Translation of "произвести" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Постарайся произвести хорошее впечатление. | Try to make a good impression. |
| Постарайтесь произвести хорошее впечатление. | Try to make a good impression. |
| Регулирование, которое нужно произвести, заблокировано. | The adjustment that needs to take place is blocked. |
| Правительство должно произвести фундаментальные изменения. | The government must make fundamental changes. |
| Я хочу произвести хорошее впечатление. | I want to make a good impression. |
| Пытаешься произвести на меня впечатление? | Are you trying to impress me? |
| Мы постараемся произвести хорошее впечатление. | We'll try to make a good impression. |
| Хочешь произвести на меня впечатление? | Do you want to impress me? |
| На Тома нелегко произвести впечатление. | Tom is not easy to impress. |
| На неё нелегко произвести впечатление. | She's not easy to impress. |
| На него легко произвести впечатление. | He's easy to impress. |
| На Тома нелегко произвести впечатление. | Tom isn't easy to impress. |
| На Тома трудно произвести впечатление. | It's hard to impress Tom. |
| На Тома трудно произвести впечатление. | It's difficult to impress Tom. |
| На неё легко произвести впечатление. | She's easy to impress. |
| Естественно, можно произвести легкое геополитическое вычисление. | Naturally, there may be a touch of geopolitical calculation about this. |
| Однако произвести оценку качественных улучшений трудно. | But assessing quality improvements is difficult. |
| Что же может произвести такой переворот? | Where might that revolution come from? |
| b) произвести досмотр этого судна и | (b) To search the vessel and |
| Хочешь произвести впечатление на девочек, Мартин? | Trying to impress the girls, Martin? |
| Эрудиция может произвести листву без плодоношения. | Erudition can produce foliage without bearing fruit. |
| На кого ты пытаешься произвести впечатление? | Who are you trying to impress? |
| На кого вы пытаетесь произвести впечатление? | Who are you trying to impress? |
| Том попытался произвести на девушку впечатление. | Tom tried to impress a girl. |
| Он попытался произвести на неё впечатление. | He tried to impress her. |
| Мне нужно произвести впечатление на Тома. | I need to impress Tom. |
| Я хотел произвести на тебя впечатление. | I wanted to impress you. |
| Я хотел произвести на вас впечатление. | I wanted to impress you. |
| Вы пытаетесь произвести на меня впечатление? | Are you trying to impress me? |
| Том пытался произвести на Мэри впечатление. | Tom tried to impress Mary. |
| Том пытался произвести на Мэри впечатление. | Tom was trying to impress Mary. |
| Я пытаюсь произвести впечатление на Тома. | I'm trying to impress Tom. |
| Я хочу произвести хорошее первое впечатление. | I want to make a good first impression. |
| Я хотел произвести хорошее первое впечатление. | I wanted to make a good first impression. |
| Я хотела произвести хорошее первое впечатление. | I wanted to make a good first impression. |
| Это должно произвести на меня впечатление? | Am I supposed to be impressed by that? |
| На кого Том пытается произвести впечатление? | Who's Tom trying to impress? |
| Нам нужно произвести хорошее первое впечатление. | We need to make a good first impression. |
| Мы пытаемся произвести на них впечатление. | We're trying to impress them. |
| Я пытаюсь произвести на них впечатление. | I'm trying to impress them. |
| Я пытаюсь произвести на него впечатление. | I'm trying to impress him. |
| Я пытаюсь произвести на неё впечатление. | I'm trying to impress her. |
| Мы пытались произвести на них впечатление. | We were trying to impress them. |
| Я пытался произвести на них впечатление. | I was trying to impress them. |
| Я пытался произвести на него впечатление. | I was trying to impress him. |
