Translation of "проект должной осмотрительности" to English language:
Dictionary Russian-English
проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод : Проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| В мировом суде Колчестера Хоуи признал обвинение в вождении без должной осмотрительности и внимания. | At Colchester Magistrates' Court Howie admitted a charge of driving without due care and attention. |
| Следствием последних утечек стало увеличение осмотрительности при обмене разведывательными данными с Соединенными Штатами. | A lasting consequence of the most recent leak is circumspection when sharing intelligence with the United States. |
| Среди египетских судей существует давняя традиция осмотрительности и соблюдения норм поведения и морали. | Egyptian judges have a long standing tradition of discretion and propriety. |
| Разочарованные тем, что их записи не получили должной зарубежной дистрибьюции, R.E.M. | Frustrated that its records did not see satisfactory overseas distribution, R.E.M. |
| Видимо, в штабе беспокоились, что документ не получил должной огласки, и подстраховались. | 'Signed' by General Buhari pic.twitter.com pROyVfbzZW AYOKUNLE Odekunle ( Oddy4real) September 1, 2015 Premium Times alleged that President Buhari and his party were likely being dishonest and deceitful |
| Это отражает другой аспект договоренностей США, которые, опять же, не получили должной оценки. | This reflects another aspect of US arrangements that, again, is not widely appreciated. |
| Проект обсуждается. | The project is under discussion. |
| К сожалению, пока нет проявлений того, что в Вашингтоне к этой проблеме относятся с должной серьезностью. | Here confidence can only be built through the approach taken by the US to China. Regrettably, there are no indications yet that the problem is recognized in Washington as a serious one. |
| К сожалению, пока нет проявлений того, что в Вашингтоне к этой проблеме относятся с должной серьезностью. | Regrettably, there are no indications yet that the problem is recognized in Washington as a serious one. |
| Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков. | This is an education project, not a laptop project. |
| Проект оказался спорным. | The Project has proven controversial. |
| Это достойный проект. | Ini adalah proyek yang layak. |
| Проект решение принимается. | The draft decision was adopted. |
| Новый проект eMovix | New eMovix Project |
| Проект РосПравосудие нишевый. | Evgeny Voropai (EV) RosPravosudie is a fairly niche project. |
| Проект в Тарлабаши | Tarlabasi Project |
| Unstitched Проект сари | Unstitched The Saree Project |
| Наш проект провалился. | Our project collapsed. |
| Это громадный проект. | It is a stupendous project. |
| Они выполнили проект. | They carried out the project. |
| Они осуществили проект. | They carried out the project. |
| Наш проект провалился. | Our project failed. |
| Это амбициозный проект. | It's an ambitious project. |
| Наш проект провалился. | Our project fell through. |
| Это мой проект. | This is my project. |
| Это государственный проект. | This is a government project. |
| Это большой проект. | This is a big project. |
| Энергия биомассы, однако, не используется в должной мере из за нечестной конкуренции со стороны ископаемых видов топлива. | Biomass energy, however, is the victim of unfair competition from fossil fuels. |
| Как только проект набирает обороты, а все больше редакторов разрабатывают контент, проект презентуется как новый проект Википедии. | Once the project gains momentum with more editors developing more content more often, the project goes live as a new Wikipedia project. |
| Здесь работает простой принцип осмотрительности поскольку наша способность контролировать и регулировать поведение всегда несовершенна, мы должны опираться на более широкий комплекс мер. | There is a simple prudential principle at work here because our ability to monitor and regulate behavior is necessarily imperfect, we need to rely on a broader set of interventions. |
| Чтобы открыть другой проект, выберите Открыть проект... из меню Проект или на панели инструментов. Проекты имеют расширение webprj. | To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension. |
| Данный проект стоит поддержать. | This is a project worth supporting. Other efforts worthy of attention include formalizing the huge informal economy in states such as Ghana. |
| Первый проект называется АллоМозг . | This first project is called the AlloBrain. |
| Это проект в Великобритании, | It's a scheme in the U.K. |
| Данный проект стоит поддержать. | This is a project worth supporting. |
| Как поддержать проект KDE? | Supporting the KDE Project |
| Проект решения, представленный Нидерландами | Draft decision submitted by the Netherlands |
| Схемы gEDA Проект PCB | gEDA Schematic PCB Project |
| Добавление файлов в проект | Insert Files in Project |
| Проект получил настоящий успех. | The project has achieved some real successes. |
| Этот проект абсолютный нонсенс! | This project is total nonsense! |
| И проект еще неприбыльный. | And so far the project isn't profitable. |
| Check4Spam это самофинансируемый проект. | Check4Spam is a self funded project. |
| Этот проект продвигается медленно. | That project is proceeding slowly. |
| Они утвердили твой проект? | Did they approve your project? |
Похожие Запросы : финансирование должной осмотрительности - стандарт должной осмотрительности - обязательство должной осмотрительности - поставщики должной осмотрительности - осуществления должной осмотрительности - инвестор должной осмотрительности - соблюдение должной осмотрительности - Клиент должной осмотрительности - обязательства должной осмотрительности - проведение должной осмотрительности - Целостность должной осмотрительности - приобретение должной осмотрительности - рынок должной осмотрительности - при должной осмотрительности
