Translation of "произвести изменения" to English language:

Dictionary Russian-English

изменения - перевод :

Keywords : Changes Changing Change Making Produce Arrest Chance Impress Wanted

Examples (External sources, not reviewed)

Правительство должно произвести фундаментальные изменения.	The government must make fundamental changes.
В противовес общему мнению сейчас самое время произвести эти изменения.	Contrary to popular opinion, now is exactly the right time to make these changes.
Изменения должны быть видны невооруженным глазом, чтобы произвести впечатление на избирателей.	A turnaround needs to be visible to the naked eye to impress voters.
Прежде чем смогут произойти какие то реальные изменения, обоим учреждениям необходимо произвести фундаментальные изменения в системе своего управления.	Before any real change can place, both institutions require fundamental governance changes.
Данным странам придётся произвести серьёзные изменения своей политики для приспособления к современным реалиям.	These countries will need to undertake major changes in their policies to adjust to today s new realities.
Они должны взять пример с других случаев, в которых правительство, ученые и индустрии объединились, чтобы произвести серьезные изменения.	They should take their cue from other cases in which government, scientists, and industry teamed up to produce major changes.
Постарайся произвести хорошее впечатление.	Try to make a good impression.
Постарайтесь произвести хорошее впечатление.	Try to make a good impression.
Регулирование, которое нужно произвести, заблокировано.	The adjustment that needs to take place is blocked.
Я хочу произвести хорошее впечатление.	I want to make a good impression.
Пытаешься произвести на меня впечатление?	Are you trying to impress me?
Мы постараемся произвести хорошее впечатление.	We'll try to make a good impression.
Хочешь произвести на меня впечатление?	Do you want to impress me?
На Тома нелегко произвести впечатление.	Tom is not easy to impress.
На неё нелегко произвести впечатление.	She's not easy to impress.
На него легко произвести впечатление.	He's easy to impress.
На Тома нелегко произвести впечатление.	Tom isn't easy to impress.
На Тома трудно произвести впечатление.	It's hard to impress Tom.
На Тома трудно произвести впечатление.	It's difficult to impress Tom.
На неё легко произвести впечатление.	She's easy to impress.
Естественно, можно произвести легкое геополитическое вычисление.	Naturally, there may be a touch of geopolitical calculation about this.
Однако произвести оценку качественных улучшений трудно.	But assessing quality improvements is difficult.
Что же может произвести такой переворот?	Where might that revolution come from?
b) произвести досмотр этого судна и	(b) To search the vessel and
Хочешь произвести впечатление на девочек, Мартин?	Trying to impress the girls, Martin?
Эрудиция может произвести листву без плодоношения.	Erudition can produce foliage without bearing fruit.
На кого ты пытаешься произвести впечатление?	Who are you trying to impress?
На кого вы пытаетесь произвести впечатление?	Who are you trying to impress?
Том попытался произвести на девушку впечатление.	Tom tried to impress a girl.
Он попытался произвести на неё впечатление.	He tried to impress her.
Мне нужно произвести впечатление на Тома.	I need to impress Tom.
Я хотел произвести на тебя впечатление.	I wanted to impress you.
Я хотел произвести на вас впечатление.	I wanted to impress you.
Вы пытаетесь произвести на меня впечатление?	Are you trying to impress me?
Том пытался произвести на Мэри впечатление.	Tom tried to impress Mary.
Том пытался произвести на Мэри впечатление.	Tom was trying to impress Mary.
Я пытаюсь произвести впечатление на Тома.	I'm trying to impress Tom.
Я хочу произвести хорошее первое впечатление.	I want to make a good first impression.
Я хотел произвести хорошее первое впечатление.	I wanted to make a good first impression.
Я хотела произвести хорошее первое впечатление.	I wanted to make a good first impression.
Это должно произвести на меня впечатление?	Am I supposed to be impressed by that?
На кого Том пытается произвести впечатление?	Who's Tom trying to impress?
Нам нужно произвести хорошее первое впечатление.	We need to make a good first impression.
Мы пытаемся произвести на них впечатление.	We're trying to impress them.
Я пытаюсь произвести на них впечатление.	I'm trying to impress them.

Показать эту страницу на русском языке