Translation of "произвести публикацию" to English language:
Dictionary Russian-English
произвести публикацию - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| В публикацию дополнительно включены | The publication presents in addition |
| И вы планируете публикацию? | And you're willing to have them published? |
| Произвести платёж | Enter |
| публикацию Theofanos Redish, 2003, стр. | And if a Web site is not usable, it is not really accessible, even if it has all the elements required by law. |
| Произвести выбор между | Elect either to |
| Хочешь произвести впечатление? | Want to make a good impression? |
| е) публикацию руководства для иностранных рабочих | (m) Remove inappropriate restrictions on the work of NGOs, especially those dealing with issues related to the Convention |
| е) публикацию руководства для иностранных рабочих | (e) The publication of the foreign worker's manual |
| а) публикацию материалов без указания источника | (a) Publishing unattributed, unsourced materials |
| Постарайся произвести хорошее впечатление. | Try to make a good impression. |
| Постарайтесь произвести хорошее впечатление. | Try to make a good impression. |
| Не удалось произвести сохранение. | Saving failed. |
| Не удалось произвести сохранение. | Match failed. |
| Ты должен произвести впечатление! | You'll want to make a good impression! |
| Не стремились мы и оправдать публикацию карикатур. | Nor did we seek to justify the publication of the cartoons. |
| Фотография Альваро Лаис. Разрешение на публикацию получено. | Photo by Álvaro Laiz, published with permission. |
| Суд намерен продолжить публикацию ежегодных обновленных материалов. | It was the Court apos s intention to continue publishing an annual update. |
| b) публикацию слухов и явно предвзятых сообщений | (b) Publishing rumour and grossly biased reports |
| Регулирование, которое нужно произвести, заблокировано. | The adjustment that needs to take place is blocked. |
| Правительство должно произвести фундаментальные изменения. | The government must make fundamental changes. |
| Я хочу произвести хорошее впечатление. | I want to make a good impression. |
| Пытаешься произвести на меня впечатление? | Are you trying to impress me? |
| Мы постараемся произвести хорошее впечатление. | We'll try to make a good impression. |
| Хочешь произвести на меня впечатление? | Do you want to impress me? |
| На Тома нелегко произвести впечатление. | Tom is not easy to impress. |
| На неё нелегко произвести впечатление. | She's not easy to impress. |
| На него легко произвести впечатление. | He's easy to impress. |
| На Тома нелегко произвести впечатление. | Tom isn't easy to impress. |
| На Тома трудно произвести впечатление. | It's hard to impress Tom. |
| На Тома трудно произвести впечатление. | It's difficult to impress Tom. |
| На неё легко произвести впечатление. | She's easy to impress. |
| Комитет рекомендует произвести предлагаемую реклассификацию. | The Committee recommends the proposed reclassification. |
| Комитет рекомендует произвести предлагаемое упразднение. | The Committee recommends the proposed abolition. |
| Нам пришлось произвести несколько арестов. | We've made a few arrests. How many? |
| Похоже, ты решил произвести впечатление. | Say, you want to look neat, makes a good impression on the jury. |
| Я так хотел произвести впечатление. | I did so want to make an impression. |
| Хладнокровный расстрел журналистов за публикацию карикатуры ужасающее преступление. | To shoot journalists in cold blood for printing a cartoon is a hideous crime. |
| В настоящее время ОЭСР подготавливает публикацию четвертого обследования. | A fourth survey is currently under preparation published by OECD. |
| Он начал публикацию первых гэкига в 1957 году. | This started in the 1970s and continued into the 1980s. |
| Бразильское правительство выделяет средства на публикацию учебных материалов. | The Brazilian Government has invested in the publication of instructional materials. |
| Изменить права на публикацию фотографий при помощи KIPI | Change permission for KIPI application for photo upload |
| В. Мандаты на публикацию изданий Организации Объединенных Наций | B. Mandate for United Nations publications |
| полного запрета на публикацию объявлений о вербовке наемников. | Total ban on the publication of announcements about the recruitment of mercenaries. |
| Она профинансирует публикацию этой книги в мягкой обложке. | She's going to sponsor the printing of this book in paperback form. |
| Право модуля расширения KIPI на немедленную публикацию фотографий. Если немедленная публикация запрещена, пользователю нужно будет вручную подтверждать публикацию фотографий на Facebook. | Permission of KIPI Plugin application to upload photos directly. If not, user will need to manually approve uploaded photos in Facebook. |
Похожие Запросы : опубликовать публикацию - прекратил публикацию - начать публикацию - написать публикацию - сделать публикацию - выдать публикацию - продолжить публикацию - произвести впечатление - произвести впечатление - произвести возврат - произвести изображение - произвести контракт - произвести ответ - произвести заказ
