Translation of "прожить" to English language:
Dictionary Russian-English
прожить - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Прожить так долго необычно. | To survive so long is unusual. |
| Невозможно прожить без воды. | It is impossible to live without water. |
| Нельзя прожить без воды. | One can't live without water. |
| Нельзя прожить без воды. | You can't live without water. |
| Нельзя прожить без воды. | You cannot live without water. |
| Ты можешь прожить на зарплату? | Can you survive on your salary? |
| Никто не может прожить без еды. | Nobody can exist without food. |
| Невозможно прожить без воды и электричества. | There is no life without electricity and water. |
| Мой дедушка хочет тихо прожить остаток жизни. | My grandfather wants to live quietly for the rest of his life. |
| Том намерен прожить в Бостоне больше года. | Tom intends to live in Boston for more than a year. |
| Сколько времени человек может прожить без воды? | How long can a person live without water? |
| Я не хочу прожить здесь всю жизнь. | I don't want to spend my whole life here. |
| Я не хотел прожить там всю жизнь. | I didn't want to spend my whole life there. |
| Сколько ещё лет ты планируешь здесь прожить? | How many more years do you plan to live here? |
| Сколько ещё лет вы планируете здесь прожить? | How many more years do you plan to live here? |
| Том планирует прожить в Бостоне больше года. | Tom plans to live in Boston for over a year. |
| Никто не может прожить на это в одиночку . | No one can live on this alone. |
| Слушай, ты должен прожить жизнь со своей женой. | Look, you have to live life with a partner. |
| Мы не можем прожить ни дня без воды. | Not even a day can we live without water. |
| Мы ни дня не можем прожить без воды. | Not even a day can we live without water. |
| Ни один человек не может прожить 200 лет. | No man can live to be two hundred years old. |
| Он и дня не может прожить без вина. | He can't go without wine for even a day. |
| Он и дня не может прожить без сигарет. | He can't do without cigarettes even for a day. |
| Теоретически, человек может прожить совершенную жизнь без греха. | Hypothetically a person can live a perfect life without sinning. |
| Том хотел всю оставшуюся жизнь прожить с Мэри. | Tom wanted to spend the rest of his life with Mary. |
| Том хотел всю оставшуюся жизнь прожить в Америке. | Tom wanted to spend the rest of his life in America. |
| Надо было прожить еще по крайней мере два часа. | It would be necessary to live through another two hours at least. |
| Это место, где я хочу прожить остаток своей жизни. | This is where I want to live for the rest of my life. |
| Человек не может прожить и одного дня без продуктов леса. | Nobody can get through the day without using a product that comes from a forest. |
| Лето же они намеревались прожить в большом родовом имении Вронского. | The summer they intended to spend on Vronsky's large family estate. |
| Она ответила Ну, знаете, я хочу всю жизнь прожить в пещере . | And she said, Well, you know, I think I'd kind of like to live my whole life in the cave. |
| Сверху донизу, эта партия не может прожить ни дня без вранья | rom top to bottom, this party can t live a day without lying |
| Преподаватели ответственны за то, чтобы помочь своим студентам прожить полные, ответственные жизни. | It is the responsibility of educators to help their students live satisfying, responsible lives. |
| У людей должна быть возможность прожить историю. Как бы вы это сделали? | They need to be able to live the story. How would you do that? |
| Мы не в состоянии прожить на сто пятьдесят тысяч иен в месяц. | We can't live on 150,000 yen a month. |
| Я ещё не встретил человека, с которым бы захотел прожить остаток жизни. | I haven't yet met anyone I'd want to spend the rest of my life with. |
| Таким образом, он оставил Горбачеву частную жизнь, которую также можно было прожить публично. | So he left Gorbachev a private life that could also be lived in public. |
| Я не могу прожить на такую мизерную сумму и мне приходится занимать изнутри . | I cannot live on that small amount so I have to take loans from the inside . |
| Том не может прожить на свою зарплату, потому что у него высокие медицинские расходы. | Tom can't get along on his salary because he has high medical expenses. |
| Члены сообщества Тома не могут и пяти минут прожить, не упомянув хоть раз горностаев. | Members of Tom's society can't go five minutes without mentioning stoats at least once. |
| Его роль в фильме Джеймса Айвори Прожить жизнь с Пикассо (1996) сыграл Энтони Хопкинс. | (Picasso is a painter, so am I ... Picasso is a Spaniard, so am I Picasso is a communist, neither am I. |
| ЕЦБ и банки кредиторы смогут прожить две три недели со временным понижением рейтинга греческого долга. | The ECB and creditor banks can live for two or three weeks with a temporary downgrade of Greece s debt. |
| Даже взрослые не смогут прожить без воды и пищи шесть дней, не говоря о ребенке. | Adults can t survive hunger and thirst for six days, not to mention a kid. |
| Том сказал, что если он потеряет работу, то сможет прожить на свои сбережения достаточно времени. | Tom told me that he could live off his savings for a while if he lost his job. |
| Подобная вера в мечту и умение смотреть страху в лицо позволяют нам прожить жизнь без границ. | It's believing in those dreams and facing our fears head on that allows us to live our lives beyond our limits. |
Похожие Запросы : прожить свою жизнь - прожить свою жизнь - прожить еще один день
