До начала рабочего совещание всем основным участникам был роздан первоначальный проект доклада.	The first draft report had also been distributed to stakeholders before the workshop.
Проект LXDE направлен на создание новой быстрой, легковесной и энергоэффективной среды рабочего стола.	The goal of the project is to provide a desktop environment that is fast and energy efficient.
Проект предусматривает осуществление комплекса мероприятий, включая изучение документов, организацию собеседований и проведение одного рабочего совещания.	Having prepared a synthesis of current practice, the project will examine innovative urban case studies in more detail, identify common lessons from the case studies and examine the transferability of these lessons, both in terms of transferability to other cities within the same country and, more widely, to cities in other countries.
Помнишь рабочего?	You remember the workingman?
Впоследствии Председатель предложил утвердить проект программы действий после Рабочего совещания на основе консультаций с государствами членами.	Consequently, the Chairperson proposed that the draft programme of action be adopted after the Workshop, in consultation with Member States.
ii) проект программы рабочего совещания в Польше и результаты анализа вопросника, который будет подготовлен делегацией Польши	Possible options for cooperation with the Convention on the Transboundary
Панель рабочего стола	Desktop Panel
Параметры рабочего стола	Desktop Preferences
Запись рабочего стола	Desktop recorder
Жена рабочего мигранта.	The wife of a migrant worker.
продолжительность рабочего дня	Hours of Work
Содержание рабочего совещания	Content of the workshop
Участники рабочего совещания	The workshop participants
Панель рабочего стола	Desktop Panel
Настройка рабочего стола	Configuring your desktop
Значки рабочего стола	Desktop Icons
Кнопка рабочего стола	Desktop Button
файл рабочего стола	desktop file
Предоставление рабочего стола	Desktop Sharing
Организация рабочего окна	The organization of the screen
Профиль рабочего пространства	Workspace Profile
Фон рабочего стола	Desktop Background
Эффекты рабочего столаComment	Desktop Effects
Контейнер рабочего столаName	Default desktop containment
Папка рабочего стола	Desktop path
Номер рабочего стола	Desktop number
Название рабочего стола	Desktop name
Параметры рабочего стола	Name
Настройка Рабочего стола	Desktop Settings
Тип рабочего стола	Desktop type
Подготовка рабочего стола...	It is not possible to connect to a local desktop sharing service.
Начало рабочего дня	Daily starting hour
Конец рабочего дня	Daily ending hour
Виджеты рабочего столаName	Desktop Widgets
Управление обоями рабочего стола	Manage your desktop wallpapers
Виджеты для рабочего стола	Widgets for your desktop
Настройка рабочего стола GNOME	Customize your GNOME desktop
Клиент удалённого рабочего стола	Remotedesktop Client
Средства рабочего стола GNOME	GNOME Desktop Utilities
Видеозапись сессии рабочего стола	Record a video of your desktop session
Календарь для рабочего стола	Desktop calendar
Набор виджетов рабочего стола.	An engine for cool desktop eyecandy.
Конфигуратор рабочего стола Razor	Razor Desktop Configurator
Он лишился рабочего места.	He has lost his job.
Родился в семье рабочего.	Cousin of Robert I. Eiche.

Показать эту страницу на русском языке