Translation of "продать собственный капитал" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Россия, считают многие, может рассчитывать на собственный капитал. | Russia, it is widely believed, can rely on domestic capital. |
| У инвестиционных банков, у которых на начало 2007 года заемные средства превышали их собственный капитал более чем в 30 раз, сейчас заемные средства превышают собственный капитал не более чем в 10 раз. | Investment banks with leverage of more than 30 times their capital in early 2007 are now down to little more than ten times. |
| Резко упали объемы заемных средств. У инвестиционных банков, у которых на начало 2007 года заемные средства превышали их собственный капитал более чем в 30 раз, сейчас заемные средства превышают собственный капитал не более чем в 10 раз. | Leverage is down sharply. |
| Учитывая, что совокупный собственный капитал всех финансовых институтов США равен примерно 1,2 триллиона долларов, данная сумма поражает. | Given that the combined equity capital stock of all US financial institutions is roughly 1.2 trillion dollars, this is a breathtaking sum. |
| Вот почему собственный капитал финансовых учреждений обычно стоит более чем в два раза дороже, чем заёмный капитал, и почему данные учреждения стараются свести его к минимуму. | This is why equity capital held by financial institutions typically is more than twice as expensive as debt capital and why these institutions try to minimize its use. |
| Если банки будут в большей степени полагаться на собственный капитал, это обеспечит им большую подушку для погашения убытков. | Some large firms, such as Apple, hold virtually no debt at all. Greater reliance on equity would give banks a much larger cushion to absorb losses. |
| Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал. | The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. |
| Если банки будут в большей степени полагаться на собственный капитал, это обеспечит им большую подушку для погашения убытков. nbsp | Greater reliance on equity would give banks a much larger cushion to absorb losses. |
| Большинство политических деятелей формируют политику таким образом, чтобы она приносила пользу их местным избирателям и защищала их собственный политический капитал. | Most politicians craft policy to serve their local constituents and to protect their personal political capital. |
| А еще и в том, что он оспорил очередное предубеждение, что каждый жертвователь должен иметь свой собственный капитал или фонд. | It's that he challenged another assumption, that every giver should have his or her own fund or foundation. |
| Он пообещал продать. | He promised to sell. |
| В целях ликвидации морального риска система должна иметь разрешительную процедуру на закрытие банков, когда их собственный капитал опускается ниже минимального порога. | In order to eradicate moral hazard, the system must have a resolution procedure to close banks when their capital falls below a minimum threshold. |
| Вырасти свой собственный | Grow Your Own |
| В то время, как обычным банкам необходимо соотношение собственный заемный капитал не менее 7 , инвестиционные банки обычно функционировали на соотношении лишь 4 . | While normal banks need an equity asset ratio of at least 7 , investment banks typically operated on a ratio of only 4 . |
| Капитал расправляет плечи | Capital Shrugged |
| Как задержать капитал | Damming Capital |
| Капитал остро необходим. | The funds are sorely needed. |
| Дилер хочет продать автомобиль. | The dealer wants to sell a car. |
| Он решил продать машину. | He decided to sell the car. |
| Том хочет продать это. | Tom wants to sell it. |
| Том хочет его продать. | Tom wants to sell it. |
| Том хочет её продать. | Tom wants to sell it. |
| Том хотел это продать. | Tom wanted to sell it. |
| Том хотел его продать. | Tom wanted to sell it. |
| Том хотел её продать. | Tom wanted to sell it. |
| Ты хочешь их продать? | Do you want to sell them? |
| Вы хотите их продать? | Do you want to sell them? |
| Мы могли это продать. | We could sell that. |
| Ты должен продать это. | You must sell it. |
| Ты должен продать его. | You must sell it. |
| Ты должен продать её. | You must sell it. |
| Вы должны это продать. | You must sell it. |
| Том решил продать машину. | Tom decided to sell his car. |
| Как мне продать себя? | How can I sell myself? |
| Что ты хочешь продать? | What do you want to sell? |
| Продать дом будет нелегко. | It won't be easy to sell this house. |
| Том планирует продать дом. | Tom plans to sell his house. |
| Я хочу это продать. | I want to sell this. |
| Я хотел его продать. | I wanted to sell it. |
| Я хотела его продать. | I wanted to sell it. |
| Я хотел продать его. | I wanted to sell it. |
| Я хотела продать его. | I wanted to sell it. |
| Я хочу его продать. | I want to sell it. |
| Я хочу её продать. | I want to sell it. |
| Что Том пытается продать? | What's Tom trying to sell? |
Похожие Запросы : собственный капитал - собственный капитал - собственный капитал - Собственный капитал - Собственный капитал - Собственный капитал - собственный капитал - собственный капитал, - капитал и собственный капитал - низкий собственный капитал - средний собственный капитал - выпустил собственный капитал - Ваш собственный капитал - собственный капитал предприятия
