Translation of "проект атомной электростанции" to English language:
Dictionary Russian-English
проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод : Проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| 55 171. Закрытие Чернобыльской атомной электростанции | 55 171. Closure of the Chernobyl nuclear power plant |
| Несколько сотен студентов университета создали живой щит вокруг атомной электростанции в Иране. | Several hundred university students created a live chain around the nuclear power plant in Iran. |
| Общественные волнения и смятение, а также утечки радиации с атомной электростанции Фукусима, продолжаются. | Social unrest and confusion, as well as radiation leaks from the Fukushima nuclear power plant, continue. |
| Демонстрация у Законодательного Юаня против четвертой атомной электростанции и референдума, 2 августа 2013. | Protesters demonstrated outside the Legislative Yuan in August 2 against the fourth nuclear plant and the referendum. |
| На настоящий момент некоторые жители Ои положительно относятся к восстановлению работы атомной электростанции. | For now, some Oi residents are happy the power plant will resume operations. |
| История Строительство города было начато в 1975 как города спутника Игналинской атомной электростанции. | It was built as a town for workers engaged in the construction of the Ignalina Nuclear Power Plant. |
| Правящая партия должна была разрешить дискуссию о четвертой атомной электростанции посредством референдума, потому что предыдущий опрос в феврале показал, что выступающие против атомной электростанции составляют менее 50 процентов населения Тайваня. | The ruling party was determined to solve the controversy over the fourth nuclear plant by means of a referendum because opinion back in February showed that those opposed to the plant were less than 50 percent across Taiwan. |
| И следовательно, Исполнительный Юань предложил референдум по поводу атомной электростанции 25 февраля 2013 года. | And hence, the Executive Yuan proposed the referendum on the nuclear power plant on February 25, 2013. |
| Моя младшая сестра и её семья жили вблизи атомной электростанции Фукусима 1 в местечке Окума. | My youngest sister and her family used to live very close to the Fukushima Daiichi nuclear power plant in the township of Okuma. |
| Иваки расположен всего в 50 км к югу от пострадавшей атомной электростанции комплекса Фукусима Дайичи . | Iwaki lies just 50 km south of the stricken Fukushima Daiichi nuclear power complex. |
| Экологи опасаются, что проект по строительству угольной электростанции повлияет на загрязнение Андаманского моря. | Environmentalists are worried that the coal project will pollute Andaman Sea. |
| с озабоченностью отмечая серьезность экономических и социальных проблем, возникающих перед Украиной в результате закрытия Чернобыльской атомной электростанции, | Noting with concern the gravity of economic and social problems arising for Ukraine as a result of the closure of the Chernobyl nuclear power plant, |
| На плакате изображены мать и сын на фоне атомной электростанции (изображение можно увидеть на официальном сайте художника). | The poster depicts a mother and a boy near a nuclear power plant (a high quality image of the poster can be seen on the official site). |
| Они жили около атомной электростанции Фукусима 1, ставшей местом действия другой крупномасштабной катастрофы, последовавшей после землетрясения и цунами. | They used to live near the Fukushima Daiichi nuclear power plant that itself became the scene of yet another large scale disaster following the earthquake and tsunami. |
| Когда 26 мая завершился период месячных обсуждений, активисты окружили Законодательный Юань , требуя от законодателей положить конец проекту атомной электростанции. | When the one month negotiation period came to an end on May 26, activists surrounded the Legislative Yuan , demanding the lawmakers put an end to the nuclear plant project. |
| Согласно данным Токийской энергетической компании еще четыре утечки были обнаружены у резервуара с радиоактивной водой на атомной электростанции Фукусима. | Four more leaks have been discovered in the contaminated water tanks inside the Fukushima Daiichi nuclear power plant, according to the Tokyo Electric Power Company (TEPCO) . |
| К 1 августу опрос, проведенный маркетинговой компанией на тему Курс тайваньского общества , показал, что 70 мнений против развертывания атомной электростанции. | By August 1, a survey conducted by a marketing company on The Trend of Taiwan Society showed that 70 of the opinion is against the development of nuclear plant. |
| Если на атомной электростанции Такахама произойдёт авария, это приведёт к загрязнению озера Бива и поставит под огромную угрозу местное население. | If an accident happens at the Takahama nuclear power plant, Lake Biwa will become polluted and it will be a massive blow against the population here. |
| Авария на японской атомной электростанции в Фукусиме послужила страшным напоминанием того, что события, которые считаются маловероятными, могут произойти и действительно случаются. | The nuclear power crisis at Japan s Fukushima power plant has served as a dreadful reminder that events thought unlikely can and do happen. It has taken a tragedy of great proportions to prompt some leaders to act to avoid similar calamities at nuclear reactors elsewhere in the world. |
| Авария на японской атомной электростанции в Фукусиме послужила страшным напоминанием того, что события, которые считаются маловероятными, могут произойти и действительно случаются. | The nuclear power crisis at Japan s Fukushima power plant has served as a dreadful reminder that events thought unlikely can and do happen. |
| Он работает на электростанции. | He works at the power station. |
| Коллаж, сделанный из фото обложки на странице информационного центра атомной электростанции Темелин в Facebook и скриншота, из удалённого альбома о конкурсе для стажёров. | A collage made of the cover photo from the Facebook page of the Temelín Nuclear Power Plant Info Center and a screenshot of the removed photo album about the competition for intern. |
| 2. призывает международное сообщество продолжать оказывать помощь правительству Украины в решении ряда новых экономических и социальных проблем, возникающих в результате закрытия Чернобыльской атомной электростанции | 2. Calls upon the international community to continue to assist the Government of Ukraine in coping with the range of newly emerging economic and social problems arising as a result of the closure of the Chernobyl nuclear power plant |
| Общая площадь электростанции 13 Га. | The area of the district is . |
| Но теперь они используются многими в их буквальном значении. В действительности, финансовый кризис и ядерный кризис на атомной электростанции Фукусима в Японии имеют похожие черты | In fact, the financial crisis and the nuclear crisis at the Fukushima nuclear power plant in Japan share at least four similarities |
| В середине миллионы тонн пластмассового мусора, который накапливается в океане, а третья линия радиоактивные материалы, утечка которых произошла из атомной электростанции Фукусима в Тихий океан. | The middle line is millions of tons of plastic debris accumulating in our ocean, and the third line is radioactive material leaking from Fukushima nuclear power plant in the Pacific Ocean. |
| Какие электростанции смогут работать в будущем? | What kinds of power plants will be acceptable in the future? |
| Китай строит атомные электростанции. Все строят. | China is building nuclear power stations. Everybody is. |
| Открытые протесты против TEPCO (Токийская энергетическая компания) оператора атомной электростанции и правительства, осуществляющего ее мониторинг, до недавнего времени носили довольно приглушенный характер. В настоящее время ситуация изменилась. | Open protests against Tepco as operator and the government as monitor had been relatively muted until recently, but this has now changed. |
| Польские искатели приключений вошли в город Припять в Чернобыльской зоне отчуждения и включили свет первый раз со времен ядерной катастрофы в 1986 году на Чернобыльской атомной электростанции. | Polish adventurers entered the town of Pripyat in the Chernobyl Exclusion Zone and turned on lights for the first time since the 1986 nuclear disaster at the Chernobyl Nuclear Power Plant. |
| АФК и его дочерняя компания по развитию, африканская инфраструктура, китайский капитал и технические партнеры, WEMPCO, запускают проект по строительству электростанции в Бисау. | The AFC, with its project development subsidiary, Africa Infrastructure, and Chinese equity and technical partners, WEMPCO, is launching a power generation initiative in Bissau. |
| 56 50. Действие атомной радиации | 56 50. Effects of atomic radiation |
| 57 115. Действие атомной радиации | 57 115. Effects of atomic radiation |
| 58 88. Действие атомной радиации | 58 88. Effects of atomic radiation |
| 59 114. Действие атомной радиации | 59 114. Effects of atomic radiation |
| 60 98. Действие атомной радиации | 60 98. Effects of atomic radiation |
| 61 109. Действие атомной радиации | 61 109. Effects of atomic radiation |
| 62 100. Действие атомной радиации | 62 100. Effects of atomic radiation |
| 55 121. Действие атомной радиации | 55 121. Effects of atomic radiation |
| На Тайване имеется три атомных электростанции, и подобно электростанции в Фукусиме они расположены в непосредственной близости от океана. | Taiwan has three nuclear power plants, and, like the plant at Fukushima, they directly face the ocean. |
| Одна из причин такого изменения общественного мнения это серьёзная, до сих пор продолжающаяся ядерная авария на крупной атомной электростанции в Фукусиме в результате тройной катастрофы 11 марта 2011 года. | One reason for this change in public opinion was that the 3 11 triple disaster included a massive and ongoing nuclear accident at a large nuclear power complex in Fukushima. |
| Однако потребность атомной станции намного больше. | Light water reactors (LWRs) like those at Fukushima, which use water as a primary coolant, produce most of the world s nuclear power. |
| Однако потребность атомной станции намного больше. | But nuclear power requires even more. |
| Мы живём в век атомной энергии. | We are in the era of atomic energy. |
| Атомные электростанции опасны, не говоря об атомном оружии. | Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons. |
Похожие Запросы : Проект электростанции - доля атомной - рынка атомной энергетики - безопасность атомной энергетики - бизнес атомной энергетики - Энергетическая установка атомной - поставки атомной энергетики - флот атомной энергетики - водохранилище электростанции - Система электростанции - электростанции пик - поставщик электростанции - мазутных электростанции - установка электростанции