 10 07.
Продажи начались в 2013 году.
The vehicles went on sale in 2011 10 19.
У большинства стран за десятилетие снизился объем долга, номинированного в долларах, относительно объемов долга в местной валюте, а этом позволит ограничить рост долговой нагрузки после девальвации валюты.
Most also have a relatively smaller share of dollar debt relative to local currency debt than they did a decade ago, which will limit the increase in their debt burden when the currency depreciates.
Это особенно верно в отношении предоставления кредитов в иностранной валюте экономическим агентам, которые не имеют доходов в этой валюте.
This is particularly true with respect to lending in foreign currencies to economic agents that do not have revenues in those currencies.
Под руководством Начальника Финансовой группы ведет счет миссии в долларах США и другие счета в местной валюте, занимается банковскими вопросами от имени миссии, и выполняет другие смежные обязанности.
Under direction of Chief of Finance, administers the mission apos s U.S. dollar account and other local currency accounts, attends to banking matters on behalf of the mission, and other related duties.
Она работает медсестрой в местной больнице.
She works as a nurse in the local hospital.
Том получил работу в местной пиццерии.
Tom got a job at a local pizzeria.
Пощечина местной культуре?
A slap in the face to local culture?
В этом году продажи должны удвоиться.
Sales should double this year.
Продажи утроились. Почему?
Sales tripled. Why?
Продажи сейчас упали.
Sales are down now.
Наши продажи падают.
Our sales are decreasing.
Их продажи растут.
Their sales are growing.
Продажи пива выросли.
Beer sales are up.
Продажи шли отлично.
Sales were going great.
Продажи продолжат расти.
Sales will continue to grow.
Я и мой канадский коллега Марк Камстра предложили выпускать акции, называемые триллами , по которым каждый год будет выплачиваться дивиденд, равный одной триллионной ВВП данного года в местной валюте.
My Canadian colleague Mark Kamstra and I have proposed issuing shares called trills, which would pay a dividend each year equal to a trillionth of that year s GDP, in domestic currency.
В конце концов, вмешалась полиция и после тщательного расследования объявила, что нашла настоящего преступника Ян Юнмина частного бизнесмена, нанятого администрацией местной лотереи для организации продажи билетов.
The police finally stepped in and, after a careful investigation, announced that they had found the true criminal Yang Yongming, a private businessman whom the local lottery administration had contracted to organize ticket sales.
Моя жена работает медсестрой в местной больнице.
My wife works as a nurse at a local hospital.
Она также имеет крупные задолженности, но в национальной валюте.
It is also heavily indebted, but in domestic currency.
В этом году наши продажи увеличились вдвое.
Our sales doubled this year.
Продажи приемника начались в ноябре 1954 года.
Celebrated annually in the state as Alaska Day.
Продажи начались в первом квартале 2013 года.
Last version was included in Office 2013.
Его фотография появилась на национальной валюте.
His photograph appears on all Saudi currency.
Помогут ли молитвы восстановиться валюте Замбии?
Will Prayers Help Zambia's Currency Gain Value?
Продажи повышаются на 37 .
You're 37 percent better at sales.
Онлайновая точка продажи Lemon
Lemon Point of sale
Где окно продажи билетов?
Where is the ticket selling window?
Эти не для продажи.
These aren't for sale.
14. Ассигнования предусматриваются для выплаты суточных в местной валюте на личные карманные расходы военнослужащим численностью до 1273 человек из расчета в общей сложности 207 698 человеко дней по ставке 1,28 человек в день.
Provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses to be paid to up to 1,273 military personnel for a total of 207,698 troop days at a rate of 1.28 per troop per day, payable in local currency.
Если продукт одобрен для продажи в одном государстве члене ЕС, то он считается достаточно безопасным для продажи в других.
If a product is approved for sale in one EU member state, it is considered safe enough to be sold in another.
Ценовая инфляция вынуждает кредиторов принимать погашение долга в обесценившейся валюте.
Price inflation forces creditors to accept repayment in debased currency.
Первые залпы в этой войне произошли в форме инвестиций в иностранной валюте.
The first salvos in this war came in the form foreign exchange intervention.
В какой валюте выражается итальянский долг евро в национальной или в иностранной?
Is Italian euro debt denominated in local or foreign currency?

 

Похожие Запросы : в местной валюте - в местной валюте - долг в местной валюте - эквивалент в местной валюте - облигации в местной валюте - начальник местной - местной флоры - выраженная в валюте - в постоянной валюте - в постоянной валюте - в постоянной валюте - евро в валюте - в иностранной валюте - в валюте евро